EGO PTX5100 Manual Del Usuario
Aditamento de orilladora de arbustos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO TELESCOPIC POWER POLE
PPX1000/PPX1000-FC
Français p. 31
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
OPERATOR'S MANUAL
HEDGE TRIMMER
ATTACHMENT
MODEL NUMBER PTX5100/PTX5100-FC
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EGO PTX5100
Resumen de contenidos para EGO PTX5100
- Página 63 LA PÉRTIGA ELÉCTRICA TELESCÓPICA PPX1000/PPX1000-FC ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS MODEL NUMBER PTX5100/PTX5100-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 64 Garantía ..........93-94 ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
-
Página 65: Lea Todas Las Instrucciones
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 66: Símbolos De Seguridad
Recomendamos una máscara de seguridad de visión amplia para utilizarla sobre gafas o anteojos de seguridad estándar con escudos laterales. Utilice siempre protección ocular que esté marcada para cumplir con la norma ANSI Z87.1. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 67: Instrucciones De Seguridad
Sello RBRC de Designa el programa de reciclaje de baterías ion Li de ion Li ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 68: Advertencias De Seguridad Para La Orilladora De Arbustos
Es posible que las hojas que entren en contacto con un cable con corriente hagan que las partes metálicas de la orilladora de arbustos que estén al descubierto tengan corriente, lo cual podría causar una descarga eléctrica al operador. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 69: Advertencias Adicionales
Tenga cuidado al manejar las baterías para no cortocircuitar la batería con materiales conductores, tales como anillos, pulseras y llaves. Es posible que la batería o el conductor se sobrecaliente y cause quemaduras. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... - Página 70 ◾ Piezas de repuesto: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto EGO idénticas. Es posible que el uso de cualquier otro accesorio o aditamento aumente el riesgo de lesiones. ◾...
- Página 71 Revise los pernos de montaje de la hoja y del motor a intervalos frecuentes para comprobar si están apretados correctamente. Además, inspeccione visualmente la hoja para determinar si está dañada (p. ej., doblada, agrietada y desgastada). Reemplace la hoja solo por una hoja de EGOTM. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
- Página 72 ◾ Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR DE SU PÉRTIGA ELÉCTRICA TELESCÓPICA PARA OBTENER NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
-
Página 73: Introducción
En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su producto. -
Página 74: Descripción
Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las normas de seguridad. Protector de la hoja Cubierta del motor Manguito delantero Hoja Manguito trasero Protector de la punta (opcional, VENDIDO POR SEPARADO) ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 75: Protector De La Punta (Opcional, Vendido Por Separado)
Protector de la punta (opcional, VENDIDO POR SEPARADO) Protege el extremo exterior de la hoja. Se vende por separado. Si se necesita uno, sírvase contactar al centro de servicio al cliente de EGO llamando al 1-855-EGO-5656. Número de modelo: ATP2000. -
Página 76: Ensamblaje
(Fig. 2). El ángulo de elevación y el ángulo lateral de su hoja se pueden ajustar independientemente. Ajuste la hoja en una posición de trabajo adecuada antes de realizar utilizar la unidad. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 77: Ajuste Del Ángulo De Elevación
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, retire la batería antes de hacer ajustes y haga ajustes solo cuando las hojas estén inmóviles. No toque nunca las hojas mientras esté haciendo ajustes. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... - Página 78 Compruebe periódicamente si está apretada durante el uso. Botón de liberación del eje Indicación de inserción para el eje del aditamento Flecha ubicada en el eje del aditamento Perilla de fijación Línea ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
-
Página 79: Montaje Del Protector De La Punta (Disponible Por Separado)
(Fig. 6). Tuerca Tuerca Protector de la punta Tuerca Buje Parte saliente de la hoja Buje Arandela plana Arandela plana Perno largo Perno corto ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 80: Utilización
APLICACIONES Usted puede utilizar este producto para orillar arbustos, setos, maleza, matorrales y material similar con un diámetro de rama de menos de 1 pulgada (26 mm). ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 81: Preparación Para Cortar
(Fig. 8). Recomendación: Corte arbustos que no estén por encima de la altura del pecho en esta posición de trabajo. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 82: Corte Vertical (Con La Cabeza De Corte Recta)
Alcance extralargo sin necesidad de otros auxiliares. Mueva la cabeza de corte hacia arriba y hacia abajo en un arco mientras usted se desplaza siguiendo el arbusto. Utilice ambos lados de la hoja de corte (Fig. 9b). ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 83: Para Arrancar/Parar La Herramienta
PARA ARRANCAR/PARAR LA HERRAMIENTA Consulte la sección "ARRANQUE/PARADA DE LA PÉRTIGA ELÉCTRICA TELESCÓPICA" del manual del operador de la pértiga eléctrica telescópica PPX1000/ PPX1000-FC. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 84: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto genuinas EGO. Es posible que el uso de cualquier otra pieza cree un peligro o cause producto daños al producto. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico de servicio calificado. -
Página 85: Reemplazo De La Hoja
(Fig. 11). Tornillo corto Cubierta inferior Placa de soporte 3 Palanca de enlace Tornillo largo Placa de soporte 2 Placa de soporte 1 Buje Ensamblaje de la hoja Bloque excéntrico ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... - Página 86 9. Inserte los dos bujes en los dos rectángulos redondeados por separado. 10. Monte la placa de soporte 1 y luego monte la placa de soporte 2. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
- Página 87 12. Mueva ligeramente la hoja superior hacia detrás y hacia delante para comprobar si se puede mover libremente. Si no puede, reensamble las hojas hasta que la hoja superior se pueda mover libremente. 13. Instale la palanca de enlace. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
-
Página 88: Afilado De La Hoja Periódicamente
16. Arranque la orilladora de arbustos para comprobar si puede funcionar normalmente. Si no puede, reensámblela siguiendo los pasos que anteceden. AFILADO DE LA HOJA PERIÓDICAMENTE Cuando el rendimiento y el comportamiento de corte comiencen a deteriorarse, reafile las hojas. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 89: Lubricación Del Engranaje Impulsor
◾ Además de lo anterior, la grasa también deberá ser estable al cizallamiento con excepcionales características de resistencia a la presión y excelentes propiedades antidesgaste, así como una estabilidad perfecta a la oxidación. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... - Página 90 (5 g) de grasa en el centro de los 3 engranajes planetarios superiores de la caja de engranajes. NOTA: Asegúrese de que la posición de otras piezas cerca de la caja de engranajes permanezca inalterada durante la inyección. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...
-
Página 91: Transporte Y Almacenamiento
Almacene la unidad en un área seca y bien ventilada, cerrada con llave o en un lugar elevado, fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre ni adyacente a fertilizantes, gasolina u otras sustancias químicas. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 92: Resolución De Problemas
◾ ◾ Pernos de hoja flojos. Apriete los pernos de la hoja. Utilizando una llave hexagonal (no incluida), gire el perno en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo. ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC... -
Página 93: Garantía
Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal. -
Página 94: Cómo Obtener El Servicio
Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ADITAMENTO DE ORILLADORA DE ARBUSTOS — PTX5100/PTX5100-FC...