Página 1
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:07 Página 1 serie MINI B O M B A S Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento. Instructions for use and maintenance. Mode d’emploi et d’entretien. Betriebs- und Wartungshandbuch. Руководство по эксплуатации и техобслуживанию...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 2 Manual de instrucciones MINI Controles imprescindibles antes la puesta en marcha y durante el funciona- miento de la bomba: Cebar la bomba (si no riesgo de funcionamiento Verificar regularmente la estanquedad! (Una fuga en seco). PERDIDA DE GARANTIA!!! por el sello mecánico provoca daños importantes!) No usar reducciones a nivel de bocas de aspira- Puesta en marcha solo con llaves de paso abier-...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 3 B O M B A S Antes de empezar el proceso de instalación, debería leer atentamente este manual de operaciones. La instalación debe estar de acuerdo con las normativas locales. Aplicaciones Las bombas de piscina tipo MINI son del tipo centrífugo de construcción horizontal con ca- pacidad autoaspirante.
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 4 Manual de instrucciones MINI 2.8 Dimensiones Ver la figura al final de estas instrucciones. 2.9 Nivel de sonido El nivel de sonido de las bombas es menor de 70 dB. 2.10 Pesos Tipo Peso (Kg.) Tipo Peso (Kg.) MINI 33.1 M...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 5 B O M B A S Si la bomba es instalada con tuberías de gran longitud, estas deben tener un soporte ade- cuado antes y después de la bomba y es aconsejable colocar en la impulsión una válvula de retención o de antiariete.
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 6 Manual de instrucciones MINI 4.1 Protección del motor Todas las versiones monofásicas incorporan un protector de motor y no necesitan protec- ción adicional. Nota: Si el motor es sobrecargado, se desconectará automáticamente. Cuando la tempera- tura del motor descienda a un nivel normal, se volverá...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 7 B O M B A S Protección contra el hielo Si la bomba no se va a utilizar durante la temporada invernal, se debería vaciar para evitar daños producidos por el hielo. Para vaciar la bomba, sacar el tapón desagü e (69) del cuerpo de bomba.
Página 36
Member States of the EEC. Standard applied: EN 292.2 Bombas PSH déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits de la série pis- cines auxquels se réfère la présente déclaration, sont conformes à la - Directive 89/392 du Conseil concernant le rapprochement des législations des États Membres de la CEE relatives aux machines.