Bosch 0 607 450 593 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-281-006.book Page 1 Friday, September 2, 2016 2:45 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 39P (2014.07) AS / 301 UNI
0 607 450 ...
... 593 | ... 622 | ... 626 | ... 627 | ... 628
de Originalbetriebsanleitung
sk Pôvodný návod na použitie
en Original instructions
hu Eredeti használati utasítás
fr
Notice originale
ru
Оригинальное руководство по эк-
es
Manual original
сплуатации
pt
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
it
Istruzioni originali
експлуатації
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
kk Пайдалану нұсқаулығының
da Original brugsanvisning
түпнұсқасы
sv
Bruksanvisning i original
ro
Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
mk Оригинално упатство за работа
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr
Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl
Instrukcja oryginalna
hr
Originalne upute za rad
cs
Původní návod k používání
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0 607 450 593
Resumen de contenidos para Bosch 0 607 450 593
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 39P | (2.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 31: Español
Las abrazaderas flojas o conexión/desconexión defectuoso. Las herramientas neumáticas que no se puedan conectar o desconectar son dañadas pueden dejar salir el aire de forma incontrolada. peligrosas y deben hacerse reparar. Bosch Power Tools 1 609 92A 39P | (5.9.16) -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras Neumáticas De Percusión (O Impacto)
El contacto con conduc- enfría las empuñaduras de las herramientas neumáticas. tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro- Las manos calientes son menos sensibles a las vibracio- 1 609 92A 39P | (5.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 33: Significado
Whipcheck como medida de protección en caso de una desconexión de la manguera en la herramienta neumá- tica o en el empalme de mangueras. Jamás transporte la herramienta neumática asiéndola de la manguera. Bosch Power Tools 1 609 92A 39P | (5.9.16) -
Página 34: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Rosca de conexión del racor de manguera G 1/2" 3/8" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT 1/4" NPT Diámetro interior de manguera Consumo de aire en vacío 27,5 38,1 12,7 12,7 18,0 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 21,2 12,3 1 609 92A 39P | (5.9.16) Bosch Power Tools... -
Página 35: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
70538 Stuttgart, GERMANY Suspensor Henk Becker Helmut Heinzelmann Con la argolla de suspensión 4 (0 607 450 593) o el estribo Executive Vice President Head of Product Certification de suspensión 14 (0 607 450 622) puede fijar la herramien- Engineering PT/ECS ta neumática en el dispositivo de suspensión. -
Página 36: Operación
Antes de conectar la herramienta neumática, preste 0 607 450 593 (ver figura B) atención al sentido de giro ajustado. Si al querer aflojar – Retire la caperuza de cierre 10 de la rosca de conexión de un tornillo, p.ej., el sentido de giro ajustado correspondie-... -
Página 37: Mantenimiento Y Servicio
5. en la herramienta neumática. Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos 0 607 450 626/... 627/... 628 rápida y concienzudamente. “Reverse” Giro a izquierdas. -
Página 38: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Chile Información sobre el programa completo de accesorios de ca- Robert Bosch S.A. lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su Calle El Cacique comercio especializado habitual. 0258 Providencia – Santiago Servicio técnico y atención al cliente Tel.: (02) 2405 5500...