Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 133

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
EN
ENGLISH
ES
BG
БЪЛГАРСКИ
ET
CZ
ČEŠTINA
FI
DA
DANSK
FR
DE
DEUTSCH
HR
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HU
MFL69661722
Rev.00_102517
ESPAÑOL
IT
ITALIANO
EESTI
LT
LIETUVIŲ
SUOMI
LV
LATVIEŠU
FRANÇAIS
MK
МАКЕДОНСКИ
HRVATSKI
NL
NEDERLANDS
MAGYAR
NO
NORSK
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
PL
POLSKI
SR
SRPSKI
PT
PORTUGUÊS
SV
SVENSKA
RO
ROMÂNĂ
SK
SLOVENČINA
SL
SLOVENŠČINA
SQ
SHQIP
www.lg.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG GBB548BLCZH

  • Página 133 MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 134 Temperatura ambiente ................14 Ajuste de las patas ................... 14 FUNCIONAMIENTO ...............15 Notas sobre el funcionamiento ..............15 Panel de control ..................17 FUNCIONES SMART .............18 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ (Opcional) ......18 MANTENIMIENTO ..............22 Notas sobre la limpieza ................22...
  • Página 135: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo.
  • Página 136: Para Uso En Europa

    Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra.
  • Página 137 •Evite el uso de prolongadores o un adaptador doble. El aparato debe conectarse a una línea de alimentación específica con fusible independiente. •No utilice una toma de corriente múltiple que no tenga una conexión a tierra adecuada (portátil). Además de utilizar una toma de corriente múltiple con una conexión a tierra adecuada (portátil), utilice un dispositivo que tenga una capacidad de corriente equivalente al código eléctrico o superior.
  • Página 138: Funcionamiento

    •En caso de inundación, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. •Desconecte el cable de alimentación durante una tormenta severa o cuando no esté...
  • Página 139: Mantenimiento

    •Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato.
  • Página 140: Eliminación

    LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente. •No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores.
  • Página 141 •Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad del refrigerante isobutano (R600a), un gas natural de elevada compatibilidad con el medio ambiente, pero también es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe tenerse precaución para asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración.
  • Página 142 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •No incline el aparato para tirar de él o empujarlo durante el transporte.
  • Página 143 •No inserte los estantes al revés. Los estantes pueden caerse y causar lesiones. •Para eliminar la escarcha del aparato, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. •Deseche el hielo del interior del depósito de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón prolongado.
  • Página 144: Símbolo Para Marcar Aee

    • Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/ recycling...
  • Página 145: Instalación

    INSTALACIÓN Notas para el movimiento y Notas sobre la instalación transporte • Instale el aparato sobre una superficie sólida y plana. • Retire todos los alimentos del interior del aparato. − Si el aparato se instala sobre una superficie Luego, transporte el aparato solo después de la irregular, puede causar vibraciones y ruido y fijación de piezas frágiles, como los estantes y el que el aparato se caiga y cause lesiones.
  • Página 146: Dimensiones Y Separaciones

    Dimensiones y separaciones Temperatura ambiente • Colocar objetos a una distancia demasiado • El aparato está diseñado para funcionar dentro reducida puede provocar una disminución de la de un intervalo de temperaturas ambiente capacidad de congelación y aumentar el coste de limitado, en función de la zona climática.
  • Página 147: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía • Asegúrese de que haya suficiente espacio entre • No utilice el depósito dispensador de agua de los alimentos almacenados. Esto permite que el hielo para las bebidas que no sean agua potable. aire frío se distribuya de manera uniforme y •...
  • Página 148: Almacenamiento Eficaz De Alimentos

    Almacenamiento eficaz de alimentos Capacidad máxima de congelación • Guarde los alimentos congelados o refrigerados • La función de Congelado rápido ajustará el dentro de recipientes sellados. congelador a la capacidad de congelación máxima. • Compruebe la fecha de caducidad y la etiqueta (instrucciones de almacenamiento) antes de •...
  • Página 149: Panel De Control

    Panel de control Unidades y funciones <Tipo 1> En la puerta del frigorífico <Tipo 2> En el interior del frigorífico Fridge Temperature (Temp. frigorífico) * Lock (Bloqueo) • Permite bloquear los botones del panel de • Esto ajusta la temperatura objetivo del control.
  • Página 150: Funciones Smart

    Internet o consulte el manual del router inalámbrico. • LG SmartThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la...
  • Página 151: Smart Diagnosis™ Usando Un Teléfono Inteligente

    Utilice esta función si necesita un diagnóstico conectado a la red Wi-Fi. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o lo Registro inicial del aparato haga incorrectamente. Ejecute la aplicación LG SmartThinQ y siga las Smart Diagnosis™...
  • Página 152: Smart Diagnosis™ A Través Del Centro De Información Al Cliente

    Utilice esta función si necesita un diagnóstico Abra la puerta del frigorífico. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o no Mantenga pulsado el botón del Freezer lo haga correctamente. Emplee esta función durante un mínimo de tres segundos.
  • Página 153 NOTA • Coloque el teléfono de forma que su micrófono quede alineado con el orificio del altavoz. • El sonido de Smart Diagnosis™ se genera al cabo de, aproximadamente, 3 segundos. • No retire el teléfono del agujero del altavoz mientras los datos se transmitan.
  • Página 154: Mantenimiento

    Póngase en contacto con un centro de electrónica o causar una descarga eléctrica. información al cliente de LG Electronics. • Separe los estantes y cajones y límpielos con agua, y luego séquelos suficientemente, antes de volver a colocarlos.

Tabla de contenido