Behncke QWT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einbau- u.
Betriebsanleitung
Bedienungsanleitung
Wasser/
Wasser-Wärmetauscher
Elektro-Wärmetauscher
Heizung/Schwimmbadwasser
Elektro-/Schwimmbad-Wasser
(QWT, WTI)
EWT 80-40/-41
Solaranlage/Schwimmbadwasser
EWT 80-70/-71
(SWT, SWT-T)
EWT 80-81
Ihr BEHNCKE
Ihr Behncke
®
-Fachhändler
-Fachhändler
®
10/2013
03/2009
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Behncke QWT
Resumen de contenidos para Behncke QWT
- Página 65 Cambiador de calor agua / agua Elektro-Wärmetauscher Calefacción / Agua de piscina (QWT, WTI) Elektro-/Schwimmbad-Wasser Equipo de energía solar / Agua de piscina EWT 80-40/-41 EWT 80-70/-71 (SWT, SWT-T) EWT 80-81 Ihr BEHNCKE Su comerciante especializado BEHNCKE ® -Fachhändler ® 10/2013 03/2009...
-
Página 66: Reservado El Derecho A Modificaciones Técnicas
Estimado cliente:, Le felicitamos por la adquisiòn de su nuevo intercambia- dor de calor de alta calidad con el sello „Made in Germany“. Su comerciante especializado está completamente a su disposición para asesorarle y prestarle ayuda técnica. Le rogamos lea atentamente este manual de instalación y cansérvelo para consultas futuras. - Página 67 1.2 Advertencias y consejos relativos a la seguridad 1.3 Utilización correcta 1.4 Fuentes de peligro 1.5 Medidas de seguridad en el lugar de montaje 2 Datos técnicos 2.1 QWT 100 2.2 SWT 100 2.3 SWT-T 2.4 WTI 100 3 Montaje / Instalación 3.1 Transporte / Almacenamiento...
-
Página 68: Seguridad
Seguridad Seguridad Peligros en el uso del cambiador de calor El cambiador de calor ha sido construido según el estado actual de la técnica y de acuerdo con las normativas de seguridad estipuladas. Sin embargo, pueden pro- ducirse situaciones de peligro en el uso del mismo. Concretamente: - Lesión del usuario o de un tercero - Deterioros en el cambiador de calor - Daños en otros bienes... -
Página 69: Utilización Correcta
Seguridad Utilización correcta El cambiador de calor de la serie QWT está destinado únicamente al calentamiento de agua de baño por medio de calefacción de agua caliente. El cambiador de calor de la serie SWT está destinado únicamente al calentamiento de agua de baño por medio de bomba de calor, equipo solar o sistema de calefac-... -
Página 70: Medidas De Seguridad En El Lugar De Montaje
Compruebe el buen estado general y en particular la impermeabilidad del cam- biador de calor y de sus conexiones durante el funcionamiento del baño al menos una vez por semana. Datos técnicos QWT 100* Prestación mínima de bomba Prestación: kw Calefacción... -
Página 71: Swt
Datos técnicos SWT 100* Prestación mínima de bomba Prestación: kw Calefacción Agua de baño Enlace Articolo 50°C mWs m Pulgadas Art. n SWT 100-20 330.004.00 SWT 100-25 330.006.00 SWT 100-40 330.008.00 SWT 100-52 330.010.00 SWT 100 Titanio* Prestación mínima de bomba Prestación: kw Calefacción Agua de baño... -
Página 72: Montaje / Instalación
Medidas de montaje y enlace Vaina de inmersión Agua de baño Lado secundario Lado primario Artículo mm Ø Pulgadas Pulgadas QWT 100-20 QWT 100-30 QWT 100-40 QWT 100-70 QWT 100-104 SWT 100-20 SWT 100-25 SWT 100-40 SWT 100-52 1090 Vaina de inmersión... - Página 73 Montaje / Instalación Artículo mm Ø NW Pulgadas Pulgadas QWT 100-140 QWT 100-209 1190 Vaina de inmersión WTI 100-20 bis -104 SWT-T 100-20 bis -40 Artículo mm Ø Pulgadas WTI 100-20 PVC DN40 WTI 100-30 PVC DN40 WTI 100-40 PVC DN40...
-
Página 74: Montaje
El cambiador de calor puede ser instalado por encima o por debajo del nivel del agu Peligro Precaución Aviso Para el cambiador de calor sólo puede utilizarse agua con los siguientes valores: QWT, SWT WTI, SWT-T Concentración máxima de cloruro hasta 500 mg/l 3000 mg/l Concentración máxima de cloro... -
Página 75: Conexión Del Cambiador De Calor
Montaje / Instalación 3.4.2 Disposición de instalación por encima del nivel del agua Ilustración: montaje horizontal Ilustración: montaje vertical 3.4.3 Conexión del del cambiador de calor Monte los obturadores y valvulas de vaciado en las tuberías de ida y de retorno dentro de un lugar cerrado no expuesto a temperaturas bajo cero. -
Página 76: Conexión Qwt/Swt/Wti/Swt-T A Una Bomba De Circulación / Equipo De Filtro
PVC a la tubería de agua de baño. Funcionamiento En el cambiador de calor de contracorriente QWT el calor del circuito de agua de calefacción se transmite al circuito de agua de baño. El WTI está hecho de titanio y es apropiado para el uso con agua con altos valores de cloro (p. -
Página 77: Mantenimiento / Conservación
Mantenimiento / Conservación Mantenimiento / Conservación • R evise semanalmente el cambiador eléctrico de calor y compruebe el buen esta- do de impermeabilidad de conexiones y empalmes. Conservación del cambiador WWT en invierno en salas libres de heladas La manipulación de lasinstalaciones técnicas por parte de personas no compe- tentes puede provocar lesiones y daños materiales. En caso de almacenamieto en lugar libre de heladas, el cambiador de calor debe Peligro Precaución... -
Página 78: Mantenimiento Del Acero Inoxidable
Mantenimiento del acero inoxidable Mantenimiento del acero inoxidable Instrucciones para la conservación a largo plazo del acero inoxidable libre de corrosión 1. Mantenga siempre el agua en estado de máxima pureza. Siga las indicaciones del fabricante sobre la dosificación de productos químicos (pH, concentración de cloro, sales, etc.). -
Página 79: Averías Y Reparaciones
Averías y reparaciones Averías y reparaciones Efectos: Comprobación de las posibles causas: Ninguna prestación ¿Están los obturadores abiertos? ¿Está el cambiador de calor en los dos circuitos completa- mente lleno de agua? ¿Ha sido el cambhiador de calor debidamente vaciado de aire? ¿Hay suficiente suministro de corriente (ver datos técnicos) en el circuito de calefacción? -
Página 80: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad a los efectos de la directivas CE Producto: Intercambiador de calor de serpentin Behncke ® GmbH Fabricante: QWT, WTI, SWT, SWT-T Modelo: N.° placa de características: Año de fabricación: Medio de servicio: Liquido Presión máx. de servicio de cubierta (bar): Presión de prueba de cubierta (bar):...