Worx WU430 Manual Del Usuario
Sierra circular
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Circular saw
Kreissäge
Scie circulaire
Sega Circolare
Sierra circular
Serra circular
Cirkelzaag
Rundsav
Käsipyörösaha
Sirkelsag
Cirkelsåg
Elektrikli testere
Κυκλικό πριόνι
13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 1
WU430
ENG
P06
D
P14
F
P22
I
P29
ES
P37
PT
P44
NL
P51
DK
P58
FIN
P65
NOR
P72
SV
P79
TR
P86
GR
P93
3/5/2007 5:02:48 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worx WU430
Resumen de contenidos para Worx WU430
- Página 2 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 2 3/5/2007 5:02:48 PM...
- Página 3 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 3 3/5/2007 5:02:48 PM...
- Página 4 � � �� � �� �� � � �� �� � � � �� �� �� �� � � �� �� 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 4 3/5/2007 5:02:49 PM...
- Página 5 ����� ����� � � �� �� 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 5 3/5/2007 5:02:52 PM...
-
Página 6: Circular Saw
13. DUST EXTRACTION OUTLET 14. INNER FLANGE 15. BLADE BOLT 16. OUTER FLANGE 17. SPINDLE 18. BASE PLATE ANGLE SCALE 19. CUTTING GUIDE NOTCH 20. VACUUM ADAPTOR (See I) 21. PARALLEL GUIDE (See H) Circular saw 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 6 3/5/2007 5:02:56 PM... - Página 14 SÄGEBLATT GRUNDPLATTEN-WINKELFESTSTELLER FREIGABEKNOPF SPINDELARRETIERKNOPF 10. SCHNITTIEFENEINSTELLHEBEL 11. SCHNITTTIEFESKALA 12. SPANNER 13. STAUBABSAUGÖFFNUNG 14. INNERER FLANSCH 15. BLATTSCHRAUBE 16. ÄUSSERER FLANSCH 17. SPINDEL 18. GRUNDPLATTEN-WINKELSKALA 19. SCHNITTFÜHRUNGSKERBE 20. STAUBSAUGERADAPTER (Siehe I) 21. PARALLELANSCHLAG (Siehe H) Kreissäge 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 14 3/5/2007 5:02:59 PM...
-
Página 22: Scie Circulaire
15. BOULON DE LAME 16. BRIDE EXTERIEURE 17. FACETTES DE L’ARBRE 18. REGLE D’ANGLE DE LA SEMELLE 19. ENCOCHE DU GUIDE DE COUPE 20. ADAPTATEUR A VIDE (Voir I) 21. GUIDE PARALLELE (Voir H) Scie circulaire 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 22 3/5/2007 5:03:04 PM... -
Página 37: Sierra Circular
15. TORNILLO DE FIJACIÓN DEL DISCO 16. ARANDELA DE FIJACIÓN DEL DISCO 17. EJE 18. GRADUACIÓN DE INCLINACIÓN DE LA BASE 19. CUÑA 20. ADAPTADOR PARA EXTRACTOR DE POLVO (Fig. I ) 21. GUÍA PARALELA (Fig. H ) Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 37 3/5/2007 5:03:13 PM... -
Página 38: Datos Técnicos
Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo lugar donde compró la he- rramienta. Utilice accesorios de buena calidad y de marca reconocida. Consulte la sección “Consejos de trabajo” de este manual o en los estuches de los accesorios para más detalles. Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 38 3/5/2007 5:03:13 PM... -
Página 39: Más Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras
16.No corte material que contenga clavos o enganchones bruscos del disco: partes metálicas. – El bloqueo brusco del disco es una reacción 17 . No utilice hojas de sierra de metal o piedra. Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 39 3/5/2007 5:03:14 PM... - Página 40 Los paneles grandes compuestos. Levante la cubierta tienden a ceder bajo su propio peso. Los inferior por el mango retráctil y soportes deben ser colocados debajo del cuando el disco penetre en el material, Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 40 3/5/2007 5:03:14 PM...
-
Página 41: Cambio De Disco
fije correctamente. Haga un intento sin carga durante 20 segundos para controlar que el disco gire correctamente. 4. PROFUNDIDAD DE CORTE Levante la palanca de ajuste de la profundidad Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 41 3/5/2007 5:03:15 PM... -
Página 42: Ángulo De Corte
Ahora puede soltar ranuras ubicadas en la parte delantera de la la cubierta de seguridad inferior para que base. Ajuste la distancia paralela de corte que funcione normalmente. requiere según el visor graduado. Ajuste los Sierra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 42 3/5/2007 5:03:16 PM... -
Página 43: Mantenimiento
Use simplemente un paño Declaran que el producto, seco. Guarde siempre su herramienta en un Descripcón lugar seco. Mantenga limpias las ranuras de WORX Sierra circular ventilación del motor. Mantenga todos los Modelo controles de funcionamiento libres de polvo. WU430 La observación de chispas que destellan... -
Página 44: Serra Circular
14. FLANGE INTERIOR 15. PARAFUSO DA LÂMINA 16. FLANGE EXTERIOR 17. VEIO 18. ESCALA DE ÂNGULOS DA PLACA BASE 19. ENTALHE-GUIA DE CORTE 20. ADAPTADOR DE VÁCUO (Ver I) 21. GUIA PARALELA (Ver H) Serra circular 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 44 3/5/2007 5:03:17 PM... - Página 51 12. MOERSLEUTEL 13. UITLAAT VOOR ZAAGSEL 14. BINNENSTE FLENS 15. BOUT VAN ZAAGBLAD 16. BUITENSTE FLENS 17. AS 18. HOEKSCHAAL VOOR VOETPLAAT 19. UITSTEEKSEL VAN ZAAGGELEIDER 20. VACUUMADAPTOR (Zie I) 21. PARALLEL GELEIDER (Zie H) Cirkelzaag 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 51 3/5/2007 5:03:21 PM...
- Página 72 9. SPINDELLÅSEKNAPP 10. SKJÆREDYBDE JUSTERINGSHÅNDTAK 11. SKJÆREDYBDESKALA 12. SKIFTENØKKEL 13. STØVAVTAPPINGSUTTAK 14. INDRE KRAVE 15. BLADSKRUE 16. YTRE KRAVE 17. SPINDEL 18. BUNNPLATE VINKELSKALA 19. SKJÆREFØRERHAKK 20. VAKUUMADAPTER (Se I) 21. PARALLELLSTAG (Se H) Sirkelsag 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 72 3/5/2007 5:03:34 PM...
- Página 79 10. DJUP PÅ KAPJUSTERINGSSPAKEN 11. DJUP PÅ KAPMÄTAREN 12. SKIFTNYCKEL 13. DAMMUTSUG 14. INRE FLÄNS 15. BLADBULT 16. YTTRE FLÄNS 17. SPINDEL 18. BASPLATTANS VINKELMÄTARE 19. KAPGUIDENS JACK 20. VAKUUMADAPTER (Se I) 21. PARALLELLGUIDE (Se H) Cirkelsåg 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 79 3/5/2007 5:03:38 PM...
- Página 86 13. TOZ ATMA EGZOSU 14. İÇ FLANŞ 15. BIÇAK CIVATASI 16. DIŞ FLANŞ 17. MİL 18. ALT PLAKA AÇI SKALASI 19. KESME KORUMA DİŞİ 20. VAKUM ADAPTÖRÜ (Bkz. I) 21. PARALEL KILAVUZ (Bkz. H) Elektrikli testere 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 86 3/5/2007 5:03:42 PM...
- Página 101 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 101 3/5/2007 5:03:51 PM...
- Página 102 13L-WU430-M-070305¸ÄFÓïCE´¦.indd 102 3/5/2007 5:03:52 PM...