Schumacher Electric PID-200-USB Manual Del Propietário
Convertidor de energía, convierte la energía de baterías de 12v de cd a 120v de ca de energía doméstica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OWNER'S MANUAL
Power Inverter Models
PID-200-USB, PID-500-USB and PID-750
Converts 12V DC Battery Power to
120V AC Household Power
CAUTION:
Before using your inverter, Read, Understand and Fol-
low all Safety and Operating Instructions. Save These
Instructions.
Schumacher Electric Corporation
Mount Prospect, Illinois 60056 U.S.A.
Send Warranty Product Repairs to:
Customer Service Returns
P.O. Box 280
1025 E. Thompson
Hoopeston, IL 60942-0280
Questions? Call Customer Service:
1-800-621-5485 (Hours: 7:00 am to 5:00 pm CST)
00-99-000921-1208
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher Electric PID-200-USB
Resumen de contenidos para Schumacher Electric PID-200-USB
- Página 23 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS DE CONVERTIDOR DE ENERGÍA PID-200-USB, PID-500-USB y PID-750 Convierte la Energía de Baterías de 12V de CD a 120V de CA de Energía Doméstica PRECAUCIÓN: Antes de usar su convertidor, Lea, Entienda y Siga todas las instrucciones De Seguridad y Operación. Guarde Estas Instrucciones.
- Página 25 RECONOCIMIENTOS DE MARCAS DE fÁBRICA RECONOCIMIENTOS DE MARCAS DE FÁBRICA Schumacher® es marca registrada de la Schumacher Electric Corporation Schumacher® Logo es marca registrada de la Schumacher Electric Corporation ™ es marca de la PID-200-USB, PID-500-USB y PID-750 Schumacher Electric Corporation DATOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Owner’s Manual...
- Página 26 TABLE Of CONTENTS SECCIÓN PÀGINA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS DEL CONVERTIDOR ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR DE ENERGÍA PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTIDOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUENTE DE ENERGÍA CÓMO FUNCIONAN LOS CONVERTIDORES DE CORRIENTE VISUALIZADOR LED SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDOR RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES...
-
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Mantenga el convertidor bien ventilado para disper- sar apropiadamente el calor generado cuando está en uso. Asegúrese de que haya varias pulgadas de libramiento alrededor de la parte superior y lados y no bloquee las ranuras del convertidor. - Página 28 • Solamente conecte el convertidor de energía a una toma de corriente accesoria de 12 V o a una toma de energía de 12 V en un avión. No intente conectar el convertidor a cualquier otra fuente de energía, incluyendo una fuente de energía de CA (corriente alterna).
-
Página 29: Características Del Convertidor
2. Visualizador Digital 3. Dos Tomas de Corriente Eléctrica Estándar de 120 V de CA 4. Un Puerto USB de 5V 5. Clavija de 12 V Energía (Modelos PID-200-USB y PID-500-USB) 6. Abrazaderas de Batería (Modelos PID-500-USB y PID-750) 7. Abanico Criador de Alta Velocidad 8. - Página 30 1. Arranque - Requiriendo una subida inicial de voltaje (comúnmente conocida como "carga de inicio o pico"). 2. Operación Continua - el consumo de energía desciende (comúnmente conocido como la "carga continua"). El vataje (WATTS) o amperaje (AMPS) pueden ser encontrados normalmente estampados o impresos en la mayoría de los dispositivos y equipo, o en el manual del usuario.
-
Página 31: Para Conectar Los Cables Del Convertidor
(negro) en el tornillo de la terminal positiva (negra). Apriete cada terminal para que el cable no pueda soltarse. PARA CONECTAR EL CABLE DEL CONVERTIDOR A UN VEHÍCULO (Modelos PID-200-USB y PID-500- USB): 1. Quite el encendedor de cigarrillos de su toma de corriente. -
Página 32: Instrucciones De Operación
2. Empuje la clavija de 12 V firmemente en la toma de corriente. PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTI- DOR A UNA BATERÍA DE 12 V O UNA fUENTE DE ENERGÍA DE 12 V (PID-500-USB y PID-750): 1. Mantenga las manos, cabello, ropa y joyería aleja- dos de las terminales de la batería. - Página 33 2. Oprima y mantenga oprimido el interruptor EN- CENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para encender el convertidor. (La bocina interna un breve “bip”. Esto es normal.). 3. El visualizador digital se enciende con la dem- ostración por defecto de “SALIDA DE ENERGÍA”. 4. Oprima y mantenga oprimido el interruptor ENCEN- DIDO/APAGADO (ON/OFF) para apagar el converti- dor.
-
Página 34: Importante
ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para apagar el con- vertidor. Si él se muestra después de varios intentos, hay un cortocircuito o el dispositivo requiere más carga de “arranque” o “pico” de lo que el convertidor puede proporcionar. IMPORTANTE: Si usted usando el convertidor de energía para operar un cargador de baterías, monitoree la temperatura del cargador de baterías por aproximada- mente 10 minutos. -
Página 35: Fuente De Energía
2. Trate de alterar la posición del convertidor, los cables de la antena y el cable de corriente de la tele- visión. Agregue un cable de extensión del convertidor a la televisión para aislar el cable de energía y los cables de la antena de la fuente de energía de 12 V. -
Página 36: Cómo Funcionan Los Convertidores De Corriente
de la batería y de la demanda de energía colocada por el dispositivo siendo operado con el convertidor. Si decide usar el convertidor mientras el motor está apagado, le recomendamos que apague el dispositivo conectado al convertidor antes de arrancar el motor. Para mantener la energía de la batería, arranque el mo- tor cada hora o dos y déjelo encendido por aproximada- mente 10 minutos para recargar la batería. -
Página 37: Visualizador Led
VISUALIZADOR LED El visualizador LED identifica el estado actual del con- vertidor. VOLTAJE DE ENTRADA: El voltaje de la batería del vehículo, el arrancador de Energía Portátil, o la fuente de energía CD. VOLTAJE DE SALIDA: El voltaje proporcionado al dis- positivo a través del receptáculo de CA. -
Página 38: Si Se Quema El Fusible Del Convertidor
– El voltaje de la batería del vehículo es menor de 10.5V. – Cortocircuito, sobretensión o sobrecarga en el dispositivo. SI SE QUEMA EL fUSIBLE DEL CONVERTIDOR Su convertidor de corriente está equipado con un fus- ible, que no tendría que ser reemplazado bajo condi- ciones normales de operación. -
Página 39: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA RAZÓN SOLUCIÓN La Alarma Está Encendida El visualizador muestra Cicle la energía del . El dispositivo deman- convertidor APAGADO da demasiada energía de (OFF) y ENCENDIDO sobretensión. (ON). Si el problema persiste, use un con- vertidor más grande o un dispositivo más chico. - Página 40 PROBLEMA RAZÓN SOLUCIÓN El visualizador muestra Si está en un vehículo, . El voltaje de 12 V repare/reemplace el está demasiado alto. alternador o sistema de carga. Use una batería de 12 V del tamaño y clasificación apropiados. Si el voltaje de entrada vuelve a 15 V o menos, el convertidor reiniciará...
- Página 41 PROBLEMA RAZÓN SOLUCIÓN El convertidor no Mal contacto en las Revise por una mala enciende. terminales. conexión a la batería o abastecimiento de en- ergía. Asegúrese de que los puntos a conexión estén limpios. Balancee las abrazaderas hacia adelante hacia atrás para una mejor conexión.
-
Página 42: Especificaciones
ESPECIfICACIONES Modelo: PID-200-USB Máxima Energía Continua 200 Watts Capacidad de Tensión (Potencia Máxima) 400 Watts Consumo de Corriente en Vacío <0.2A Forma de Onda Onda Senoidal Modificada Ámbito de Tensión de Entrada 10.5V a 15.5V DC Ámbito de Tensión de Salida 120V ±... -
Página 43: Piezas De Repuesto
38-99-001512 Modelo PID-750 Cable de Batería con Abrazaderas 38-99-001534 GARANTÍA LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSI- NESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DA ESTA GA- RANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL MENUDEO DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE O ASIGNABLE. - Página 44 El Fabricante no proporciona ninguna garantía para ningún accesorio usado con este producto que no esté fabricado por Schumacher Electric Corporation y aprobado para uso con este producto. Esta Garantía Limitada es nula si el producto se emplea mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o modifica por alguien que no sea él Fabricante o si esta unidad se vuelve a...
- Página 45 NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O OfRECER NIN- GUNA OTRA OBLIGACIÓN HACIA EL PRODUCTO QUE NO SEA ESTA GARANTÍA. Servicio al Cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 De Lunes a Viernes de las 7:00 a.m. 5:00 p.m. CST 45 •...