Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L INGLETADORA DE SOBREMESA D27111/D27112 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que la herramienta está Usted ha optado por una herramienta D WALT.
E S P A Ñ O L 14. Mantenga las herramientas con cuidado. Instrucciones de seguridad Mantenga limpias y afiladas las herramientas para cortar para un mejor ¡ADVERTENCIA! Siempre que se utilicen herramientas y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricación y eléctricas, se deberán tomar precauciones básicas de reemplazo de piezas.
E S P A Ñ O L • Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de • Conecte la sierra a un dispositivo de extracción de polvo cuando instrucciones. El uso inadecuado de un accesorio puede provocar corte madera. Tenga siempre en cuenta los factores que influyen en daños.
Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar ingletadora, respete las instrucciones de "Realización de un corte piezas de trabajo cuyo tamaño máximo sea de: deslizante". D27111 – 90 mm de alto por 220 mm de ancho por 550 mm de largo. Punto de transporte. D27112 –...
USO PREVISTO para adaptarse a los distintos diámetros de los pernos. Utilice uno de Su sierra de ingletes de mesa D27111/D27112 ha sido diseñada para ellos; no es necesario utilizar ambos. Se aconseja el uso de pernos aplicaciones profesionales. Esta máquina de gran precisión puede con diámetro de 8 mm y 80 mm de largo.
Si la hoja oscila al arrancar y al parar debe ajustarla según se indica a continuación. D27111 • Afloje el tornillo del soporte del disco (44) y gire la hoja (45) un cuarto de • Introduzca la llave con punta de estrella T30 (37) por el orificio (42) del vuelta.
E S P A Ñ O L • Mueva el brazo de inglete para colocar el indicador de inglete (51) en Comprobación y ajuste del ángulo de bisel (fig. J1, J5 & K1) cero, según se indica en la fig. H. •...
E S P A Ñ O L FUNCIONAMIENTO • Para ajustarla en la de 8 mm, afloje el pomo de ajuste (66) y deslice la guía (22) sacándola del soporte de sujeción (70). Instrucciones de uso • Gire la guía y acople de nuevo el soporte de sujeción en la ranura tal y como se muestra (fig.
Página 51
• Apriete el cabezal para que la hoja pueda cortar la madera y penetrar en la placa de corte de plástico (8). - La sierra D27111 puede cortar piezas de trabajo de un ancho de hasta 220 mm y de una altura de hasta 90 mm. La sierra D27112 puede •...
E S P A Ñ O L • Apriete el mango de sujeción de bisel (15) con firmeza. MANTENIMIENTO • Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto vertical". Su herramienta D WALT ha sido diseñada para funcionar durante un largo período con un mínimo de mantenimiento.
• 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • • La sierra D27111 aceptará el puerto de recogida de polvo opcional. Si no está completamente satisfecho con el Para su instalación, véanse las instrucciones del puerto de recogida de funcionamiento de su producto D WALT, sólo tiene que...