Olympus m:robe MR-500i Manual Básico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. m:robe MR-500i
  6. Manual básico
Olympus m:robe MR-500i Manual Básico

Olympus m:robe MR-500i Manual Básico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BASIC MANUAL
MANUEL DE BASE
MANUAL BÁSICO
HDD Motion Music Player
Lecteur audio portable avec disque dur
Reproductor de música HDD Motion
MR-500i
m:robe
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus m:robe MR-500i

Resumen de contenidos para Olympus m:robe MR-500i

  • Página 86: Para Clientes De Norte Y Sudamérica

    - Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión en caso de necesitar ayuda. Sólo deben utilizarse los cables suministrados por OLYMPUS para conectar este producto a otros productos. Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo puede invalidar la autorización del usuario a manejar este equipo.

  • Página 87: Introducción

    • Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido del presente manual, excepto para uso personal. Queda prohibida su transmisión sin permiso previo. • Olympus no se hace responsable de las pérdidas sufridas por el cliente o un tercero como resultado del uso inadecuado de este producto.

  • Página 88: Control Voluntario De Interferencias Radioeléctricas

    VCCI. Utilice sólo el cable especificado. Marcas comerciales/Fuentes • m:robe y m:trip son marcas comerciales de OLYMPUS CORPORATION. • Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. • Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Página 89: Acerca De Música Y Fotos Almacenadas

    Introducción Acerca de música y fotos almacenadas Olympus no se hace responsable de los daños ocasionados por pérdidas o incapacidad de reproducir la música o datos de fotografías resultante de un fallo de funcionamiento de este producto o del ordenador.

  • Página 90: Características

    Características Características • Gracias a una unidad de disco duro de 20 GB, puede transferir y almacenar aproximadamente 5.000 pistas de música o 20.000 fotografías que podrá disfrutar en cualquier lugar y momento. • Puede disfrutar de tres funciones: MÚSICA, FOTO y REMEZCLA •...
  • Página 91 Tabla de contenido Tabla de contenido Introducción ..............3 Características .
  • Página 92 Tabla de contenido Información adicional Utilización del m:robe como una unidad de disco duro externo ......36 Limpieza .

  • Página 93: Lea Este Documento En Primer Lugar

    Precauciones de seguridad Lea este documento en primer lugar Precauciones de seguridad Antes de utilizar el producto, lea este documento para asegurarse de que conoce el modo de utilización seguro y correcto. Se utilizan varios símbolos que advierten de posibles riesgos, así como para evitar daños materiales por un uso indebido del producto.
  • Página 94 • Utilice sólo el adaptador de CA especificado. El uso de un adaptador no especificado puede ocasionar daños o fallos de funcionamiento en el dispositivo o la fuente de alimentación. Olympus no se hace responsable de los daños derivados del uso de un adaptador no autorizado.

  • Página 95: Condiciones De Uso Del Producto

    Precauciones de seguridad • Evite tocar la caja de metal del dispositivo durante períodos de tiempo prolongados. – El dispositivo se calienta si se usa de forma continuada y el contacto prolongado con las partes metálicas puede ocasionar quemaduras leves. –...

  • Página 96: Precauciones Relativas A La Pantalla De Cristal Líquido

    Precauciones de seguridad Precauciones relativas a la pantalla de cristal líquido • No aplique una presión excesiva sobre la pantalla de cristal líquido ya que podría ocasionar la aparición de manchas, impedir la correcta reproducción de las fotografías o dañar la pantalla. Si la pantalla de cristal líquido se rompiese, evite ingerir el cristal líquido.

  • Página 97: Medidas De Precaución Cuando Utilice El Adaptador De Ca

    Medidas de precaución cuando utilice el adaptador de CA Precaución • Utilice sólo el adaptador de CA proporcionado o uno especificado por Olympus. Si no se cumple esta norma, estará expuesto a riesgos de seguridad o fallos de funcionamiento. Utilice el adaptador de CA con los voltajes especificados.

  • Página 98: Acerca Del Disco Duro Incorporado

    Recomendamos realizar copias de seguridad de todo el contenido importante en otros medios, como el disco duro del ordenador. • Lea todos los materiales detenidamente, Olympus no se hace responsable del contenido dañado que estuviera guardado en el disco duro incorporado.

  • Página 99: Información Relativa A La Batería Incorporada

    Precauciones de seguridad Información relativa a la batería incorporada La batería incorporada es para el uso exclusivo con el reproductor de música HDD Motion m:robe MR-500i. No la utilice nunca con otro equipo. • Descarga La batería incorporada se descarga si no se está utilizando. Asegúrese de cargarla antes de utilizarla. Se recomienda cargar la batería incorporada cada 6 meses para mantener su rendimiento si no se va a utilizar...

  • Página 100: Controles: Ubicación Y Función

    Controles: ubicación y función Controles: ubicación y función Dispositivo Parte delantera POWER/HOLD Pantalla de cristal Toma de control líquido remoto/auriculares (gpágina 19) Púlselo para encender el m:robe. Púlselo y manténgalo pulsado hasta que el LED parpadee para apagar el m:robe. Púlselo cuando el m:robe esté...
  • Página 101 Controles: ubicación y función Acerca de la pantalla de cristal líquido (pantalla “INIC.”) La pantalla de cristal líquido se utiliza como panel táctil. Toque con el dedo uno de los iconos que se muestran para utilizarlo. En las áreas brillantes, puede resultar difícil ver las imágenes de la pantalla. N°.

  • Página 102: Descripción

    Controles: ubicación y función Acerca del indicador de carga de la batería restante Indicador de batería Descripción La batería está cargada completamente. Batería baja. La batería está agotada. Cargue la batería. Control remoto Puede controlar determinadas funciones de música con el control remoto. N°.

  • Página 103: Conexión Del Control Remoto Y Los Auriculares

    Controles: ubicación y función Conexión del control remoto y los auriculares Conecte el control remoto y los auriculares al dispositivo como se muestra a continuación. A la toma del control remoto/ auriculares Notas • Defina el nivel de volumen en el mínimo antes de utilizar los auriculares para evitar dañar sus oídos. •...

  • Página 104: Acerca De La Sincronización Entre El M:robe Y M:trip

    Acerca de la sincronización entre el m:robe y m:trip Acerca de la sincronización entre el m:robe y m:trip Simplemente conectando el m:robe y el ordenador, puede sincronizar y transferir datos de música/fotografías y remezclas entre m:robe y m:trip. Esta función se denomina “sincronización”. Por ejemplo, la información añadida a los archivos en m:trip aparecerá...

  • Página 105: Acerca De La Sincronización De Archivos De Imagen

    Acerca de la sincronización entre el m:robe y m:trip Acerca de la sincronización de archivos de imagen Puede configurar las fotografías tomadas con el m:robe o guardadas en m:trip para que no se sincronicen desactivando “Sync Checkbox”. También puede eliminarlas en el m:robe. Si elimina archivos de imagen en el m:robe y, a continuación, sincroniza el m:robe y m:trip, “Sync Checkbox”...

  • Página 106: Músic

    Escucha de la música MÚSIC En “MÚSIC”, el modo “REPROD” permite reproducir música. El modo “BUSCAR” restringe la búsqueda utilizando categorías. En este capítulo se presentan las funciones de “MÚSIC”. Para mostrar la pantalla “MÚSIC” Encienda el m:robe pulsando POWER y luego toque en la pantalla “INIC.”...
  • Página 107 Escucha de la música N.° Elemento Descripción Pista reproducida Señala la pista que se está reproduciendo. Punto de selección de Toque la pantalla para seleccionar “ REMEZ”/“ FOTO”/ “REMEZ”/“FOTO”/ “ INIC.” y mostrar las pantallas respectivas. “INIC.” Tiempo transcurrido Muestra el tiempo de reproducción transcurrido. Nombre de modo Al seleccionar el modo “REPROD”...

  • Página 108: Para Seleccionar Una Pista O Un Álbum Determinado

    Escucha de la música N.° Elemento Descripción Indicador “REPETIR” Indica si la función “REPETIR” está configurada en “UNA” o en “TODO”. Indicador Indica si la función “ALEATORIO” está activada. “ALEATORIO” Pista siguiente/avance Toque este elemento para reproducir la pista siguiente; manténgalo rápido pulsado para avanzar rápidamente.

  • Página 109: Foto

    Toma de una fotografía FOTO “FOTO” cuenta con el modo “FOTO” para tomar una fotografía, el modo “VER” para buscar una fotografía y verla y el modo “ÁLBUM” para agregar la fotografía a un álbum. Este capítulo es una introducción a las funciones de “FOTO”. Para mostrar la pantalla “FOTO”...
  • Página 110 Toma de una fotografía N.° Elemento Descripción Punto de selección de Toque la pantalla para seleccionar “ MÚSIC”/“ REMEZ”/ “MÚSIC”/“REMEZ”/ “ INIC.” y mostrar las pantallas respectivas. “INIC.” Selección de modo Tóquelo para seleccionar “ VER”/“ ÁLBUM” y mostrar las pantallas de modo respectivas.

  • Página 111: Toma De Fotografías

    Toma de una fotografía Toma de fotografías Cambie a modo “FOTO”. Si se muestra la pantalla “MÚSIC” o “REMEZ”, toque en la esquina superior izquierda de la pantalla y toque “ FOTO”. Si se muestra el modo “VER” o “ÁLBUM” en la pantalla “FOTO”, toque en la esquina superior derecha de la pantalla y luego en “...

  • Página 112: Visualización/Búsqueda De Una Fotografía

    Visualización/búsqueda de una fotografía Visualización/búsqueda de una fotografía – Modo “VER” En el modo “VER”, puede ver una foto tomada con m:robe o una fotografía transferida desde m:trip mediante una sincronización. Puede buscar una foto mediante uno de los 3 métodos siguientes: “todas”: se realiza una búsqueda de todas las miniaturas de las fotografías de m:robe.
  • Página 113 Visualización/búsqueda de una fotografía N.° Elemento Descripción Punto de selección de Toque la pantalla para seleccionar “ MÚSIC”/“ REMEZ”/ “MÚSIC”/“REMEZ”/ “ INIC.” y mostrar las pantallas respectivas. “INIC.” Resaltar Señala la fotografía seleccionada. Nombre de modo Se muestra el nombre de modo “VER”. Selección del método de Toque varias veces hasta seleccionar el método de búsqueda “todas”, búsqueda...

  • Página 114: Adición De Una Fotografía A Un Álbum

    Adición de una fotografía a un álbum Adición de una fotografía a un álbum – Modo “ÁLBUM” En el modo “ÁLBUM”, puede agregar una fotografía a un álbum guardado en el m:robe. Si se muestra la pantalla del modo “FOTO” o “VER”, toque en la esquina superior derecha de la pantalla y luego en “...

  • Página 115: Remez

    Creación de un cubo de remezcla REMEZ En “REMEZ”, puede crear un montaje de REMEZCLA personalizada combinando canciones, fotografías y una plantilla de remezcla denominada “cubo de remezcla”. La función “REMEZ” cuenta con el modo “AJUST.” que permite crear un cubo de remezcla y con el modo “REPROD” que permite la reproducción del mismo. En este capítulo se presentan las funciones de “REMEZ”.

  • Página 116: Plantillas De Remezcla Del M:robe

    Creación de un cubo de remezcla Plantillas de remezcla del m:robe El m:robe cuenta con varias plantillas disponibles. Se muestran algunas en la siguiente lista. Sugerencias • Cada cubo de remezcla cuenta con un número de fotografías limitado. El número de fotografías disponible depende de la plantilla.
  • Página 117 Creación de un cubo de remezcla N.° Elemento Descripción Punto de selección de Toque la pantalla para seleccionar “ MÚSIC”/“ FOTO”/ “MÚSIC”/“FOTO”/ “ INIC.” y mostrar las pantallas respectivas. “INIC.” Icono de la plantilla Tóquelo para mostrar la pantalla “-PLANTILLA-” donde selecciona la plantilla.

  • Página 118: Cómo Se Crea Un Cubo De Remezcla

    Creación de un cubo de remezcla Cómo se crea un cubo de remezcla Existen dos modos de crear un cubo de remezcla: utilice la función “AJ. AUTO.” o la forma predeterminada (AJ. AUTO. desactivado). • AJ. AUTO. desactivado Puede crear un cubo de remezcla con su propia selección de elementos, eligiendo una canción, fotografías y una plantilla.

  • Página 119: Reproducción De Un Cubo De Remezcla

    Reproducción de un cubo de remezcla Reproducción de un cubo de remezcla – Modo “REPROD” Cambio del modo “AJUST.” a “REPROD” Toque el elemento de la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, toque “ REPROD”. Cómo reproducir un cubo de remezcla Seleccione el cubo de remezcla que desea reproducir en la pantalla del modo “REPROD”.

  • Página 120: Información Adicional

    Utilización del m:robe como una unidad de disco duro externo Información adicional Utilización del m:robe como una unidad de disco duro externo El ordenador puede reconocer el m:robe como una unidad de disco duro externo. Puede guardar datos que no sean imágenes ni audio y llevarlos consigo. Notas •...

  • Página 121: Notas Para Deshacerse Del M:robe

    Notas para deshacerse del m:robe Notas para deshacerse del m:robe Retire la batería incorporada cuando se deshaga de este producto. Nunca desmonte este producto excepto cuando se vaya a deshacer de él. Peligro • No permita que los terminales +/– de la batería incorporada entren en contacto con objetos metálicos, ni someta la batería incorporada a fuertes golpes.
  • Página 122 Notas para deshacerse del m:robe Quite el compartimiento trasero. Levante el disco duro. Retire la batería incorporada. Retire la cinta de dos caras de la batería, eleve la batería y desconecte el conector. Cinta de dos caras ES-38...
  • Página 123 Notas para deshacerse del m:robe Fije con cinta el cable al cuerpo de la batería y meta la batería en una bolsa de plástico, etc. Cubra el conector con cinta antes de meter la batería en una bolsa de plástico. Notas •...

  • Página 124: Servicio Y Mantenimiento

    • Olympus no se hará cargo de ninguna pérdida o daño (incluyendo el coste de compra/ obtención de archivos de audio o los costes de fotografía/ pérdida de beneficios) producido como consecuencia de un fallo de este producto.

  • Página 125: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Nombre de producto REPRODUCTO DE AUDIO DIGITAL Nombre de modelo MR-500i Batería incorporada Batería recargable de polímero de litio Peso Aprox. 210 g (8 onzas) (sólo cuerpo) Dimensiones Aprox. 109 × 73 × 21 mm (4 × 3 × pulgadas) (An.

  • Página 126: Especificaciones De La Cámara

    Especificaciones Especificaciones de la cámara Número de píxeles efectivos 1.220.000 píxeles (1280 × 960) Dispositivo captador de imágenes MOS de 1/4" (filtro de colores primarios) Distancia de toma de fotografías del obturador pulgadas) a ) 40 cm (1 Especificaciones del adaptador de CA Tipo Regulador de cambio Entrada...

  • Página 127: Antes De Ponerse En Contacto Con Nosotros

    • Tipo de sistema operativo y versión: Configuración del Panel de control/Sistema/Administrador de dispositivos: • Otros dispositivos periféricos conectados: • Nombre y versión del software de la aplicación relacionado con el problema: • Nombre y versión del software OLYMPUS relacionado con el problema: ES-43...
  • Página 128 MEMO...
  • Página 129 MEMO...
  • Página 130 MEMO...
  • Página 131 MEMO...

Tabla de contenido