Página 3
Página Innehållsförteckning Sidan Indice de contenido Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Viktig information Notas importantes Funciones Funktioner Funciones posibles Kopplingsbara funktioner Parámetro / Registro Parameter / Register Instrucciones de uso Driftanvisningar Recambios Reservdelar Pagina Side Indice del contenuto Indholdsfortegnelse Avvertenze per la sicurezza Vink om sikkerhed Avvertenze importanti Vigtige bemærkninger...
Aviso de seguridad • Para reparaciones o recambios contacte con su provee- dor Märklin especializado. • El coche está destinado para su uso únicamente en • Responsabilidad y garantía conforme al documento de determinados sistemas operativos (Märklin AC – Märklin garantía que se adjunta. Delta – Märklin Digital, DCC o Märklin Systems). • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html • Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores que sean de la tensión de red local. Funciones • La alimentación del coche deberá realizarse desde una • Reconocimiento del sistema: automático. sola fuente de suminitro.
Funciones posibles Iluminación interior + Enganche portacorriente (iluminación de todos los coches) Luces de cola rojas Ruido: comensal (hombre) 1 Ruido: extracción de corcho de champán Ruido: brindis Ruido: camarero 1 Ruido: comensal (hombre) 2 Ruido: camarero 2 Ruido: camarero 3 Ruido: en la cocina Ruido: Embarque de equipajes Ruido: cerrar puerta de compartimen- to de carga Ruido: comensal (mujer) El número corresponde al número de tecla en el dispositivo.
Página 21
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
Página 27
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere Observera: Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin olackerade kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen eller i en annan färgsättning. Delar som ej finns upptagna här kan en- alleen via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/ dast erhållas i samband med att reparationen genomförs på Märklins vervangen worden.