Preventivní Opatření - DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones

• Elektrody se opotřebovávají při normálním použití v závislosti na faktorech, jako jsou délka
používání, vysoká rychlost odstraňování tkáně, dlouhodobé používání na kostním povrchu,
dlouhodobé používání ve fyziologickém roztoku, nastavení vysokého výkonu a použití s minimálním
řízením kapalin a jejich odsávání. Periodicky kontrolujte hrot elektrody s ohledem na opotřebení a
správnou činnost. Jestliže zaznamenáte nadměrné opotřebení, elektrodu vyměňte.
• Odsávací adaptér připojte ke standardnímu nemocničnímu odsávacímu zařízení. Zajistěte, aby se
podtlak pohyboval v rozsahu 300 až 700 mm Hg.
• V důsledku elektrochirurgického zákroku může dojít k poškození okolní tkáně kvůli iatrogennímu
poškození.
• Pokusy o ohýbání elektrod mohou způsobit zlomení či zhoršení funkčnosti elektrod.
• Když se nástroje nepoužívají, uložte ho na čisté, suché, nevodivé a dobře viditelné místo, kde nebude
ve styku s pacientem. Neúmyslný kontakt s pacientem může způsobit popáleniny.
• Před každým použitím zkontrolujte nástroje a kabely, zejména izolaci elektrod, zda nejsou poškozeny.
Kontrolu je možné provést vizuálně za zvětšení nebo s vysokonapěťovým zařízením na zkoušení
izolace. Selhání izolace může vést k popáleninám nebo jinému poranění pacienta nebo obsluhy.
• Povrch aktivní elektrody může být po deaktivaci RF proudu ještě nějakou dobu zůstat natolik žhavý,
že by mohl způsobit popáleniny.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
• Než začnete zařízení používat, musíte si přečíst a porozumět všem příbalovým informacím včetně
upozornění, varování a návodu k použití. Bezpečnost a efektivnost elektrochirurgického zákroku
závisí nejenom na konstrukci samotného zařízení, ale i na faktorech, které má pod kontrolou uživatel
(viz uživatelskou příručku).
• Při změně výchozího nastavení výkonu je zapotřebí postupovat opatrně. Použijte nejnižší výkonové
nastavení a minimální dobu kontaktu s tkání nezbytnou pro dosažení příslušného chirurgického
účinku.
• Když se aktivní elektroda nepoužívá, uložte ji na čisté, suché, nevodivé a dobře viditelné místo,
kde nebude ve styku s pacientem. Neúmyslná aktivace během kontaktu s pacientem může způsobit
popáleniny.
• Pokud byste na elektrodu působili nadměrnou mechanickou silou, mohla by se poškodit sestava
hrotu elektrody.
• Pokud nezachováte doporučené odsávání, může to vést k selhání prostředku.
• Intenzita by měla být nastavena co nejníže je zapotřebí pro dosažení požadovaného účinku.
• Udržujte aktivní elektrody čisté. Tvorba příškvarů může snížit účinnost nástroje. Během čistění
nástroj neaktivujte. Mohlo by dojít k poranění personálu operačního sálu.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Prostudujte pozorně všechny pokyny. Nedodržování pokynů může vést k elektrickému nebo
tepelnému poranění a zařízení by nemuselo pracovat správně.
2. Operatér musí mít s artroskopickými operačními metodami dostatečné zkušenosti.
3. Pokud jde o podrobný postup při sestavování a počáteční kontrole RF systému VAPR VUE,
prostudujte si laskavě uživatelskou příručku.
PŘED ZÁKROKEM
1. Zapněte generátor VAPR VUE. Postupujte dle pokynů v uživatelském návodu. Generátor zobrazí
pokyn: „připojit nástroj".
2. Připojte ke generátoru novou sterilní elektrodu. Postupujte dle pokynů v uživatelském návodu.
Na displeji generátoru se objeví obrazovka ABLACE/KOAGULACE.
3. Pro optimální funkci, bezpečnost a snadnost ovládání nastavují elektrody VAPR automaticky na
generátoru VAPR VUE továrně zadané výchozí nastavení výkonu. Výchozí nastavení jsou toto:
UPOZORNĚNÍ: Pokud údaj na displeji generátoru VAPR VUE neodpovídá níže uvedenému
výstupnímu nastavení, postupujte podle pokynů v uživatelské příručce.
GEOMETRIE ELEKTRODY
SOUPR. VAPR
Předvolený režim
Výchozí výkon ABLACE (W)
Výchozí výkon KOAGULACE
Maximální výkon ABLACE (W)
Maximální výkon KOAGULACE (W)
Minimální velikost kanyly
Při změně výchozího nastavení výkonu je zapotřebí postupovat opatrně. Použijte nejnižší výkonové
nastavení a minimální dobu kontaktu s tkání nezbytnou pro dosažení příslušného chirurgického
účinku. Pokud byly hodnoty výchozího nastavení výkonu přepsány na jiné než výchozí hodnoty, nově
nastavené hodnoty se zachovají i po odpojení a opětovném připojení stejné elektrody, stejně jako
po připojení nové elektrody stejného typu nebo po připojení odlišného modelu elektrody se stejnými
výchozími hodnotami. Pokud se generátor vypne a zapne, nově připojená elektroda se vždy vrátí
zpět ke svým výchozím hodnotám. Před zahájením operace vždy zkontrolujte správné nastavení
požadovaného výkonu.
Displej generátoru lze nastavit na zobrazení výstupního výkonu ve wattech (POKROČILÝ režim) nebo v
relativních hodnotách (ZÁKLADNÍ režim). Ekvivalentní hodnoty v POKROČILÉM režimu a ZÁKLADNÍM
režimu se liší podle typu elektrody.
Tabulka ekvivalence ZÁKLADNÍ-POKROČILÝ pro odsávací elektrody COOLPULSE zakřivená a
COOLPULSE zakřivená XL:
Odsávací elektrody VAPR COOLPULSE
zakřivená a COOLPULSE zakřivená XL
ABLACE
Základní Pokročilý
1
2
3
4
5
COOLPULSE zakřivená a
COOLPULSE zakřivená XL
Základní
4
3
5
4
KOAGULACE
Základní
(W)
10 1
100 2
150 3
200 4
260
Pouze VAPR VUE
COOLPULSE
Pokročilý (W)
200
80
260
100
6,5 mm
Pokročilý
(W)
10
40
80
100
37