Panasonic CF-33 Serie Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First
Introduction ....................................................... 2
Safety Precautions ........................................... 3
Regulatory Information ..................................... 5
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Einführung ...................................................... 14
Sicherheitsvorkehrungen ................................ 15
Regulatorische Informationen......................... 18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - Lecture préliminaire
FRANÇAIS
Introduction ..................................................... 26
Mesures de sécurité ....................................... 27
Informations réglementaires ........................... 30
ITALIANO
Introduzione .................................................... 38
Precauzioni di sicurezza ................................. 39
Informazioni sulle normative ........................... 42
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
ESPAÑOL
Introducción .................................................... 50
Precauciones de seguridad ............................ 51
Información reglamentaria .............................. 54
BRUKSANVISNING - Läs detta först
SVENSKA
Introduktion ..................................................... 62
Säkerhetsföreskrifter ...................................... 63
Reglerande information .................................. 66
KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
SUOMI
Esittely ............................................................ 74
Turvallisuusvarotoimet .................................... 75
Tietoja säännöksistä ....................................... 78
NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
ČEŠTINA
Úvod ............................................................... 86
Bezpečnostní opatření.................................... 87
Informace o vyhláškách .................................. 90
NÁVOD NA POUŽITIE - Osobný počítač
SLOVENSKY
Úvod ............................................................... 98
Bezpečnostné opatrenia ................................. 99
Regulačné informácie ................................... 102
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
MAGYAR
Bevezetés ..................................................... 110
Biztonsági elővigyázatosságok......................111
Szabályozási információk ............................. 114
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
POLSKI
Wprowadzenie .............................................. 122
Środki bezpieczeństwa ................................. 123
Informacje dotyczące przepisów .................. 126
Personal Computer
CF-33
Model No.
First-time Operation .......................................... 9
Erste Inbetriebnahme ..................................... 21
Première utilisation ......................................... 33
Utilizzo del computer per la prima volta.......... 45
Primer encendido ........................................... 57
Separar la tableta de la base del teclado ....... 61
Använda datorn första gången ....................... 69
Ensimmäinen käyttökerta ............................... 81
První uvedení do provozu............................... 93
Odpojení tabletu od základny klávesnice ....... 97
Prvé používanie ............................................ 105
Üzembe helyezés ......................................... 117
Czynności początkowe ................................. 129
series
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CF-33 Serie
Resumen de contenidos para Panasonic CF-33 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Personal Computer CF-33 series Model No. OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First ENGLISH Introduction ............2 First-time Operation .......... 9 Safety Precautions ........... 3 Detaching the tablet from the keyboard base ..13 Regulatory Information ........5 BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First DEUTSCH Einführung ............ -
Página 50: Introducción
Introducción ESPAÑOL n Ilustraciones y terminología incluidas en estas instrucciones En estas instrucciones, los nombres se indican como sigue. PRECAUCIÓN : Condiciones que pueden provocar una lesión leve o moderada. NOTA : Información útil y de ayuda. Ÿ “Windows 10 Pro 64-bit” como “Windows” o “Windows 10” Ÿ... -
Página 51: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, de muerte, descargas eléctricas, incendios, PELIGRO fallos de funcionamiento y daños a equipos o inmuebles, consulte siempre las siguientes precauciones de seguridad. Precauciones sobre el paquete de baterías Explicación de los símbolos de los paneles Los siguientes símbolos de los paneles se utilizan para clasificar y describir el Se puede producir una fuga de electrolitos, generación de calor, ignición nivel de riesgo, lesiones y daños a la propiedad provocados cuando se hace... - Página 52 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. n Si se produce un funcionamiento incorrecto o un proble- n No mueva este producto mientras el enchufe de CA esté ma, deje de utilizar este producto inmediatamente conectado Si se produce el fallo siguiente, desenchufe de inmediato...
- Página 53 RES. el fin de realizar diagnósticos médicos. l Panasonic no se hará responsable de la pérdida de datos o de otros daños acci- Según la definición de la Directiva Europea de Dispositivos Médicos (MDD) 93/42/CEE. Panasonic no puede garantizar las especificaciones, tecnologías, fiabilidad, dentales o consecuentes que resulten del uso de este producto.
-
Página 54: Información Reglamentaria
® STAR de consumo de energía. Activando los ajustes para administración de energía disponibles, los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad. Resumen del Programa internacional para equipos de oficina ENERGY STAR ®... -
Página 55: Dispositivos Láser
El incumplimiento de estas precauciones infringe las normativas de seguridad de diseño, fabricación y utilización prevista del producto. Panasonic no asume ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estas precauciones. -
Página 56: Luz De Cámara
Para el marcado CE, consulte las indicaciones siguientes: Declaración de conformidad “Por la presente, Panasonic declara que este ordenador cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.” Consejo: Si desea obtener una copia de la declaración de conformidad original de nuestros productos anteriormente citados, visite nuestro sitio Web: http://www.ptc.panasonic.eu... -
Página 57: Primer Encendido
10 se actualiza, es posible que la pantalla o el procedimiento de funcionamiento varíen. Para obtener la información más reciente acerca de Windows 10, consulte la siguiente página web. http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/addendum/ Acoplar el lápiz (incluido) en el ordenador. Utilice la cuerda para sujetar el lápiz (incluido) en el ordenador y no perderlo. Antes de colocar el lápiz (B), extrai- ga el soporte para el lápiz (C) y retire el lápiz. -
Página 58: Conecte El Ordenador A La Toma De Corriente
Primer encendido Conecte el ordenador a la toma de corriente A <Solo para el modelo con base del teclado> Deslice la cubierta. <Para la tableta> Deslice la cubierta en la dirección de la flecha y, a continuación, abra la cubierta. B Conecte el ordenador a la toma de corriente. -
Página 59: Encienda El Ordenador
Cuando la temperatura de la CPU sea alta, el equipo podría no arrancar para evitar el sobrecalentamiento de la CPU. Espere a que el equipo se enfríe y vuelva a encenderlo. Si el equipo no se activa incluso después de enfriarse, póngase en contacto con el servicio técnico de Panasonic (è “INSTRUCCIONES DE FUNCIO- NAMIENTO - Manual de referencia”). -
Página 60: Reinicie El Equipo
(Inicio). B Haga clic en (Iniciar/Apagar) - [Reiniciar]. l Tras reiniciar el ordenador, se habilitará una parte de las funciones Panasonic PC Settings Utility. Actualizar el manual en pantalla A Conéctese a internet. Inicie sesión en Windows como administrador. Para obtener información adicional, consulte Conectarse a una red B Actualice el manual en pantalla. -
Página 61: Separar La Tableta De La Base Del Teclado
Separar la tableta de la base del teclado Antes de separar la tableta de la base del teclado mientras está encendida, D Separe la tableta de la base del teclado. tenga en cuenta los siguientes puntos. PRECAUCIÓN l Al separar la tableta de la base del teclado, mantenga la posición en los PRECAUCIÓN puntos marcados con una línea discontinua en forma de círculo en la l Antes de separar la tableta, confirme los siguientes puntos. - Página 134 MEMO...