Wohler CDL 110 Manuel De Instrucciones
Manuales relacionados para Wohler CDL 110
Resumen de contenidos para Wohler CDL 110
- Página 1 Bedienungsanleitung -Datenmonitor Operating manual data monitor Instructions de service Indicateur de CO Manuel de instrucciones Medidor de CO Istruzione d’uso -Monitor dati Gebruiksaanwijzing - Datamonitor Wöhler CDL 110...
- Página 76 Contenido Contenido Información general ......78 Informaciones sobre este manual ....78 Notas ............78 Uso previsto ..........78 Componentes ..........78 Eliminación ..........79 Dirección ............. 79 Especificaciones ......... 80 Recomendaciones ......82 Concentración CO en el aire ...... 82 Humedad relativa ........
- Página 77 Contenido Calibración CO ........95 Calibración automática ........ 95 Calibración manual ........96 Disfunciones ........97 Códigos de errores ......97 10.1 .............. 97 10.2 Temperatura del aire ........98 10.3 Humedad del aire ........98 Garantía y servicio ......99 11.1 Garantía ............
-
Página 78: Información General
Información general Información general Informaciones sobre Este manual permite el servicio seguro et fiable del medidor de CO Wöhler CDL 110. Por favor, este manual guárdelo por su información. Sólo las personas instruidas deben utilizar el medidor pare el uso previsto. -
Página 79: Eliminación
Información general Eliminación Los aparatos eléctricos no se deben depositar en la basura doméstica sino deben ser depositadas según la legislación ambiental vigente. Las baterías defectuosas son residuos tóxicos que se deben entregar en los puestos de colección correspondientes. Dirección Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg... -
Página 80: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Descripción Escala Rango de medición 0 – 2.000 ppm (2.001 - 9.999 ppm fuera de la especificación) Resolución 1 ppm Precisión ± 50 ppm ± 5 % del valor medido (0 - 2000 ppm) Dependencia de la ± 1,6 % del valor presión medido , 100 kPa par kPa... - Página 81 Datos técnicos generales Descripción Indicación Pantalla LCD Indicación simultánea del nivel de de CO , la temperatura y la humedad relativa Diagnóstico de las Good (calidad del aire: condiciones climáticas bueno) Normal (calidad del aire: normal) Poor (calidad del aire: crítico) Alimentación Bloque de...
-
Página 82: Recomendaciones
Concentración CO en el aire Concentración CO Recomendaciones < 700 ppm Good / optimal (Display Wöhler CDL 110) No es necesario adoptar más medidas < 1000 ppm Normal (Display Wöhler CDL 110) No es necesario adoptar más medidas > 1000 ppm Poor / crítico (Display Wöhler CDL 110) -
Página 83: Descripción Del Medidor
Descripción del medidor Descripción del medidor Controles Fig. 20: Medidor Wöhler CDL 110 Número Tecla Función Entrar al modo de configuración Guardar la configuración Salir del modo de configuración Terminar la calibración RESET Borrar los valores máximos et mínimos ▲... -
Página 84: Pantalla Lcd
Descripción del medidor Pantalla LCD Concentración de CO en ppm Humedad relativa del aire en % Calendario Hora Temperatura del aire en °C o °F Fig. 21: Pantalla Símbolo Significación Parts per millon Unidad de la concentration de CO en el aire MIN/MAX Valor mínimo/máximo... -
Página 85: Medición
Medición Medición Encender/apagar el medidor Aviso! Antes de la primera puesta en marcha, calibrar el medidor al aire fresco, véase capítulo 8. Introduzca el conector jack del bloque de alimentación en la hembrilla al dorso del aparato (CD power) y enchúfelo. El medidor se enciende automáticamente. -
Página 86: Medición Del Nivel De Co , La Temperatura Y La Humedad Relativa
Medición Medición del nivel de El medidor comienza a medir inmediatamente después de ser encendido. La pantalla se , la temperatura y la actualiza cada segundo. humedad relativa Después de un cambio del entorno operativo (por ejemplo de temperatura baja a alta) el medidor tarda 2 minutos para indicar los valores correctos de CO y temperatura. -
Página 87: Función De Alarma Sonora
Función de alarma sonora Función de alarma sonora Ajuste de alarma sono- El usuario puede ajustar dos límites de alarma para el contenido de CO 1. Límite máximo: Airear la habitación. 2 Límite mínimo: Apagar la ventilación • Configuración de los límites de alarma Alarma acústica y Cuando el nivel de CO supera el límite superior,... -
Página 88: Configuración
Configuración Configuración El medidor dispone de diferentes modos para ajustar los parámetros. Modo Parámetro P1.1 Límite superior CO para una buena calidad del aire P1.2 Límite superior CO para una calidad normal del aire P1.3 Límite de alarma P1.4 Alarma acústica P2.0 Unidad de temperatura P3.1... -
Página 89: Abrir Y Cerrar Modo De Configuración
Configuración Abrir y cerrar modo de En el modo normal mantenga pulsada la tecla • SET durante 3 segundos para entrar en el configuración modo de configuración. • Para volver al modo normal pulse la tecla ESC. Fijar el límite superior En el modo de configuración CO y P1.0 aparecen en la pantalla. -
Página 90: Fijar El Límite Superior De Co Normal
Configuración Fijar el límite superior Pulse la tecla ▲ para aumentar el valor o • MIN/MAX para disminuir el valor. de CO para el nivel Cada pulsación de la tecla cambiará el valor en normal 100 ppm. Nota! La escala de alarma es de 700 ppm a 1000 ppm. Pulse la tecla SET de nuevo para confirmar el •... -
Página 91: Activar Y Desactivar La Alarma Audible
Configuración Activar y desactivar la En el modo P1.4 la alarma audible se puede activar y desactivar. alarma audible Seleccione "ON" para activar la función de • alarma. Seleccione "OFF" para desactivar la función • de alarma. Cambie entre ON y OFF mediante las teclas •... -
Página 92: Hora Y Calendario
Configuración Hora y calendario En el modo P3.0 se puede seleccionar entre un formato 24 horas o 12 horas. Para acceder del modo normal de medida al modo P3.0, siga los pasos que aparecen a continuación. En el modo normal de medida, mantenga •... - Página 93 Configuración Para ajustar el día en el modo P3.3 proceda • de la misma manera. Pulse la tecla SET para confirmar. Usted accederá al modo P3.4 para alternar entre el formato 12 horas y 24 horas • Presione la tecla ▲ o MIN/MAX▼ para alternar entre el formato 12 horas y 24 horas.
-
Página 94: Reset
Configuración RESET En el modo normal de medida, mantenga • pulsada la tecla SET durante 3 segundos para abrir el modo P1.0. Pulse la tecla ▲ tres veces para acceder al • modo P4.0 para restablecer el medidor a los valores predeterminados. -
Página 95: Calibración Co
Calibración CO2 Calibración CO El medidor es calibrado en la fábrica para un nivel de concentración CO de 400 ppm. Debería calibrarlo regularmente al aire fresco, especialmente antes de usarlo por primera vez. La calibración durará unos 5 minutos. Después de un uso bajo condiciones especiales o después de cierto tiempo de uso, devuelva el aparato a la fábrica para calibración. -
Página 96: Calibración Manual
Calibración CO2 Calibración manual Se sugiere realizar la calibración manual al aire libre en un día soleado, donde el nivel de CO de aproximadamente 400 ppm. Nota! No calibre en un día de lluvia debido a que la humedad alta afectará el nivel de CO en el aire. -
Página 97: Disfunciones
Disfunciones Disfunciones Disfunción Posibles causas Solución No se puede encender. Compruebe si el bloque de Compruebe si el cable está alimentación está bien bien conectado al aparato. enchufado. Fallo de sistema Con una punta afilada presione en el orificio de reinicio en la parte inferior del aparato. -
Página 98: Temperatura Del Aire
Códigos de errores 10.2 Temperatura del aire Código de Error Solución error La temperatura del aire se Ponga el aparato en una habitación con encuentra por debajo del temperatura normal durante 30 minutos. límite especificado. La temperatura del aire se Ponga el aparato en una habitación con encuentra por encima del temperatura normal durante 30 minutos. -
Página 99: Garantía Y Servicio
Garantía y servicio Garantía y servicio 11.1 Garantía Cada Wöhler CDL 110 sale de fábrica después de un control exhaustivo de la calidad, con comprobación de todas las funciones. Suponiendo una utilización correcta el período de garantía del aparato será de 12 meses desde la fecha de la venta. -
Página 100: Declaración De Conformidad
Nombre Medidor de CO Modelo Wöhler CDL 110 cumple con las Directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética (2014/30/EU). El producto ha sido evaluado de acuerdo con las siguientes normas:...