Página 2
For updated information, video tutorials and more, please visit polaroidoriginals.com/help Pour plus d'informations, des tutoriels vidéos et plus encore, visitez la page polaroidoriginals.com/help Para tener información actualizada, video tutoriales y más, visite: polaroidoriginals.com/help Per aggiornamenti, tutorial e ulteriori informazioni, visitare il sito polaroidoriginals.com/help Weitere Informationen, Videoanleitungen und mehr polaroidoriginals.com/help をご覧ください。...
Página 5
Table des Esquema Tavola dei Kamera- matières de las partes componenti übersicht Bouton Botón del Pulsante Selbstauslöser- retardateur temporizador autoscatto Taste automático LED infrarouge LED infrarrojo LED infrarosso Infrarot-LED Flash Flash Flash Blitz Bouton éclaircir / Interruptor Tasto Controllo Helligkeitsregler assombrir de aclarar / Chiaro / Scuro...
Página 6
Attach the camera neck strap Fixez la sangle à l’appareil Kamera-Tragegurt anbringen Colocación de la correa de cuello Applicazione della tracolla 카메라 목 스트랩 부착 カメラストラップを取り付ける Присоединение шейного ремня фотоаппарата 连接相机挂绳 連接相機掛繩...
Página 7
Please be sure to read through this manual before using the OneStep 2. Keep for future reference. Box Contents Contenuto della scatola How to Use the OneStep 2 Uso della OneStep 2 如何使用 OneStep 2 Further Guidance Ulteriori istruzioni OneStep 2 Troubleshooting &...
Página 22
Manual de usuario Garantía La garantía de esta cámara se encuentra en el siguiente enlace: polaroidoriginals.com/warranty...
Página 23
USB del ordenador. la lámina negra hacia arriba. Con la batería totalmente car- Importante Lea el embala- gada, la cámara OneStep 2 tie- para saber el tiempo de trasera de la cámara, mientras revelado, manipulación y pulsa el botón de disparo a según el uso.
Instrucciones adicionales Advertencia Hacer foto- 5. Uso del visor 7. Realización de una foto La cámara OneStep 2 utiliza Pulse el botón de disparo rendimiento de la cámara y un visor convencional, ubica- para realizar una fotografía. la calidad de imagen en la do a la derecha del cilindro En cuanto suelte el botón, la...
Página 25
OneStep 2 Alimentación Importante Al utilizar el la cámara. Cargue la OneStep 2 antes de temporizador automático, utilizarla para asegurarse de Cuánta batería me queda carretes, según el uso. Para ma automática. Para reali- La cámara posee tres esta-...
Si es así, recargue la cámara Asegúrese de no disparar 4. La cámara pasará al modo para poder utilizarla. de cara al sol. La OneStep 2 estable. de limpieza de rodillos. Asegúrese de no colocarse 5. Limpie suavemente los rodi-...
Cuando haga fotos en interio- cer hasta la posición «menos/ necesario. La luz de interiores me» la foto. haya luz solar directa y lumino- OneStep 2 está diseñado para sa, recomendamos utilizar compensarla. mejores capturas. Hacer fotografías de noche Fotografías en modo en interiores de noche), utilice panorámico...
Página 28
Información sobre seguridad Cumplimiento de la normativa vida útil prolongada si se mantiene en las condiciones correctas. • El consumo de energía varía según el Precaución — Instrucciones importantes sobre el uso de baterías de iones de litio Inmediatamente después de realizar la 1.