Página 5
Registration plate Visual access to combination bolt shelves counters Klassningsskylt Visuell tillgång till kombinationslås Kolv Hyllor Plaque d’identification Accès au changement de mot pêne tablettes Placa de identificación Acceso visual a los contadores de Pestillo Estantes combinación Typenschild Sichtöffnung auf Bolzen Fachböden Kombinationsmechanismus...
Página 14
MANUEL D’UTILISATION COFFRE TRIDENT Manuel d’utilisation SOMMAIRE DESCRIPTION DU PRODUIT INSTALLATION PERTE DE CERTIFICATION CONSEILS DE SECURITÉ GARANTIE...
Página 18
MANUAL DE USUARIO CAJA FUERTE TRIDENT Manual de usuario ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN PÉRDIDA DE CERTIFICACIÓN CONSEJOS DE SEGURIDAD GARANTÍA...
Además, la norma EN 1143-1 estipula que toda caja fuerte cuyo peso sea inferior a 1000Kg debe ser anclada. Si usted adquirió una caja fuerte TRIDENT 110, 170 ó 210 de clase IV, V o VI, el peso III, IV, V o VI, de su caja fuerte es inferior a 1000kg, por consiguiente debe ser anclada.
PÉRDIDA DE CERTIFICACIÓN Su caja Trident ha sido ensayada en laboratorios. Cumple con la norma europea de resistencia a robos y explosivos EN1143-1, así como con la norma de resistencia al fuego NT017. Estas pruebas permitieron obtener los certificados de organismos de certificación internacionales (ECB-S, A2P, SP).
No obstante, Chubbsafes suministra, para el producto que acaba de adquirir: • 1 año de garantía contra todo defecto o error de fabricación, a partir de la fecha de instalación (fecha indicada sobre la factura, salvo en el caso en el que usted disponga de...
Página 26
MANUALE UTENTE CASSAFORTE TRIDENT Manuale Utente INDICE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE PERDITA DI CERTIFICAZIONE AVVERTENZE DI SICUREZZA GARANZIA...
Página 36
THE INVOICE IS YOUR WARRANTY WOUTCHER FAKTURAN GÄLLER SOM GARANTIBEVIS LA FACTURE TIENT LIEU DE GARANTIE LA FACTURA TIENE VALOR DE GARANTÍA DIE RECHNUNG GILT ALS GARANTIENACHWEIS LA FATTURA DI GUNNEBO O DI UN RIVENDITORE AUTORIZZATO E’ IL VOSTRO DOCUMENTO DI GARANZIA DE FACTUUR DOET DIENST ALS GARANTIEBEWIJS.