______________________________________________ DEUTSCH 05 - 14 ENGLISH 15 - 24 TÜRKÇE 25- 34 ESPAÑOL 35 - 45 FRANÇAIS 46 - 57 HRVATSKI 58- 67 POLSKI 68-79 DANISH 80-89 SUOMI 90-99 NORSK 100-109 SVENSKA 110-119...
Página 42
SEGURIDAD_ _______________________________ Lea este manual de instruc- No deje este aparato des- ciones detenidamente antes atendido mientras esté en- de utilizar el aparato. Siga chufado. Se recomienda la todas las instrucciones de máxima precaución cuando seguridad para evitar daños se esté utilizando cerca de debidos a un uso indebido.
Retire todos los materiales electrodomésticos de embalaje, etiquetas y GRUNDIG cumplen con láminas protectoras y des- todas las normas de segu- hágase de ellos según la ridad aplicables; por esta legislación vigente al res- razón, si el cable de alimen-...
SEGURIDAD_________________________________ Para una mayor protección, No aplaste ni doble el cable conecte el aparato a un de alimentación, ni deje que dispositivo de corriente re- roce en bordes afilados sidual para uso doméstico para evitar cualquier daño. con una corriente nominal Mantenga el cable de co- no superior a 30 mA.
Página 45
SEGURIDAD_________________________________ Advertencia - Peligro de No acerque la suela ca- quemaduras. No toque la liente a otras personas, suela caliente. No se apoye animales o aparatos eléctri- sobre la plancha mientras cos mientras esté saliendo esté enchufada. Se produ- vapor. cirá...
Página 46
Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nueva plan- Control_y_piezas cha a vapor GRUNDIG SI 4550. Le rogamos lea con atención las siguientes Vea la ilustración de la pág. 3. notas de uso para disfrutar al máximo de la Cable de alimentación...
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Preparación Atención Si la plancha tiene demasiada agua, es posi- R etire todos los materiales de embalaje, ble que se desborde. Para evitar esto, cuando etiquetas y láminas protectoras y deshágase sujete la plancha de forma horizontal, com- de ellos según la legislación vigente al pruebe que el nivel de agua no supere la línea respecto.
Página 48
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Si el agua del grifo contiene demasiada cal, S eleccione la temperatura de planchado (vea se recomienda utilizar una mezcla de agua del el apartado “Seleccionar la temperatura”). grifo con agua purificada. Compruebe seleccionador temperatura está situado entre el rango •••...
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Pulverizador_de_agua U na vez finalizado el proceso de limpieza de cal, enchufe la plancha y compruebe C ompruebe que hay suficiente agua en que la suela se calienta. Cuando la plancha el depósito. Se puede usar la función del alcance temperatura seleccionada,...
Página 50
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ S i la luz de advertencia del termostato ilumina después de haber movido la plancha, espere a que se vuelva a apagar antes de en- cender la plancha. Nota Si la luz de advertencia del termostato se ilumina después de mover la plancha, la suela está...
INFORMACIÓN____________________________ Consejos_para_el_planchado U tilice un trapo húmedo para limpiar el exterior de la plancha. A continuación, espere Antes de planchar, compruebe la etiqueta de a que se seque. cuidados de las prendas para asegurarse de L impie los sedimentos y residuos de la suela haber seleccionado la temperatura correcta con un paño ligeramente húmedo y un en la plancha.
Página 52
INFORMACIÓN____________________________ Datos_técnicos Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros dese- chos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser de- vuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y Fuente_de_alimentación_ electrónicos.