Página 1
20-06-2000 15:43 Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA O USO OLHGIES CRHSHS BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKS ANVISNING KÄYTTÖOHJEET...
Página 2
20-06-2000 15:43 Pagina 2 Wall bracket Suporte de fixação Volume di protezione Distâncias de segurança Support de fixation Gav t zo" gia krev m asma ston toiv c o Safety area Ov u ko prostasiv a " W a n d h a l t e r u n g Vægophæng Distances de sécurité...
20-06-2000 15:44 Pagina 14 CONEXION ELECTRICA Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensión de la red de electricidad tenga el mismo valor en V (voltios) que se indica en la placa de datos. Cerciorarse de que la toma de corriente tenga una capacidad de 10/16 Amperios. ESTE APARATO CUMPLE LA DIRECTIVA EN 55014 SOBRE LA ELIMINACION DE INTER- FERENCIAS RADIOFONICAS.
20-06-2000 15:44 Pagina 15 Situar la leveta del programador en posiciòn Asi predispuesto el aparato funcionarà automaticamente cada dia en el horario programado. (IMPORTANTE: el enchufe debe estar siempre introducido en la toma de corriente). Para variar la programaciòn basta llevar los dientes en la posicòn inicial y situar los nue- vos periodos de funcionamiento.
Página 18
20-06-2000 15:44 Pagina 18 HLEKTRIKH SUNDESH Prin bav l ete to fi" sthn priv z a tou reuv m ato" bebaiwqeiv t e ov t i h tav s h tou diktuv o u sa" antistoiceiv sthn timhv twn Bov l t pou anagrav f ontai pav n w sth suskeuhv . Bebaiwqeiv t e ov t i h priv z a tou reuv m ato"...
Página 28
20-06-2000 15:44 Pagina 28 Do not use hair dryer while in bath, under the shower or standingover washbasin with water in it. The heater must not be located immediately below a fixed socket-outlet. Ne pas utiliser le sèche-cheveux lorsque l’on est dans la baignoire, sous la douche ou au dessus d’un évier rempli d’eau.