VALBERG AR 225 A+ WHOC Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
138
x
210
mm
949343-IM-Freezer-V04-160323 (Multi).indb 1-4
140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch / Importado por
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
CKVBG-A02
140 x 210 mm
Congélateur coffre
Diepvrieskist
Gefrierschrank
Congelador
949343 - AR 225 A+ WHOC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
18
GEBRAUCHSANLEITUNG
34
INSTRUCCIONES DE USO
50
138
x
210
mm
03/2016
23/03/2016 19:35:55
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG AR 225 A+ WHOC
Resumen de contenidos para VALBERG AR 225 A+ WHOC
- Página 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 949343 - AR 225 A+ WHOC errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Página 2 949343-IM-Freezer-V04-160323 (Multi).indb 5-8 23/03/2016 19:36:01...
- Página 51 ¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
- Página 52 Índice Indicaciones de seguridad Antes de empezar Lista de partes Descripción del Especificaciones técnicas dispositivo Inversión de la puerta Uso del dispositivo Instalación Primer uso Uso diario Trucos y consejos útiles Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y Determinación de anomalías limpieza Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación 949343-IM-Freezer-V04-160323 (Multi).indb 51...
-
Página 53: Antes De Empezar
Antes de empezar Indicaciones de lámpara si ha estado en- seguridad cendida durante mucho tiempo ya que podría estar POR FAVOR, LEA ESTE muy caliente. MANUAL CON DETENIMIENTO • No almacene sustancias ANTES DE UTILIZAR EL explosivas como aerosoles DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO con propulsor inflamable PARA SU USO EN FUTURAS en este aparato. - Página 54 Antes de empezar • Este electrodoméstico se • No se debe alargar el cable ha diseñado para uso do- de alimentación. méstico y aplicaciones si- • Asegúrese de que la parte milares como posterior del aparato no − zonas de cocina para per- aplaste o dañe la clavija.
- Página 55 Antes de empezar Seguridad de los niños y • Si este aparato, con juntas personas vulnerables magnéticas para las puer- • Este aparato puede ser uti- tas, sustituye un aparato lizado por menores a partir más viejo con cierre de re- años y por personas sorte (pestillo) en la puerta con capacidades mentales,...
- Página 56 Antes de empezar • No guarde bebidas gaseo- Instalación sas en el compartimen- • ¡IMPORTANTE! Para la to del congelador ya que conexión eléctrica, siga crean presión en el envase, cuidadosamente las ins- podrían explotar y dañar el trucciones indicadas en los aparato.
- Página 57 Antes de empezar • Siempre que sea posible, Ahorro de energía los espaciadores del pro- • No guarde comida caliente ducto deben estar en con- dentro del aparato. tacto con una pared para • No envase los alimentos evitar tocar o agarrar las muy juntos ya que esto partes calientes (compre- evita la circulación del aire.
-
Página 58: Descripción Del Dispositivo
Las imágenes de este manual de instrucciones son meramente indicativas; revise su aparato para más detalles. Especificaciones técnicas Categoría 8 - Congelador Modelo 949343 - AR 225 A+ WHOC Tensión y frecuencia / corriente de entrada 220-240 V~/50 0,45 Tipo de protección Clase Eficiencia energética... -
Página 59: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Destornille el pasador de la bisagra Inversión de la puerta superior y móntela en el orificio iz- quierdo. Pare la unidad e instale la puerta en Herramientas necesarias: la bisagra inferior. Asegúrese de que • Tornillo Phillips, el núcleo de la bisagra inferior esté... -
Página 60: Primer Uso
Uso del dispositivo Posición Conexión eléctrica • Instale este aparato en una ubicación • Antes de enchufar, compruebe que la en la que la temperatura ambiente co- tensión y la frecuencia indicadas en la rresponda a la clase climática indicada placa de datos se corresponden con el en la placa de datos: suministro eléctrico doméstico. -
Página 61: Uso Diario
Uso del dispositivo • ¡Importante! En el caso de una des- Un termostato controla la temperatura congelación accidental, por ejemplo, si interna. el frigorífico se queda sin alimentación • Dispone de ajustes: MIN, NOR- durante más tiempo del valor indica- MAL y MAX. -
Página 62: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza • Prepare los alimentos en pequeñas • No supere el periodo de almacena- porciones para que se congelen rápida miento indicado por el fabricante de y completamente y, en consecuencia, los alimentos. para que sea posible descongelarlos Mantenimiento y en pequeñas cantidades cuando sea limpieza... - Página 63 Mantenimiento y limpieza • Los aceites esenciales y Descongelación del los disolventes orgánicos congelador pueden resultar agresivos • Progresivamente, el com- para las piezas de plástico. partimento del congelador • No permita que sustancias quedará cubierto de escar- como el zumo de limón o el cha que debe eliminarse.
-
Página 64: Determinación De Anomalías
Mantenimiento y limpieza Determinación de anomalías ADVERTENCIA • Antes de solucionar cualquier problema, desconecte el cable de alimentación. • Un centro de servicio autorizado debe realizar el man- tenimiento de este aparato. Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales. • ¡Importante! Durante el uso normal, se producen varios sonidos (compresor, cir- culación del refrigerante). - Página 65 Mantenimiento y limpieza PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Se colocó una Gire el regulador de la temperatura a un gran cantidad de ajuste más frío de forma temporal. alimentos calientes en el aparato durante las últimas horas. El aparato está cerca Consulte la sección Sobre la ubicación de de una fuente de instalación .
-
Página 66: Eliminación
Eliminación Desecho de su dispositivo obsoleto ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali- zada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación de residuos.