Stryker 0242000112 Manual De Instrucciones
Bandeja de esterilización de instrumentos
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Stryker 0242000112
Resumen de contenidos para Stryker 0242000112
- Página 50 Español Contenido Introducción 49-50 ..................................Uso previsto de las bandejas de esterilización ..................Descripción del producto ..............................Advertencias ....................................Precauciones ....................................Instrucciones 51-54 ..................................Preparación de la bandeja de esterilización 54-55 .................. Definición de los símbolos .............................
-
Página 51: Introducción
Introducción Esta guía de reprocesamiento contiene instrucciones para limpiar y esterilizar debidamente la siguiente bandeja de esterilización: 0242-000-112 Bandeja de Esterilización de Instrumentos para Artroscopia de Cadera Esta bandeja de esterilización está diseñada para utilizarla únicamente con los dispositivos que se enumeran a continuación. -
Página 52: Uso Previsto De Las Bandejas De Esterilización
(Número de referencia) Descripción Otros Instrumentos para Artroscopia de Cadera 0242-200-016 Cuchilla de Sutura 0242-200-017 Avanzador de Nudos de Cadera 0242-200-023 Sujetador para Microfracturas, Recto 0242-200-027 Mango de Varilla para Intercambio Uso previsto de las bandejas de esterilización Las bandejas de esterilización son recipientes de plástico y/o metal que sirven para contener y proteger dispositivos quirúrgicos durante el proceso de esterilización. -
Página 53: Precauciones
Precauciones • Antes de levantar la bandeja, compruebe que los fiadores que unen la tapa a la bandeja estén bien cerrados. • Esta bandeja no está diseñada para utilizarla en envíos de material. Para que los dispositivos no sufran ningún daño, sáquelos todos y empaquételos por separado. - Página 54 Preparación para • Desmonte la bandeja en cada uno de sus componentes individuales: la base, limpieza la tapa, las gradillas y la esterilla de silicona. Limpieza manual 1 . Enjuague la bandeja con agua destilada o desmineralizada. 2 . Prepare un detergente enzimático según las instrucciones del fabricante. 3 .
- Página 55 Esterilización Advertencia: La esterilización no sustituye a la limpieza. La bandeja y los instrumentos deben limpiarse meticulosamente antes de ser esterilizados. Advertencia: La bandeja y los instrumentos están validados solamente para esterilización por vapor. No utilice ningún otro método de esterilización. Advertencia: Los procesos de autoclave descritos a continuación han sido validados;...
-
Página 56: Preparación De La Bandeja De Esterilización
Almacenamiento Advertencia: Estas directrices de almacenamiento no están destinadas al mantenimiento de dispositivos estériles dentro de la bandeja. • Entre usos, almacene la bandeja en un ambiente limpio y seco. • Para evitar daños, minimice el contacto entre la bandeja y otros equipos. Datos de contacto del T.A.G. - Página 57 Gradilla interna Coloque los instrumentos en los soportes para cada uno de la gradilla, como se puede ver en la imagen siguiente. 1 . (1) cánula ranurada 4 . (2) varillas de intercambio 5 . (3) instrumentos rígidos 2 . (8) instrumentos manuales 3 .
-
Página 58: Definición De Los Símbolos
Definición de los símbolos Advertencia / Consultar instrucciones de uso No estéril Número de lote Número de referencia Cantidad Fabricado en EE. UU. Representante autorizado en la Comunidad Europea Precaución: La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a un médico o bajo su autorización expresa. - Página 124 简体中文 目录 简介 .................................. 灭菌盘设计用途............................ 产品描述 ..............................警告 .................................. 小心 .................................. 125-126 说明 ............................... 127-128 灭菌盘设置 ............................符号定义 ..............................