Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL INGLETADORA DE SOBREMESA D27111/D27112 ¡Enhorabuena! El que suscribe es responsable de la compilación del archivo técnico y realiza esta declaración en representación de D WALT. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los...
EspañOL Si se suministrarán dispositivos para la conexión de accesorios de recolección y extracción de • Tenga en cuenta la aplicación de cuchillas especialmente diseñadas para reducir el ruido. polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. • No utilice hojas de sierra fabricadas con acero de alta velocidad (HSS). 11 .
Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas de trabajo cuyo En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: tamaño máximo sea de: D27111 Advertencia sobre uso seguro ʵ 90 mm de alto por 220 mm de ancho por 550 mm de largo.
Uso Previsto puede causar lesiones. Su sierra de ingletes de mesa D27111/D27112 ha sido diseñada para aplicaciones ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están mu afilados y pueden profesionales. Esta máquina de gran precisión puede configurarse fácil y rápidamente para ser peligrosos.
EspañOL 1. Afloje el tornillo del soporte del disco y gire la hoja un cuarto de vuelta. soporte para la pieza de trabajo sin que obstaculice el movimiento ascendente y 43 44 descendente del brazo. 2. Vuelva a apretar el tornillo y compruebe si la hoja oscila. d.
3. Utilice siempre los rebajes para transporte 25 que aparecen en la Fig. B para transportar • La sierra D27111 aceptará el puerto de recogida de polvo opcional. Para su instalación, la sierra. véanse las instrucciones del puerto de recogida de polvo cuando lo compre.
EspañOL • La sierra D27112 aceptará y está suministrad con el puerto de recogida de polvo. Conecte un dispositivo de recolección de polvo diseñado según los reglamentos pertinentes. La velocidad del aire de los sistemas conectados externamente deberán ser de 20 m/s ±2 m/s. La velocidad deberá...