Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

HHT400T
FR
TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE
EN
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
DE
ELEKTRO HECKENSCHERE
ES
CORTASETOS ELÉCTRICO
IT
TAGLIASIEPI ELETTRICO
PT
CORTA-SEBES ELÉCTRICO
NL
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR
SV
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
DA
ELEKTRISK HÆKSAKS
NO
ELEKTRISK HEKKSAKS
FI
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
HU
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
CS
ELEKTRICKÝ PLOTOSTŘIH
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТРИММЕР-КУСТОРЕЗ
RO
FOARFECĂ ELECTRICĂ PENTRU GRĂDINĂ
PL
ELEKTRYCZNA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW
SL
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
HR
ELEKTRIČNE ŠKARE ZA ŽIVICU
ET
ELEKTRILINE HEKITRIMMER
LT
ELEKTRINĖ GYVATVORĖS APKARPYMO MAŠINĖLĖ
LV
ELEKTRISKAIS DZĪVŽOGU TRIMERIS
SK
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
machine.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd AI
HHT400T-23lgs (May 2011).indd AI
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
2011/5/20
2011/5/20
1
7
12
18
24
30
36
42
47
52
57
62
67
72
78
84
90
95
100
105
110
115
120
4:07
4:07

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homelite HHT400T

  • Página 2 Ir svarīgi, lai pirms mašīnas darbināšanas jūs izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā. Dôležité! Je nevyhnutné si prečítať tento návod pred použitím výrobku. Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. HHT400T-23lgs (May 2011).indd AII HHT400T-23lgs (May 2011).indd AII 2011/5/20 2011/5/20 4:07 4:07...
  • Página 21: Reglas De Seguridad De La Herramienta Eléctrica

    Homelite. Si se utiliza de forma adecuada, ■ Mantenga el cable de alimentación en buenas le dará años de buen rendimiento y un funcionamiento condiciones.
  • Página 22: Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL CORTASETOS ■ Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cuchilla. No extraiga el material cortado ni lo agarre para cortar cuando las cuchillas HHT400T-23lgs (May 2011).indd 19 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 19 2011/5/20 2011/5/20 4:07...
  • Página 23: Mantenimiento

    Para las operaciones de mantenimiento, sugerimos que lleve el producto al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación. Utilice sólo piezas de recambio idénticas en la herramienta. ADVERTENCIA: Siga todas las precauciones de seguridad normales para evitar descargas eléctricas. HHT400T-23lgs (May 2011).indd 20 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 20 2011/5/20 2011/5/20...
  • Página 24: Especificaciones

    ■ Mediante las tijeras de podar, primero pode las ramas de un diámetro mayor a 18mm ■ Los brotes jóvenes se puede recortar fácilmente con HHT400T-23lgs (May 2011).indd 21 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 21 2011/5/20 2011/5/20 4:07 4:07...
  • Página 25: Mantenimiento General

    No coloque la mano incontrolada de residuos, recíclelo de forma HHT400T-23lgs (May 2011).indd 22 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 22 2011/5/20 2011/5/20 4:07...
  • Página 26: Información De Garantía

    ■ Desmontaje parcial o total de la herramienta HHT400T-23lgs (May 2011).indd 23 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 23 2011/5/20 2011/5/20 4:07...
  • Página 130: Garantía Limitada

    GARANTIA LIMITADA TTI garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos Este produto Homelite está garantido contra os vícios de fabrico e as en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha peças A TTI garante que este produto para o exterior não contém defeitos...
  • Página 138: Declaración Ec De Conformidad

    102 dB (A) Método de evaluación de conformidad con el anexo V/Directiva 2000/14/EC Lugar, fecha: Hong Kong, 29 /10 /2009 Firma: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Vicepresidente de Ingeniería HHT400T-23lgs (May 2011).indd 135 HHT400T-23lgs (May 2011).indd 135 2011/5/20 2011/5/20 4:08...

Tabla de contenido