Emerson AVENTICS NL1 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para AVENTICS NL1:
- Instrucciones de servicio (38 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (47 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (40 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412015554-BAL-001-AE
2021-08 ;Replaces: 2016-03
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ NL1 | NL2 | NL4 | NL6
3/2-Absperrventil, 3/2-Wegeventil, Befüllventil BAV/SOV/SSV/SSU
3/2 shut-off valve, 3/2 directional valve, filling valve BAV/SOV/SSV/SSU
Vanne d'arrêt 3/2, distributeur 3/2, vanne de mise en pression BAV/SOV/SSV/SSU
Valvola di blocco 3/2, valvola 3/2, valvola di riempimento progressivo BAV/SOV/
SSV/SSU
Válvula de cierre de 3/2 vías, válvula distribuidora de 3/2 vías, válvula de llenado
BAV/SOV/SSV/SSU
3/2-avstängningsventil, 3/2-ventil, mjukstartventil BAV/SOV/SSV/SSU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson AVENTICS NL1
Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS NL1
- Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412015554-BAL-001-AE 2021-08 ;Replaces: 2016-03 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ NL1 | NL2 | NL4 | NL6 3/2-Absperrventil, 3/2-Wegeventil, Befüllventil BAV/SOV/SSV/SSU 3/2 shut-off valve, 3/2 directional valve, filling valve BAV/SOV/SSV/SSU Vanne d’arrêt 3/2, distributeur 3/2, vanne de mise en pression BAV/SOV/SSV/SSU Valvola di blocco 3/2, valvola 3/2, valvola di riempimento progressivo BAV/SOV/ SSV/SSU...
- Página 23 NL1: 15,6 x 1,78 Fig. 11: Blocage montage en batterie avec kit de montage en batterie W04 | Sé- rie NL1 NL2: 15,6 x 1,78 NL4: 23 x 2 NL6: 37 x 2,3 NL 2: M = 1,2 Nm NL 4: M = 3,5 Nm NL 6: M = 3,5 Nm Fig. 12: Blocage montage en batterie avec kit de montage en batterie W04 | Sé- ries NL2, NL4, NL6...
- Página 31 Índice Acerca de esta documentación ......................................Documentación adicional ......................................... Presentación de la información ......................................1.2.1 Advertencias ........................................1.2.2 Símbolos ..........................................Indicaciones de seguridad........................................Utilización conforme a las especificaciones ..................................ATEX ..............................................Uso de unidad de preparación de aire/aparato de mantenimiento ............................ Zona permitida ..........................................
-
Página 32: Acerca De Esta Documentación
3. Entregue siempre el producto a terceros junto con las instrucciones de servi- 1 Acerca de esta documentación cio. Estas instrucciones contienen información importante para montar y poner en funcionamiento el producto de un modo seguro y apropiado. 2.1 Utilización conforme a las especificaciones Lea estas instrucciones por completo y, sobre todo, el capítulo g 2. Indicacio- El producto está... -
Página 33: Cualificación Del Personal
• No está permitido que en el grupo de explosión IIC y en la zona 1 las piezas de 4 Sobre este producto otros fabricantes contengan superficies proyectadas de plástico de > 20 cm Las válvulas de cierre de 3/2 vías, las válvulas distribuidoras de 3/2 vías y las válvu- en el grupo IIB o con polvo se admiten valores de hasta 100 cm . -
Página 34: Bloquear/Cerrar Válvulas
5.3.1 Bloquear/cerrar válvulas 5.5.2 Montar la válvula de pilotaje previo, la bobina, el conector eléctrico y el cable de unión Las válvulas se pueden abrir y cerrar con el botón giratorio. g Fig. 4 5.3.2 Cerrar la válvula con el botón giratorio Las instrucciones de montaje se aplican también a las bobinas con- (g Fig. 1-III) formes con ATEX. -
Página 35: Mantenimiento Y Reparación
9.1.1 Modificación de la válvula distribuidora de 3/2 vías 6 Mantenimiento y reparación g Fig. 6 En todos los componentes, el cambio de la dirección del flujo se realiza girando la 6.1 Limpieza y cuidado posición de montaje 180° en el eje vertical. •... - Página 36 Fig. 1: Válvula de cierre BAV de 3/2 vías, de accionamiento mecánico | Serie NL1, NL2, NL4, NL6 Fig. 4: Válvula distribuidora 3/2 SOV (de accionamiento eléctrico): Montar la vál- Cantidad de cerraduras permitidas: vula de pilotaje previo, la bobina, el conector eléctrico y el cable de unión | Serie NL1: 1-2 NL1, NL2, NL4, NL6 NL2, NL4: 1-3...
- Página 37 NL6: M6 x 12, 1,6 Nm 180° NL6: Fig. 8: Fijación con placa de fijación W01 | Serie NL6 Fig. 6: Modificación con cambio de dirección del flujo, vertical: modificación vál- vula distribuidora 3/2 | Serie NL1, NL2, NL4, NL6 NL2: M4 x 60, 1,6 Nm NL2: NL4:...
- Página 38 NL1: 15,6 x 1,78 Fig. 11: Unión con juego de unión W04 | Serie NL1 NL2: 15,6 x 1,78 NL4: 23 x 2 NL 2: M = 1,2 Nm NL6: 37 x 2,3 NL 4: M = 3,5 Nm NL 6: M = 3,5 Nm Fig. 12: Unión con juego de unión W04 | Serie NL2, NL4, NL6 AVENTICS™...