Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

FAN HEATER
GB
INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR SOUFFLANT
F
MODE D'EMPLOI
HEIZLÜFTER
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
TERMOVENTILATORE
I
ISTRUZIONI D'USO
TERMOVENTILATOR
NL
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
TERMOVENTILADOR
E
INSTRUCCIONES DE USO
TERMOVENTILADOR
P
INSTRUÇÕES PARA O USO
A A E E R R O O Q Q E E R R M M O O
GR
OLHGIES CRHSHS
VARMLUFTSBÆSER
DK
BRUGSVEJLEDNING
VÄRMEFLÄKT
S
BRUKSANVISNING
VIFTE OVN
N
BRUKS ANVISNING
TUULETINLÄMMITIN
SF
KÄYTTÖOHJEET
TERMOWENTYLATOR
PL
INSTRUKCJA OBS¸UGI
HŐVENTILÁTOR
H
KEZELÉSI UTASÍTÁS
TEPELN¯ VENTILÁTOR
CZ
NÁVOD K POUÎITæ
í í Ö Ö ê ê å å é é Ç Ç Ö Ö ç ç í í à à ã ã ü ü í í é é ê ê
RUS
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeLonghi HBP532

  • Página 1 FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI HEIZLÜFTER BEDIENUNGSANLEITUNG TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI D’USO TERMOVENTILATOR GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES DE USO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES PARA O USO A A E E R R O O Q Q E E R R M M O O OLHGIES CRHSHS VARMLUFTSBÆSER BRUGSVEJLEDNING...
  • Página 14: Conexión Electrica

    CONEXIÓN ELECTRICA Antes de utilizarla comprobar que la tensión de la red corresponda a la indicada en la placa de datos del aparato y que la toma de corriente y la línea de alimentación sean acordes con las exigencias del dispositivo. ESTE APARATO CUMPLE LA DIRECTIVA EN 55014 SOBRE LA ELIMINACION DE INTER- FERENCIAS RADIOFONICAS.
  • Página 15: Modelos Con Base Rotatoria Motorizada

    cadores. Si se desea apagar totalmente el aparato, además de desconectar los interrupto- res, debe desenchujarse, para evitar el funcionamiento inútil del programador. Anti-hielo: con el mando del termostato en posición de mínimo y l’interruptores pulsa- do, el aparato mantiene la estancia a una temperatura de 5°C e impiede la formación de hielo, con un gasto mínimo de energía (correr hacia adentro los indicadores negros).
  • Página 18 ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û V Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â› Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·Ó Ë Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞À∆∏...
  • Página 19 ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ∞fi„˘ÍË: Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ·ÙË̤ÓÔ˘˜, Ë Û˘Û΢‹ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚ›Ô˘ 5ÆC ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ „‡ÍË Ì ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹...
  • Página 34 è è é é Ñ Ñ ä ä ã ã û û ó ó Ö Ö ç ç à à Ö Ö è è à à í í Ä Ä ç ç à à ü ü èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË LJ¯ÂÈ...
  • Página 35 ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ ‚Ò ÁÛ·ˆ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ÔÓÏËÏÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡. ê ê Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï Ô Ô   Ó Ó Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â   Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl : ÂÒÎË ͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ...
  • Página 36 5714003500/ 04.02...

Tabla de contenido