Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

es
Instrucciones de funcionamiento
fi
Käyttöohjeet
hr
Upute za korištenje
it
Istruzioni per l'uso
mk Упатство за користење
pt
Manual de instruções
sq
Manuali i përdorimit
sr
Uputstvo za upotrebu
sv
Bruksanvisning
VA 1-035 KN
VA 1-050 KN
VA 1-100 KN
VA 1-025 WN
VA 1-035 WN
VA 1-045 WN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VA 1-035 KN

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento Käyttöohjeet Upute za korištenje Istruzioni per l’uso mk Упатство за користење Manual de instruções Manuali i përdorimit Uputstvo za upotrebu Bruksanvisning VA 1-035 KN VA 1-050 KN VA 1-100 KN VA 1-025 WN VA 1-035 WN VA 1-045 WN...
  • Página 3 Manual de usuario Para el usuario Manual de usuario CASSETTE VA 1-035 KN VA 1-050 KN VA 1-100 KN MURALES VA 1-025 WN VA 1-035 WN VA 1-045 WN...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice INSTRUCCIONES DE programado (TIME ON/TIME OFF) ........13 FUNCIONAMIENTO Ajustes iniciales ......7 MANTENIMIENTO Consejos de utilización del mando a distancia .....7 Consejos para el ahorro Instalación de las pilas del energético ......14 mando a distancia .....7 Temperatura ambiente adecuada Identificación de funciones ..8 ..........14 Botones del mando a distancia .8 Eliminar fuentes de calor o de Indicadores en la pantalla ..10 frío ...........14...
  • Página 5 Índice 6.3.1 Extracción e instalación de los filtros de aire en unidad interior Cassette ........16 6.3.2 Extracción e instalación de los filtros de aire en unidad interior Mural ........17 Almacenamiento durante un largo periodo de tiempo ..17 Retirada de servicio del producto .........18 - 5 -...
  • Página 6 Vaillant, en su política de continua mejora mentales reducidas, o de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo falta de experiencia y aviso.
  • Página 7 Está prohibido instalar el equipo de aire en (¡ATENCIÓN! Nunca fontanería). las proximidades de una fuente de calor, Vaillant, para que sus productos mantengan de materiales combustibles o corrosivos o los parámetros de funcionamiento óptimos, de una boca de toma de aire de un edificio recomienda una revisión periódica de...
  • Página 8: Número De Serie

    Con la homologación CE se certifica que los aparatos cumplen los requisitos básicos de las directivas aplicables conforme figura en la placa de características. Puede solicitar la declaración de conformidad al fabricante. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 8 -...
  • Página 9: Instrucciones De Funcionamiento

    • Pulse el botón ON/OFF (ver figura contenedores adecuados. No las tire nunca a la basura. 2.1) para comprobar que ha colocado correctamente las pilas. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 9 -...
  • Página 10: Identificación De Funciones

    ▲ y ▼sirven para ajustar los valores. Los ajustes sólo se hacen efectivos cuando a conti- nuación pulsa la tecla de confirmación (OK). Fig. 2.1 Presentación de los botones. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 10 -...
  • Página 11 Durante el ajuste, se encenderá una luz trasera. La configuración de fábrica es en modo frío y calor. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 11 -...
  • Página 12: Indicadores En La Pantalla

    Lock (Bloqueo). Cuando la unidad está bloqueada todas las teclas estarán inactivas excepto la tecla de bloqueo. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 12 -...
  • Página 13: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Cuando el ventilador se configura en seleccionar el ajuste de temperatura. modo DRY, la unidad de aire acondicionado selecciona la velocidad baja de ventilador para hacer mas efectivo el modo. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 13 -...
  • Página 14: Modo Calefacción (Heat)

    • Para cancelar la función TIME ON, ajuste el tiempo a 0.0 y el encendido automático • Pulse los botones ▲ o ▼ para quedará cancelado. seleccionar el ajuste de temperatura. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 14 -...
  • Página 15: Programación Para Establecer El Apagado Programado (Time Off)

    • Si la diferencia entre el tiempo de encendido y apagado excede las 10 horas, la programación para el paro se iniciara una hora después del arranque de la unidad. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 15 -...
  • Página 16: Mantenimiento

    (por la unidad exterior) y lo expulsa al interior (por la unidad interior). Sin aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 16 -...
  • Página 17: Reducción Del Consumo Durante

    · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 17 -...
  • Página 18: Limpieza De La Unidad Interior

    • Coloque el filtro correctamente y asegúrese de que queda ajustado totalmente detrás del tope. La incorrecta instalación de los filtros producir defectos de funcionamiento. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 18 -...
  • Página 19: Extracción E Instalación De Los Filtros De Aire En Unidad Interior Mural

    Asegurese de que los filtros estan completamente • Coloque las pilas del mando a distancia. secos antes de colocarlos de nuevo en la unidad. aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 19 -...
  • Página 20: Retirada De Servicio Del Producto

    El desmontaje debe realizarlo obtener más información. personas cualificadas y con los conocimientos técnicos necesarios. ATENCIÓN: Peligro de dañar el medio ambiente al desechar el aparato. Para aroVAIR · VA 1-KN_WN Manual de usuario - 11/16 - Vaillant 0020249956_00 - 20 -...
  • Página 63 Manuale d’uso Per l’utente Manuale d’uso CASSETTA VA 1-035 KN VA 1-050 KN VA 1-100 KN MURALI VA 1-025 WN VA 1-035 WN VA 1-045 WN...
  • Página 102 Manual de instruções Para o utilizador Manual de instruções CASSETE VA 1-035 KN VA 1-050 KN VA 1-100 KN MURAIS VA 1-025 WN VA 1-035 WN VA 1-045 WN...
  • Página 144 Sadržaj - 144 -...
  • Página 184 Fax 9 16615197 www.vaillant.es Vaillant Group Italia S.p.A unipersonale Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02 697121 Fax 02 69712500 Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Service 800 088766 Registro A.E.E. IT08020000003755 Registro Pile IT09060P00001133 info.italia@vaillantgroup.it www.vaillant.it Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Tel.

Este manual también es adecuado para:

Va 1-050 knVa 1-100 knVa 1-025 wnVa 1-035 wnVa 1-045 wn

Tabla de contenido