McQuay C Serie Manual De Instalación
Acondicionador refrigerado por aire
Ocultar thumbs
Ver también para C Serie:
- Manual de instalación (176 páginas) ,
- Manual del usuario (109 páginas) ,
- Manual de instalación (96 páginas)
Manuales relacionados para McQuay C Serie
Resumen de contenidos para McQuay C Serie
- Página 1 INSTALLATION MANUAL IM-ACC3-0703-McQuay Group: MINI CHILLER Part Number: A08019025455 Date: JULY 2003 AIR COOLED CHILLER (C Series) © 2003 McQuay International...
-
Página 3: Outline And Dimensions
OUTLINE AND DIMENSIONS 4AC/AC 80/100/120/150 C/CR Model Base Leg Hole 4AC/AC 80 C/CR 1500 1245 1190 297.5 307.5 1446 4AC/AC 100 C/CR 1500 1245 1190 297.5 307.5 1446 4AC/AC 120 C/CR 1800 1150 1245 1190 347.5 416 1766 4AC/AC 150 C/CR 1800 1150 1245 1190 347.5 416 1766 WATER OUTLET... -
Página 4: Unit Installation
UNIT INSTALLATION 4AC/AC 80/100/120/150 C/CR 1100 ! ! ! ! ! CAUTION • Improper handling of unit during installation could result in leaks, electrical shock or unit malfunction. • Contact your dealer for reinstallation or dismantling of unit. • Do not introduce foreign objects such as fingers, sticks etc. into the air inlet and air outlet. •... - Página 9 MODEL : 4AC / AC 80 / 100 C...
- Página 10 MODEL : 4AC / AC 120 / 150 C viii...
- Página 11 MODEL : 4AC / AC 80 / 100 CR...
- Página 12 MODEL : 4AC / AC 120 / 150 CR...
-
Página 61: Acondicionador Refrigerado Por Aire
! ! ! ! ! ADVERTENCIA • La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas cualificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo. Part No.: A08019025455 IM-ACC3-0703 (1)-McQuay... -
Página 62: Transporte
ÍNDICE - Esquema Y Dimensiones página i - Datos Eléctricos página 5 - Instalación De La Unidad página ii - Tamaños Recomendados Para Cables página 5 - Esquema De Conexiones Eléctricas página iii - x - Protector De La Fase página 6 - Transporte página 1... -
Página 63: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Tabla A-1 : R407C - Sólo Refrigeración Modelo 4AC80C 4AC100C 4AC120C 4AC150C Capacidad nominal de refrigeración 21,7 25,8 33,7 40,2 Peso en funcionamiento Carga de refrigerante R407C 4,0 × 2 3,9 × 2 5,6 × 2 6,0 × 2 Compresor Compresor scroll Sistema de control... - Página 64 Tabla A-3 : R407C - Calentador Modelo 4AC80CR 4AC100CR 4AC120CR 4AC150CR Capacidad nominal de refrigeración 21,7 25,8 32,2 38,7 Capaciadad nominal de calefacción 26,4 28,7 34,6 36,0 Peso en funcionamiento Carga de refrigerante R407C 4,0 × 2 3,3 × 2 5,8 ×...
-
Página 65: Tuberia De Agua
TUBERIA DE AGUA • Todas las tuberías de agua se deben aislar para prevenir las pérdidas de la capacidad y la condensación. • Instalar un filtro de 40-60 de malla para asegurar la calidad del agua es buena. • Las tuberías recomendadas para la conducción del agua son de acero negro, de PVC y de PPR. •... -
Página 66: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA • Se Refiere al esquema eléctrico proporcionado en la unidad. • No conecte ningún cable eléctrico a la tubería del agua. DATOS ELÉCTRICOS Tabla B-1 : R407C - Sólo Refrigeración Modelo 4AC80C 4AC100C 4AC120C 4AC150C Alimentación eléctrica V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50... -
Página 67: Protector De La Fase
! ! ! ! ! CUIDADO • Todo el cableado de la instalación debe hacerse de acuerdo al reglamento de instalaciónes local y/o nacional. • Asegúrese de apretar todos los terminales y conexiones. En caso contarario, podrían producirse descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios. -
Página 68: Circuito Refrigerante
12 VDC o 230V AC OFF ON HTR ALL FM1 FM2 OF1 OF2 C / H ON/ 12V 12V 12V Suelte estos cables Alimentación eléctrica 415V / 3Ph-N / durante la conexión 50Hz del controlador de velocidad del ventilador Conexión del controlador de velocidad del FSC1 ventilador (FSC) - Página 69 4AC / AC 80CR, 100CR, 120CR,150CR Esquema De Circuito De Refrigerante TUBO DE ALETAS TUBO DE ALETAS TERMOPERMUTADOR TERMOPERMUTADOR (SISTEMA 2) (SISTEMA 1) TUBO DE CALENTAMIENTO VÁLVULA VÁLVULA DOSIFICADORA DOSIFICADORA VÁLVULA DE 4 VÍAS VÁLVULA DE 4 VÍAS TUBO DE CALENTAMIENTO FILTRO FILTRO...
-
Página 70: Guía Del Sistema De Control
GUÍA DEL SISTEMA DE CONTROL La unidad está equipada con una tarjeta de controlador de microprocesador. El controlador realiza el control de la temperatura de modo que el sistema pueda medir de forma precisa la temperatura ambiente y para controlar la temperatura del agua entrante y saliente. - Página 71 • Instalación Para fijar el panel LCD en el soporte, Paso 1 Paso 2 Enganche primero el panel LCD por la parte de arriba Presionar para fijar el panel LCD en el soporte Para retirar el panel LCD del soporte, Paso 1 Paso 2 Soltar el...
-
Página 72: Mantenimiento
MANTENIMIENTO • El servicio o mantenimiento de esta unidad deberá ser realizado por personal cualificado • Con el simple acceso al panel frontal de la unidad se pueden realizar con facilidad los trabajos de servicio y mantenimiento (para los componentes eléctricos) y la puerta del panel (para el refrigerante y el circuito de agua). •... - Página 86 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
- Página 87 VOÂd²Ã« VO²Â IM-ACC3-0703-McQuay dOG œd³Ä∫ WŽuL−Ä ∫ ¡e'« rÁ— A08019025455 ∫ a¹—Uð JULY 2003 …dOG ÍeÂdÄ b¹d³ð …bŠË q K ð © 2003 McQuay International...
- Página 89 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë 4AC/AC 80/100/120/150 C/CR “«dÞ …bŽUIë qł— VIŁ 1446 307,5 297,5 1190 1245 1500 4AC/AC 80 C/CR 1446 307,5 297,5 1190 1245 1500 4AC/AC 100 C/CR 1766 347,5 1190 1245 1150 1800 4AC/AC 120 C/CR 1766 347,5 1190 1245 1150...
- Página 90 …bŠuë VOÂdð 4AC/AC 80/100/120/150 C/CR 1100 tO³Mð Æ…bŠuë qLŽ ¡uÝ Ë« WOzUÐdNJë WÄbBë ¨ÕuCMë V³ ¹ Ê« sJ1 VBMë ¡UMŁ« w …bŠuë WÃËUMÄ ¡uÝ Ê« • Æ…bŠuë l — Ë« VBMë qłô pKO uÐ qBð« • ÆtłËdšË ¡«uNë ‰ušœ qš«bÄ w aë …dOGBë lDIë ¨lÐU ô«...
- Página 91 wzUÐdNJë pOK ²Ã« jD Ä “«dÞ 4AC / AC 80 / 100 C :...
- Página 92 “«dÞ 4AC / AC 120 / 150 C :...
- Página 93 “«dÞ 4AC / AC 80 / 100 CR :...
- Página 94 “«dÞ 4AC / AC 120 / 150 CR :...
- Página 95 “«dÞ 4AC / AC 80 / 100 C :...
- Página 96 “«dÞ 4AC / AC 120 / 150 C : viii...
- Página 97 “«dÞ 4AC / AC 80 / 100 CR :...
- Página 98 “«dÞ 4AC / AC 120 / 150 CR :...
- Página 99 4AC120C / M4AC120C 4AC150CR / M4AC150CR 4AC150C / M4AC150C d¹c% s ŸuMë «c¼ l …d³)«Ë ¨wK;« rOEM²Ã«Ë …dHAë vKŽ ŸöÞô« s Š rN¹bà s¹cë 5B²<« 5OMHë q³Á s W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ • Æ…eNłô« Part No.: A08019025455 IM-ACC3-0703 (1)-McQuay...
- Página 100 ·UAJ « – – µ W×H WOzUÐdNJ « U½UO³ « W×H œUFÐ_«Ë wDOD ² « rÝd « – – µ W×H UNÐ w u½ w² « q³OJ « ÂU−Š«Ë r «uH « W×H …bŠu « VOÂdð – iii - x –...
- Página 101 WOzU¹eOH « U½UO³ « jI b¹d³ð ∫ ‰Ëb'« R407C “«dD « 4AC150C 4AC120C 4AC100C 4AC80C WOLÝ_« b¹d³² « WFÝ ¥∞[≤ ≥≥[∑ ≤µ[∏ ≤±[∑ ◊«Ë uKO wKOGA² « qI¦ « µ¥∞ ¥∂∞ ≥µ∞ ≥¥∞ r− œd³*« s×ý ∂\∞™≤ µ[∂™≤ ≥[π™≤ ¥[∞™≤ r−Â...
- Página 102 W¹—«d(« W C*« ∫ ‰Ëb'« R407C “«dD « 4AC150CR 4AC120CR 4AC100CR 4AC80CR WOLÝ_« b¹d³² « WFÝ ≥∏[∑ ≥≤[≤ ≤µ[∏ ≤±[∑ ◊«Ë uKO W¾ b²K WOLÝ_« WF « ≥∂[∞ ≥¥[∂ ≤∏[∑ ≤∂[¥ ◊«Ë uKO wKOGA² « qI¦ « µ¥∞ ¥∂∞ ≥µ∞ ≥¥∞...
- Página 103 «eON−² «Ë ¡U*« VOÐU½« • ÆnO¦J² « lM*Ë WF « w …—U )« lM* ¡U*« VOÐU½« lOLł ‰eŽ V−¹ • Æ¡U*« …œuł ÊULC ∂∞≠¥∞ WOJ³ý …UHBÄ VOÂd²Ð rÁ (PVC, PPR) • Æ wJO²ÝöÐ »u³½«Ë Í–ôu »u³½« ¨œuÝ« Í–ôu »u³½« ¨ »u³½«...
- Página 104 „öÝô« WJ³ýË ¡UÐdNJ « ‰ULŽ« • Æ…bŠu « vKŽ œułu*« „öÝô« WJ³ý jD Ä lł«— ¨¡UÐdNJ « „öÝ« WJ³ý qLFÐ ÂUOI « bMŽ • Æ¡U*« VOÐU½UÐ WOzUÐdN «bFÄ W¹« qO uð ÂbŽ V−¹ WOzUÐdNJ « U½UO³ « ‰Ëb'« jI b¹d³ð : B-1 - R407C “«dD «...
- Página 105 tO³Mð • ÆWOMÞu « „öÝô« WJ³ý rOEMð v « UI Ë …uI « ‰U−Ä „öÝ« WJ³ý VB½ V−¹ Î • Æo¹dŠË …dOBÁ …dz«œ ¨WOzUÐdN WÄb 5×O×B « dOž bA «Ë jÐd « V³ ¹ ÆWLJ×Ä …—uBÐ öO u² «Ë ·«dÞô« q bý V−¹ •...
- Página 106 12 VDC 230V AC Ë« OFF ON HTR ALL FM1 FM2 OF1 OF2 C / H ON/ 12V 12V 12V j³{ bMŽ „öÝô« Ác¼ l —« ≠—«uÞ« ≥ Ø X u ¥±µ …eN:« WOzUÐdNJ « …—bI « WŠËd*« WŽdÝ vKŽ dDO *« Æeðd¼...
- Página 107 4AC / AC 80CR, 100CR, 120CR,150CR b¹d³² « l½U* WOzUÐdNJ « …dz«b « jD Ä Í—«d(« ‰b³*« VOÐU½« n½UŽ“ Í—«d(« ‰b³*« VOÐU½« n½UŽ“ ©≤ WÄuEMÄ® ©± WÄuEMÄ® »u³½« »u³½« h× ÂUL h× ÂUL ²Ã« ²Ã« qJý vKŽ qJý vKŽ c UMÄ lЗ« Ë– ÂUL c UMÄ...
- Página 108 qOGA² UÐ rJײ « qO œ Wł—œ ”UOÁ o¹dÞ sŽ WÄuEM*« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO K oOÁœ Z UFÄ Íu×¹ dDO 0 …bŠu « œË“ ÆoOÁœ Z UFÄ «– …dDOÝ WŠuKÐ …œËeÄ …bŠu « p – ÊU «–« ô« XO³¦² « q¹b³²Ð w u½...
- Página 109 VOÂd² « • ¨WOH²J « lÄ WŠuK « XO³¦ð bMŽ ≤ …uD)« ≤ …uD)« ± …uD)« ± …uD)« ≤ …uD)« ≤ …uD)« ≤ …uD)« ± …uD)« ± …uD)« ± …uD)« sÄ WŠu o KŽ Ò ôË« vKŽô« WŠuK « XO³¦² l œ« WOH²J «...
- Página 110 W½UOB « • ÆdOGB « œd³*« W½UO ‰ULŽUÐ 5K¼RÄ ’U ý« ÂuI¹ Ê« V−¹ • ® Š « K Ð W u « Ë Ð © d Ð « u ½ « * ¹ ® b … Š Ä O Ä...
- Página 112 Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« W Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ •...