Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UseandCare& Installation Guide
Operating Instructions, Tips
Accessories..................................................... 5
Anti-Moisture Switch.................................... 3
Automatic Icemaker ..................................... 8
Freezer Compartment .................................. 7
Icemaker Accessory Kit ............................... 8
Shelves ........................................................ 4, 5
Storage Drawers ....................................... 6, 7
Temperature Controls .................................. 3
Behind Refrigerator....................................... 9
Cleaning-Inside and Outside..................... 9
Drawer and Cover Removal................. 9, 10
Light Bulb Replacement............................ 10
Under Refrigerator ........................................ 9
GE Appliances
.................................. 2
.......................... 23
...................... 45
........................ 2
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorífico
Normal Operating Sounds........................ 20
Clearances .................................................... 11
Dimensions................................................... 11
Rollers ............................................................ 11
Vacation and Moving................................. 11
Water Supply to Icemaker........................ 11
Earthing.................................................. 12, 13
Electrical Requirements..................... 12, 13
Fitting a Different Plug............................... 13
Great Britain and Ireland ........................... 13
Mains Lead Replacement .................... 2, 13
Reversing the Door Swing ................ 16-19
Water Line Installation ....................... 14, 15
Model and Serial Numbers ......................... 2
Sans givre à compartiment supérieur 18-25
Montaje superior sin escarcha 18-25
...................... 20, 21
................................. 12-19
Export
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE TBG24JABGRWW

  • Página 45: Versión En Español

    Detrás del frigorífico ........53 Cambiar el modo de Extracción de cajones y tapas ..53, 54 apertura de la puerta....... 60–63 Limpieza—interior y exterior..... 53 Puesta a tierra ..........56 Números de modelo y de serie....46 GE Appliances...
  • Página 46: Medidas De Seguridad

    AYUDENO AYUDARLE… Lea este manual con detenimiento. Anote los números de modelo y de serie. Queremos ayudarle a que el funcionamiento y cuidado de su nuevo Los verá en una etiqueta situada en el lado izquierdo, hacia la parte frigorífico sea el óptimo. Tenga este manual siempre a mano para su superior del compartimento de alimentos frescos.
  • Página 47: Controles De Temperatura

    • No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor o CONSERVE ESTAS líquido inflamable en las proximidades de este u otro INSTRUCCIONES electrodoméstico. Cambio del cable de la red eléctrica Si tuviera que cambiar el cable eléctrico del frigorífico por uno nuevo, deberá...
  • Página 48: Estanterías

    CONTROLES DE TEMPERATURA (continuación) Cómo comprobar la temperatura No necesita desongelarse Para el compartimento de alimentos frescos haga la prueba de la No tiene que descongelar ni el compartimento de alimentos leche. Coloque un envase de leche en la estantería superior del congelados ni el de los alimentos frescos.
  • Página 49 Recipiente portátiles en las puertas (en algunos modelos) Los recipientes portátiles ajustables Los separadores ajustables situados en las puertas de los alimentos están diseñados para darle Separador frescos y en las del compartimento de flexibilidad de almacenaje en los alimentos congelados se pueden sacar recipientes portátiles y en las del conservador y llevar al lugar donde estanterías de la puerta de los...
  • Página 50: Cajita De Condimentos

    ACCESORIOS Cajita de condimentos Estante de bebidas La cajita de condimentos guarda juntos El estante de bebidas puede los contimentos frecuentemente usados. contener doce latas de soda o dos Se encaje en el estante de puerta de su botellas de vino/agua (a lo largo). frigorífico.
  • Página 51: Cajón De Carne Con Temperatura Ajustable

    Cajones ajustables a la humedad Cajón para bocadillos (en algunos modelos) (en algunos modelos) Estos cajones tienen controles para El cajón para bocadillos ajustar la humedad que le permiten removible puede sacarse y regular la cantidad de aire frío que llevarse al fregadero o al lugar de entra en los cajones.
  • Página 52: Maquina Automatica De Hacer Hielo

    MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (en algunos modelos) La máquina de hacer hielo producirá ocho cubitos por ciclo— La fabricación de cubitos de hielo continuará hasta que la varilla de aproximadamente 100 cubitos en un período de 24 horas, dependiendo contacto note que hay una acumulación suficiente de cubitos en el de la temperatura del compartimento de alimentos congelados, de recipiente de almacenaje, parando entonces la operación...
  • Página 53: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza exterior Los tiradores de la puerta pueden limpiarse con un paño Proteja la pintura. El exterior del frigorífico tiene una capa humedecido en una solución de agua y detergente suave para de pintura de alta calidad secada al fuego. Con el cuidado lavavajillas.
  • Página 54: Cambio De Bombilla

    CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) Dos cajones (en algunos modelos) 1. Saque el cajón que está más 4. Saque el marco del cajón. alejado de la puerta. (Siempre saque la cubierta de cristal antes de sacar el marco 2. Saque el otro cajón. del cajón.) Saque el marco de los soportes levantándolo por cada lado y...
  • Página 55: Preparación

    PREPARACION Espacio libre Suministro de agua para la máquina de hacer hielo (en algunos modelos) Se recomienda dejar suficiente espacio libre a fin de facilitar la instalación, permitir la adecuada circulación de aire para las Si el frigorífico está equipado con una máquina de hacer hielo, o si conexiones eléctricas y de fontanería.
  • Página 56: Instalación

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION IMPORTANTE…Leer detenidamente Características eléctricas El frigorífico siempre debe estar enchufado en su propia toma de ADVERTENCIA: COMO EVITAR ACCIDENTES corriente individual. En la chapita del frigorífico se indican el voltaje INFANTILES. AL DESHACERSE DE UN FRIGORIFICO O y frecuencia correctos.
  • Página 57: Gran Bretaña E Irlanda

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION PARA GRAN BRETAÑA E IRLANDA EXCLUSIVAMENTE Características eléctricas Recomendamos conectar este electrodoméstico a la red eléctrica por ADVERTENCIA: ESTE ELECTRODOMESTICO TIENE QUE medio de una caja combinada (un interruptor y una toma de corriente) ESTAR PUESTO A TIERRA. en una posición de fácil acceso.
  • Página 58: Instalación De La Tubería Del Agua

    INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA PRECAUCION: • Dos tuercas de compresión con diámetro exterior de 1/4″ y dos férulas (mangas)—para • Si utiliza el frigorífico antes de conectar la conectar el tubo de cobre a la llave de paso y la tubería del agua, asegúrese de que la varilla de válvula del agua del frigorífico.
  • Página 59 c. Con la abrazadera de a. Retire el tapón de plástico de la válvula de agua. Abrazadera Arandela del tubo tubo una la llave de paso b. Coloque la tuerca de compresión y la férula al tubo de agua fría. (manga) en el Abrazadera Tubería de...
  • Página 60: Cambiar El Modo De Apertura De La Puerta

    CAMBIAR EL MODO DE APERTURA DE LA PUERTA SAQUE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE NOTA: Las puertas en modelos con distribuidor no pueden cambiar su modo ALIMENTOS CONGELADOS. de apertura. a. Ponga cinta aislante alrededor de donde Cuando cambie el modo de apertura de se cierra la puerta.
  • Página 61: Invertir La Ferreteria Del Compartimento

    INVERTIR LA FERRETERIA TRANSFIERA EL SOPORTE CENTRAL DE LA DEL COMPARTIMENTO BISAGRA A LA IZQUIERDA. TRANSFIERA EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA. a. Saque la rejilla de la base. Cójala por el fondo y tire hacia fuera. Arandela de plástico a.
  • Página 62: Invertir Los Tiradores De La Puerta

    CAMBIAR EL MODO DE APERTURA DE LA PUERTA (continuación) INVERTIR LOS TIRADORES DE LA PUERTA TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DE TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS A LA DERECHA. LOS ALIMENTOS CONGELADOS A LA DERECHA. Para sacar el tirador...
  • Página 63 Clavija de la bisagra central Arandela de plástico a. Sitúe el encaje inferior de la puerta de los alimentos frescos en la clavija del soporte inferior de la bisagra. Asegúrese de que la Arandela de plástico arandela esté en su lugar. b.
  • Página 64: Solución De Problemas

    ¿ALGUNA PREGUNTAS? CONSULTE ESTAS SOLUCIONES PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL FRIGORIFICO NO ENTRA • Quizás esté en el ciclo de descongelación, durante el cual el motor deja de EN FUNCIONAMIENTO funcionar por espacio de unos 30 minutos. • El mando de temperatura está en la posición “0.” •...
  • Página 65: La Maquina Automatica De Hacer Hielo No Funciona

    PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL MOTOR SE ENCIENDE Y • El control de temperatura enciende y apaga el motor para mantener SE APAGA FRECUENTEMENTE temperaturas uniformes. VIBRACION O RUIDO • Si el frigorífico produce vibraciones, es más que probable que no descanse firmemente en el suelo.
  • Página 66: Sale Aire Caliente De La Base Del Frigorifico

    SOLUCION DE PROBLEMAS (continuación) PROBLEMA POSIBLE CAUSA EL FRIGORIFICO HUELE • Los alimentos que despiden un fuerte olor deben estar bien tapados. • Compruebe si algún alimento está en mal estado. • Necesita limpiar el interior. Consulte la sección Cuidado y limpieza. •...
  • Página 67 NOTAS...
  • Página 68 This appliance conforms to the following EEC Directives: Cet appareil ménager est conforme aux directives CEE suivantes : Este electrodomestico se conforma con las siguientes instrucciones de la CEE: Low Voltage Equipment Appareils ménagers à bas voltage Electrodomesticos de bajo voltaje 73/23/EEC 93/68/EEC Electromagnetic Compatibility...

Tabla de contenido