Hamax Traveller Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H1801 Rev. 012, User Manual Traveller 2-in-1
Hamax AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Norway
Tel.: +47 69 23 38 38
email: info@hamax.no
www.hamax.com
User
Manual
HAMAX Traveller
Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel
Stroller
Hamax ID:
Bicycle trailer
CONTENTS
EN
-
English
9
HR
-
Hrvatski
112
NO
-
Norsk
15
HU
-
Magyar
118
SE
-
Svenska
21
RO
-
Română
124
NL
-
Nederlands
27
DE
-
Deutsch
33
FR
-
Français
39
PL
-
Polski
45
RU
-
Русский
51
CZ
- Čeština
58
LT
-
Lietuvių
64
SK
-
Slovenčina
70
SI
-
Slovenščina
76
ES
-
Español
82
FI
-
Suomi
88
PT
-
Português
94
IT
-
Italiano
100
BG
-
Български
106
1
a
b
c
d
e
2
a
b
c
d
g
e
f
h
3
a
b
4
a
5
b
a
i
6
j
k
b
c
a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamax Traveller
Resumen de contenidos para Hamax Traveller
-
Página 40: Directrices De Seguridad
Hamax considera que el cualquier otro uso del tráiler es uso indebido, incluyendo pero sin limitarse a: • No permita que ninguna parte del cuerpo del niño, su ropa, sus cordones o algún juguete entren en • conducir a velocidad excesiva... -
Página 41: Cuidados Y Mantenimiento
[11c]. • El tráiler de bicicleta Traveller tiene una sección de cubiertas intercambiables que viene en un bolsillo sobre la apertura • Asegúrese de que coloca la correa de seguridad alrededor de la cadena [11d] o el asiento [11e] del cuadro de la bicicleta. -
Página 42: Instrucciones Generales Para Pilas
Onnittelut ostamastasi Hamax Traveller -lasten monitoimivaunusta. Voit kuljettaa lastasi turvallisella ja mukavalla tavalla • Asegúrese de que las pilas se inserten con la polaridad correcta. käyttämällä Hamax Travellera polkupyörän vetovaununa tai rattaina. Lue ohjeet huolellisesti ennen Hamax Traveller -tuotteen • Los terminales de suministro no deben cortocircuitarse.