Página 1 CONTACT GRILL / KONTAKTGRILL / GRIL MULTI-USAGE SKGET 2000 A1 CONTACT GRILL KONTAKTGRILL Operating instructions Bedienungsanleitung GRIL MULTI-USAGE CONTACTGRILL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KONTAKTNÍ GRIL GRILL KONTAKTOWY Návod k obsluze Instrukcja obsługi KONTAKTNÝ GRIL GRILL DE CONTACTO Návod na obsluhu Instrucciones de uso...
Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 35 ■ 32 │ GB │ IE SKGET 2000 A1...
Página 103 ■ 100 │ FR │ BE SKGET 2000 A1...
Página 135 ■ 132 │ NL │ BE SKGET 2000 A1...
Página 231 ■ 228 │ SKGET 2000 A1...
Página 232 Importador ............261 │ 229 ■ SKGET 2000 A1...
Página 233: Introducción
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales. ■ 230 │ SKGET 2000 A1...
Página 234: Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. ■ │ 231 ■ SKGET 2000 A1...
Página 235 Procure que la clavija de red esté fácilmente accesible para su desconexión rápida si se produce una situación de peligro y tienda el cable de forma que nadie pueda tropezar con él. Procure que el aparato esté colocado de forma estable. ■ ■ 232 │ SKGET 2000 A1...
Página 236: Peligro De Descarga Eléctrica
Queda prohibido abrir la carcasa del aparato, intentar re- ► pararlo o realizar modiﬁcaciones. Si se abre la carcasa o se realizan modiﬁcaciones por cuenta propia, existe peligro de muerte por descarga eléctrica y se anula la garantía. │ 233 ■ SKGET 2000 A1...
Página 237: Peligro De Quemaduras
Para proteger el revestimiento antiadherente, evite el uso de ► utensilios metálicos, como cuchillos, tenedores, etc. No siga utilizando el aparato si el revestimiento antiadherente está dañado. Utilice el aparato exclusivamente con los accesorios origina- ► les suministrados. ■ 234 │ SKGET 2000 A1...
Página 238: Indicación
El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes: ● Grill de contacto ● Termómetro del grill ● Bandeja colectora de grasa ● Rasqueta de limpieza ● Instrucciones de uso │ 235 ■ SKGET 2000 A1...
Página 239: Elementos Del Aparato
8 Botón RELEASE (plancha inferior) 9 Bandeja colectora de grasa 0 Salida de grasa q Planchas w Botón RELEASE (plancha superior) Figura B: e Rasqueta de limpieza Figura C: r Termómetro del grill ■ 236 │ SKGET 2000 A1...
Página 240: Manejo
No obstante, como este aparato permite un ajuste variable, también pueden ajustarse temperaturas centrales más altas o bajas según su gusto personal. Sin embargo, por norma general, la carne picada debe servirse siempre bien hecha. │ 237 ■ SKGET 2000 A1...
Página 241: Manipulación De Alimentos Congelados
Procure que haya suﬁciente ventilación; por ejemplo, abra una ventana. 5) Pulse el botón de encendido/apagado 6, desconecte el enchufe y deje que el aparato se enfríe. 6) Limpie el aparato con un paño húmedo y séquelo. ■ 238 │ SKGET 2000 A1...
Página 242: Panel De Mando
2) Conecte el enchufe en una toma eléctrica. Tras esto, se emite una señal acústica y la pantalla muestra la indicación “ ”. Con esto, el aparato queda activado en el modo de espera. │ 239 ■ SKGET 2000 A1...
Página 243: Ajuste Manual De La Temperatura Del Grill
El tiempo restante se muestra como una cuenta atrás en el indicador de tiempo J. En cuanto ﬁnaliza el temporizador, se emiten señales acústicas perma- nentes. Pulse cualquier botón para desactivar la alarma. ■ 240 │ SKGET 2000 A1...
Página 244: Ajuste Manual De La Temperatura Central
Tras esto, los valores actuales parpadean en el indicador de tempera- tura I y en el indicador del termómetro E. Una vez alcanzada la temperatura ajustada para el grill, se emiten varias señales acústicas y el indicador de temperatura I se ilumina de forma permanente. │ 241 ■ SKGET 2000 A1...
Página 245: Ajuste De Los Programas
5) Deje que el aparato se caliente con la tapa cerrada hasta que se emitan varias señales acústicas y se alcance la temperatura ajustada para el grill. ■ 242 │ SKGET 2000 A1...
Página 246 óptimas para el grill o la temperatura central adecuada para el alimento que corresponda. No obstante, el ajuste perfecto depende de distintos factores, p. ej., las características de los alimentos o sus preferencias personales. En caso necesario, ajuste los valores según sus necesidades. │ 243 ■ SKGET 2000 A1...
Página 247: Tiempos De Cocción
230 °C Filete de cerdo 1-2 cm 230 °C Panceta en ‒ 230 °C lonchas/beicon Salchichas 2-3 cm 200 °C Filete de pechuga de pollo 1-2 cm 230 °C Filete de pechuga de 1-2 cm 230 °C pavo Filete de salmón 2-3 cm 210 °C ■ 244 │ SKGET 2000 A1...
Página 248: Ajuste De La Posición Del Grill Y Preparación De Los Alimentos
4) Si cree que los alimentos ya están suﬁcientemente tostados/dorados, retírelos del aparato. 5) Pulse el botón de encendido/apagado 6, desconecte el enchufe y deje que el aparato se enfríe. │ 245 ■ SKGET 2000 A1...
Página 249 5) Deles la vuelta de cuando en cuando y retírelos de las planchas q cuando estén hechos. 6) Pulse el botón de encendido/apagado 6, desconecte el enchufe y deje que el aparato se enfríe. │ ■ 246 SKGET 2000 A1...
Página 250: Control De La Temperatura Central
El aparato no se apaga automáticamente al alcanzar la temperatura cen- tral y sigue en funcionamiento sin cambios. Así puede cocinar varios tipos de alimentos al mismo tiempo sin necesidad de interrumpir el proceso. │ 247 ■ SKGET 2000 A1...
Página 251: Consejos Y Trucos
¡Peligro de lesiones! ► No limpie nunca el aparato bajo el agua corriente ni lo sumerja en agua. ¡El aparato podría dañarse de forma irreparable! ■ 248 │ SKGET 2000 A1...
Página 252 Asegúrese de que todas las piezas estén totalmente secas antes de volver a utilizar el aparato. │ 249 ■ SKGET 2000 A1...
Página 253: Almacenamiento
2) Bloquee el aparato mediante el ajuste del cierre de seguridad 2 en la posición . 3) Guarde el aparato limpio en un lugar seco. ■ 250 │ SKGET 2000 A1...
Página 254: Recetas
1) Mezcle la margarina y la salsa Worcestershire en un recipiente pequeño y añada el ajo, el perejil y las cebolletas. 2) Ajuste una temperatura de 240 °C y un temporizador de 3 minutos. 3) Deje que el aparato se caliente y cocine el ﬁlete. │ 251 ■ SKGET 2000 A1...
Página 255: Atún Con Rodajas De Naranja
2) Pele y pique la cebolla y el diente de ajo y rehóguelos en aceite caliente hasta que se vuelvan transparentes. Añada las espinacas. Condimente con el zumo de limón, la sal y la pimienta. 3) Unte las rebanadas con la mantequilla de hierbas. ■ 252 │ SKGET 2000 A1...
Página 256: Bocadillos De Pechuga De Pollo
5) Unte el aliño de yogur sobre tres rebanadas de pan de molde o pan blanco, coloque encima las hojas de lechuga iceberg, corte los tomates en rodajas, condiméntelos y colóquelos por encima. 6) Corte los ﬁletes de pechuga de pollo longitudinalmente y colóquelos sobre los tomates. │ 253 ■ SKGET 2000 A1...
Página 257: Baguete Con Mostaza
4) Rellene los cortes de la baguete con esta mezcla y envuélvala en papel de aluminio. 5) Seleccione el programa para hamburguesas A y deje que se caliente el aparato hasta alcanzar la temperatura ajustada. ■ 254 │ SKGET 2000 A1...
Página 258: Posición De "Grill De Mesa
4) Coloque las verduras sobre las planchas q y cocínelas por ambos lados durante aprox. 8-10 minutos hasta que alcancen un color marrón claro. 5) Condimente las verduras con sal, pimienta y hierbas de Provenza a su gusto. │ 255 ■ SKGET 2000 A1...
Página 259: Gambas Con Salsa De Curry Y Coco
7) Seleccione el programa para pescado C y deje que se caliente el aparato hasta alcanzar la temperatura ajustada. 8) Coloque los papillotes sobre las planchas q precalentadas y cocínelos hasta que ﬁnalice el programa. 9) Deles la vuelta y vuelva a activar el programa para pescado C. ■ 256 │ SKGET 2000 A1...
Página 260: Mazorcas De Maíz A La Parrilla
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que signiﬁcan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ 257 ■ SKGET 2000 A1...
Página 261: Anexo
Vuelva a pulsar el botón del código de error " " y El termómetro del grill r no termómetro D o conecte el se emiten varias señales está conectado correctamente. termómetro del grill r para acústicas. salir del modo de error. ■ 258 │ SKGET 2000 A1...
Página 262: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez ﬁnalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ 259 ■ SKGET 2000 A1...
Página 263: Alcance De La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 362245_2101. ■ 260 │ SKGET 2000 A1...
Página 264: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especiﬁcado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 261 ■ SKGET 2000 A1...
Página 265 ■ 262 │ SKGET 2000 A1...
Página 297 ■ 294 │ SKGET 2000 A1...
Página 298 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 07 / 2021 ·...

Silvercrest SKGET 2000 A1 Instrucciones De Uso

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Introducción

Seguridad

Volumen de Suministro E Inspección de Transporte

Elementos del Aparato

Manejo

Consejos y Trucos

Limpieza y Mantenimiento

Almacenamiento

Recetas

Desecho

Anexo

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Silvercrest SKGET 2000 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SKGET 2000 A1

Tabla de contenido