Página 1
VLS SERIES Professional loudspeakers Quick Start Guide クイックスタート・ガイド Guide de prise en main Kurzanleitung Guía de Inicio Rápido...
Página 2
Contents 3 English - Quick start guide 8 - 13 - クイックスタート・ガイド 18 Français - Guide de prise en main 23 Deutsch - Kurzanleitung 28 Español - Guía de Inicio Rápido...
Introducción La última incorporación en la amplia gama de recintos acústicos de columna de Tannoy, los VLS Series presentan otra innovación exclusiva de Tannoy: FAST™ (Tecnología de enfoque por modelado asimétrico). Con una combinación de la tecnología de transductores de los famosos QFlex Series con un nuevo e innovador diseño de crossover pasivo, el sistema FAST ofrece unos beneficios acústicos excepcionales, incluyendo un patrón de dispersión vertical asimétrico que modela suavemente la cobertura acústica hacia el cuadrante inferior del eje vertical. Los VLS 7 y 15 disponen de certificado EN54 para su uso en sistemas de detección y aviso de incendios. Este Manual de puesta en marcha solo le ofrece la información esencial necesaria para desembalar, conectar y poner en funcionamiento esta unidad correctamente. Consulte el Manual de instrucciones completo de los VLS Series si necesita información adicional acerca del uso a baja impedancia versus 70.7/100 V, configuración de sistemas complejos, tipos de cables, ecualización, manejo de potencia, procesos de anclaje y seguridad y toda la información sobre la garantía. Instrucciones importantes de seguridad El símbolo del rayo dentro del triángulo equilátero quiere...
Desembalaje Conmutación a Z baja y selección de fase de Cada uno de los recintos acústicos Tannoy transformador VLS Series es cuidadosamente verificado y comprobado antes de ser embalado y salir de fábrica. Una vez que extraiga del embalaje este Un conmutador giratorio multi-posición en el recinto acústico, compruebe que no se observe panel trasero le permite elegir entre el modo ningún tipo de daño físico exterior y conserve...
Cableado de los conectores Modo de baja impedancia (8 ohmios) Fig.1 VLS 7 & VLS 15 Si va a conectarlos directamente al amplificador en el modo de baja impedancia, conecte el conductor positivo (+) a un terminal positivo (+) y el filamento negativo (-) a un terminal negativo (-). Es preferible que conecte varios recintos en configuraciones en paralelo, serie o serie/ paralelo a una salida de amplificador usando el otro conector de borne conectado internamente...
Patrón vertical asimétrico: Fig.3 VLS 7 & VLS 15 montaje y colocación aérea Los recintos acústicos VLS Series han sido diseñados con un patrón de dispersión vertical asimétrico, una característica que permite un mejor rendimiento con un montaje mucho más sencillo en la mayoría de aplicaciones. La dispersión vertical de los modelos VLS 7 y VLS 15 EN54 es de +6/- 22 grados con respecto al centro del eje, mientras que el patrón del VLS 30 es de +3/-11 grados con respecto al centro del eje. Tenga en cuenta esta característica a la hora de planificar su instalación. En muchos casos en los que los recintos de columna convencionales...
Procesos de anclaje y seguridad La instalación de estos recintos acústicos Tannoy Professional con el hardware específico para ellos solo debería ser realizada por técnicos especialistas y con plenos conocimientos de las normativas de seguridad y standards aplicables en el lugar de la instalación. PRECAUCIÓN: Dado que las normativas legales para una colocación suspendida o aérea pueden variar de un país a otro, consulte la normativa de seguridad aplicable en su país antes de instalar este producto. Le recomendamos también que verifique previamente todas las leyes y normas municipales antes de realizar cualquier instalación. Si quiere más detalles acerca de los...