Descargar Imprimir esta página

Linksys RE7000 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RE7000:

Manual de usuario (9 páginas)

,

Manual del usuario (58 páginas)

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

User Guide

AC1900

Wi-Fi Range Extender

Model # RE7000

1

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Linksys RE7000

Página 1 User Guide AC1900 Wi-Fi Range Extender Model # RE7000...
Página 29: Extensor De Red Wi-Fi
Guía de usuario Extensor de red Wi-Fi AC1900 Núm. de modelo: RE7000...
Página 30 Resolución de problemas .................. 26 No puede conectar el extensor de red ..................26 No puede acceder al extensor de alcance ................... 26 Tiene problemas de conexión intermitentes ................28 Especificaciones ....................29 RE7000 ..............................29 Datos físicos ............................29...
Página 31: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista frontal El indicador LED del frontal del extensor de red le informa sobre la alimentación, las actualizaciones y la potencia de la señal inalámbrica. Estado/descripción alimentación Parpadeando en Iniciando. • verde Restaurando la configuración de fábrica. •...
Página 32: Vista Lateral
Vista lateral Botón WPS™: presione el botón de conexión de Wi-Fi Protected Setup para añadir automática y seguramente dispositivos inalámbricos a su red. Consulte el apartado de Utilización de WPS en la página 6. Botón de Reset (Reinicio): presiónelo hasta que la luz de alimentación del frontal del extensor de red parpadee para restaurar la configuración de fábrica.
Página 33: Vista Inferior
Vista inferior LED: el LED confirma que existe una conexión Ethernet con el router principal. Puerto Ethernet (azul): conecte dispositivos con conexión por cable a su red inalámbrica con cables (de red) Ethernet. La luz verde se enciende cuando hay un dispositivo Ethernet conectado a este puerto y se está...
Página 34: Cómo Instalar El Extensor De Red
Ethernet. En ambos casos se requiere de un router conectado a internet. Antes de comenzar de nuevo debe decidir si desea utilizar el RE7000 como un extensor de red inalámbrico o uno por cable (punto de acceso). Las instrucciones para ambas instalaciones están incluidas en la presente guía del usuario.
Página 35 2. Antes de ir al paso 3 espere a que el indicador LED en el frontal del extensor parpadee en color ámbar. Esto puede tardar hasta un minuto. 3. Extienda su red de 2,4 GHz. a. Presione el botón de WPS en su router. Complete el paso 3b en los siguientes dos minutos .
Página 36 Si se enciende en verde fijo la conexión se ha completado con éxito. Vaya al paso 4. Si parpadea en ámbar , se ha producido un error al efectuar la conexión. Puede intentarlo de nuevo repitiendo el paso 3 o realizando la instalación por navegador web en la página 10.
Página 37 7. Conecte sus dispositivos Wi-Fi a la red extendida que acaba de crear. Si ha instalado su extensor de red con un router Max-Stream de Linksys no tiene que hacer nada. Los routers Max-Stream son compatibles con la itinerancia continua y la red Wi-Fi extendida comparte el mismo nombre y contraseña de red.
Página 38: Instalación Por Explorador Web
Instalación por explorador web Use este método de instalación si no cuenta con un botón WPS en el router o si no quiere utilizar WPS para instalar y configurar el RE7000. 1. Enchufe extensor de red. Conecte el extensor a media distancia entre el router y el área sin cobertura Wi-Fi. Usando su dispositivo móvil o portátil, asegúrese de que en esta ubicación cuenta al menos con...
Página 39 3. Conecte a la red de instalación del extensor de red. Desde un ordenador, teléfono o una tablet conecte a la red Wi-Fi: Linksys Extender Setup - XXX. (XXX son los últimos tres dígitos de la dirección MAC del extensor de red).
Página 40 4. Inicie la instalación. http://extender.linksys.com Introduzca (o intente http://192.168.1.1) en un explorador web para completar la instalación. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla: Bienvenido a la instalación. Proteja su extensor de red.
Página 41 ¿Extensor de red o punto de acceso? Seleccione una red a extender.
Página 42 Introduzca la contraseña de la red principal. Su red inalámbrica extendida.
Página 43 5. Conecte sus dispositivos Wi-Fi a la red extendida que acaba de crear. Si ha instalado su extensor de red con un router Max-Stream de Linksys no tiene que hacer nada. Los routers Max-Stream son compatibles con la itinerancia continua y la red Wi-Fi extendida comparte el mismo nombre y contraseña de red.
Página 44: Instalación Como Un Extensor De Red (Punto De Acceso)
5. Conexión a la red Linksys Extender Setup. En un ordenador, teléfono o tablet conéctese a la red Wi-Fi con el nombre de Linksys Extender Setup - XXX (XXX serán los tres dígitos de la dirección MAC del extensor de red).
Página 45 Una vez que el extensor pueda acceder al router todos los dispositivos conectados al extensor tendrán acceso también.
Página 46: Cómo Acceder A La Interfaz De Configuración
Si no ha cambiado el nombre predeterminado del extensor de red podrá igualmente acceder a la interfaz de configuración una vez esté conectado al router principal. Introduzca en un explorador web http://RE7000-XXX (Windows) o http://RE7000-XXX.local (Mac OS X o iOS).
Página 47 Nota: XXX son los últimos tres dígitos de la dirección MAC del extensor de red. La dirección MAC se encuentra en la parte posterior del RE6700. (es posible que tenga que desenchufar el extensor de red para poder ver la etiqueta de la dirección MAC. Vuelva a enchufarlo y asegúrese de que la luz LED está...
Página 48: Utilización De La Configuración Del Extensor De Red
Utilización de la configuración del extensor de red Haga clic en Ayuda en la parte derecha de la pantalla para obtener información adicional sobre las opciones de la pantalla. Los cambios que realice en la configuración no entrarán en vigor hasta que haga clic en Guardar en la parte inferior de la pantalla.
Página 50: Wps
WPS facilita la conexión del extensor a la red, así como la conexión de otros dispositivos a la red a través del extensor. Conexión del extensor de red a un punto de acceso o router ya existente (ver página 6). Conexión de dispositivos a su red a través del extensor de red.
Página 51 a) Introduzca el PIN del dispositivo cliente en el campo de la pantalla de WPS del extensor de red. b) Haga clic en Registrar en la pantalla de WPS del extensor. Una vez que la conexión se haya completado el indicador LED del frontal del extensor de red se encenderá...
Página 52: Búsqueda De Redes Cercanas
Protected Setup. QoS (calidad de servicio) RE7000 admite WMM (Wi-Fi Multimedia) que mejora la calidad del servicio (QoS) en una red. QoS prioriza los paquetes de datos según cuatro clases de tráfico: voz, vídeo, mejor esfuerzo y en el fondo. Recomendamos que mantenga los ajustes de configuración predeterminados de la función...
Página 53: Cross-Band
Cross-Band La función Cross-Band (Banda cruzada) optimiza el uso simultáneo de las dos bandas para alcanzar la máxima velocidad de transferencia de datos y reproducción por streaming y juego multijugador online sin interrupciones. Cuando se utiliza la función de Auto Cross-Band (por defecto) el extensor de red selecciona la banda más adecuada (2,4 GHz o 5 GHz) mientras se envían datos desde clientes inalámbricos al router Wi-Fi.
Página 54: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Su extensor de red funciona en las redes de 2,4 y 5 GHz. No puede conectar el extensor de red Compruebe la posición del router y el extensor de red. Para la instalación inicial puede que necesite colocar el extensor cerca del router. Una vez •...
Página 55 2. Haga clic en el nombre de la red extendida. Haga clic en Conectar. En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. Su nombre de red extendida, Damaged_Beez2.4_Ext en este ejemplo, se muestra como seleccionada.
Página 56: Tiene Problemas De Conexión Intermitentes
2. En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica nombre wraith_5GHz. nombre extendida, Damaged_Beez2.4_Ext en este ejemplo, se muestra como seleccionada. 3. Haga clic en el nombre de red extendida de su extensor de red (Damaged_Beez2.4_Ext en el ejemplo).
Página 57: Especificaciones
Especificaciones RE7000 Descripción Extensor de red Wi-Fi AC1900 Estándares IEEE 802.11ac, 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3ab Puertos Gigabit Ethernet Botones Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup™ Indicadores LED Alimentación, Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (enlace, actividad) Seguridad inalámbrica Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), Wi-Fi Protected Access™...
Página 58 Visite Linksys.com/support/RE7000 para ponerse en contacto con el galardonado servicio de asistencia técnica permanente BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 90 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ AC1900 ‫ ﻣوﺳﻊ ﻧطﺎق‬Wi-Fi RE7000 :‫رﻗم اﻟطراز‬...
Página 91 ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﻣﻮﺳﻊ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ‬ ‫ﯾﺘﻌﺬر‬ ......................... ‫اﻟﻤﻮﺳﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ‬ ‫ﯾﺘﻌﺬر‬ ........................‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﻟﺪﯾﻚ‬ ......................‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ............................RE7000 ............................. ‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت‬...
Página 92: أﻣﺎﻣﻲ
‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ‬ .‫اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﺤﺪﯾﺚ وﻗﻮة اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﯾﻌﻄﯿﻚ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟوﺻف‬ /‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺿوء اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫أﺧﺿر ﻣوﻣض‬ .‫ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ • .‫إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط إﻟﻰ إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ • .‫ﺗرﻗﯾﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت‬ •...
Página 93: ﺟﺎﻧﺒﻲ
‫ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ أﺟﮭﺰة ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ وﺑﺄﻣﺎن ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻣ ً ﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﺰر أﻣﺮ. راﺟﻊ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ — ‫زر‬ Wi-Fi Protected Setup ™ ‫" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫"اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ أن ﯾﻮﻣﺾ ﺿﻮء اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻹﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ —...
Página 94 ‫. ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻀﻮء‬ (‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻛﺒﻼت )ﺷﺒﻜﺔ‬ — ‫أزرق‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ Ethernet Ethernet ‫وﺗﻨﺸﯿﻄﮫ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ. ﯾﻮﻣﺾ اﻟﻀﻮء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺮﺳﻞ اﻟﻤﻮﺳﻊ أو ﯾﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎز‬ Ethernet. Ethernet...
Página 95 . ٍ ‫ﺎن ﻛﻼھﻤﺎ ﻣﻮﺟ ﮭ ًﺎ ﺑﮫ اﺗﺼﺎل إﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﺎر‬ ‫وﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﺴﯿﺎرﯾﻮھ‬ ‫ﻛﻤﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻻﺳﻠﻜﻲ أم ﻛﻤﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﺳﻠﻜﻲ )ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل(. ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻜﻼ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻹﻋﺪاد، ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام‬ RE7000 .‫اﻹﻋﺪادﯾﻦ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ھﺬا‬ ‫إﻋﺪاد ﻣﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ (WPS Wi-Fi ) ‫اﻟﻣﺣﻣﻲ‬...
Página 96 ‫ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻏﯿﻐﺎھﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﻮﺳﯿﻊ ﺷﺒﻜﺔ‬ .‫ب‬ ‫، ﯾﺘﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺘﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ .‫اﻟﺬي ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﮫ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد...
Página 97 ‫ﺑﻤﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي ﺳﺒﻖ وأﻧﺸﺄﺗﮫ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺟﮭﺰة‬ Wi-Fi Max- ‫ﺣﯿﺚ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻮﺟﮭﺎت‬ ‫، ﻓﻠﯿﺲ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء‬ Linksys ‫ﻣﻦ‬ Max-Stream ‫ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺟﮫ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺳﺘﺤﺪد اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻧﻔﺴﯿﮭﻤﺎ‬...
Página 98 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟﮫ، أو ﻟم ﺗ ُ رد اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﺳﺗﺧدم طرﯾﻘﺔ اﻹﻋداد ھذه إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك زر‬ ‫ﻹﻋداد ﻣوﺟﮫ‬ RE7000 ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ﻣﺤﻤﻮل أو ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﮫ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺑﮭﺎ‬...
Página 99 ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ إﻋﺪاد ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﺧﺮ‬ ‫إﻋﺪاد ﻣﻮﺳﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو ھﺎﺗﻒ أو ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻮﺣﻲ، ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ Linksys - XXX. (XXX Wi-Fi (.‫اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻣﻦ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻹﺗﻤﺎم اﻹﻋﺪاد. اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬...
Página 100 .‫ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﻮ ﺳ ّ ﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬...
Página 101 ‫ﻣﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق أم ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل؟‬ .‫اﺧﺘﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺘﻮﺳﯿﻌﮭﺎ‬...
Página 102 .‫اﺧﺘﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ .‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬...
Página 103 ‫ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺷﺒﻜﺔ‬ Ethernet ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ إﻋﺪاد ﻣﻮﺳﻊ‬ Linksys ‫، ﺣﯿﺚ ﺗﺸﯿﺮ‬ " ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ أي ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو ھﺎﺗﻒ أو ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻮﺣﻲ، اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ Linksys Extender Setup – XXX" Wi-Fi .‫اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﺪﯾﻚ‬ ‫أرﻗﺎم ﻣﻦ ﻋﻨﻮان‬ ‫إﻟﻰ آﺧﺮ‬...
Página 104 .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻹﺗﻤﺎم اﻹﻋﺪاد. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫)أو ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫أدﺧﻞ‬ http://192.168.1.1 http://extender.links ys.com ‫(" )ﻛﻤﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﺳﻠﻜﻲ )ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل(( ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺳﻊ‬ " As a wired range extender (access point .‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ وﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق.
Página 106: ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ) ‫ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻛﻤﻮﺳﻊ‬ ‫اﻹﻋﺪاد
.‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻻﺳﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻤﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀ ً ﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ واﺟﮭﺔ اﻹﻋﺪادات ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﮫ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ أو‬Mac OS X ( ‫أو‬ ‫ ) أو‬Windows ‫(ﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ، أدﺧﻞ‬ http://RE7000-XXX.local http://RE7000-XXX .) iOS —...
Página 107 ‫ﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﻊ‬ ‫ﺴ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﺳﻢ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق، ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ واﺟﮭﺔ اﻹﻋﺪادات ﺑﺈدﺧﺎل اﻻﺳﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل: إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘ‬ ‫أو‬ ‫( أو‬ ‫، ﻓﺄدﺧﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﻢ‬ Mac OS X http://MyExtender.local Windows http://MyExtender MyExtender .‫ﻋﻠﻰ...
Página 108 ‫اﺳﺗﺧدام إﻋدادات ﻣوﺳﻊ اﻟﻧطﺎق‬ .‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻦ ﺧﯿﺎرات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (‫)ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ Help .‫ﺴﺢ أﯾﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮات‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪادات إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ Cancel ‫ﺣﻔﻆ‬...
Página 109: Wps
.‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﻊ ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﻷﺧﺮى ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻮﺳﻊ‬ ‫ﯾﺴ ﮭ ﱢ ﻞ‬ ‫اﺗﺻﺎل ﻣوﺳﻊ اﻟﻧطﺎق ﺑﻧﻘطﺔ وﺻول ﻣوﺟودة أو ﻣوﺟﮫ ﻻﺳﻠﻛﻲ )اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﺗﺻﺎل اﻷﺟﮭزة ﺑﺷﺑﻛﺗك ﻣن ﺧﻼل ﻣوﺳﻊ اﻟﻧطﺎق‬ ‫ﻛرر اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻛل ﺟﮭﺎز ﻋﻣﯾل ﯾدﻋم‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل...
Página 110 ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻊ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل رﻣﺰ‬ ‫ﻟﻠﻣوﺳﻊ. )إ ﻧ ّ ﮫ ﻣدرج أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻق اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﺟزء‬ ‫اﻟﻣدرج ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌﻣﯾل، أدﺧل رﻣز‬ .(‫اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻣوﺳﻊ‬ .‫ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﻌﻣﯾل ﺧﻼل دﻗﯾﻘﺗﯾن‬ ‫)ﻣواﻓق( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻧﻘر ﻓوق‬...
Página 112: ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ " ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ " ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﯿﺰة‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺳﻊ ﯾﻤﻜﻨﮫ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﮫ‬ Wi-Fi ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﻨﺎوﯾﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ < ( ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻟﺘﻘﯿﯿﺪ أﺟﮭﺰة ﻣﻌﯿﻨﺔ‬ Access Control Wireless ‫ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة...
Página 113: وإﺻﻼﺣﮭﺎ
‫اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف‬ .‫ﺟﯿﺠﺎ ھﺮﺗﺰ‬ ‫ﺟﯿﺠﺎ ھﺮﺗﺰ و‬ ‫ﯾﻌﻤﻞ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﯾﺘﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﮫ واﻟﻤﻮﺳﻊ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫ﻋﻧد اﻹﻋداد أول ﻣرة، ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻣوﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن أﻛﺛر ﻗر ﺑ ً ﺎ ﻣن اﻟﻣوﺟﮫ. ﺑﻌد إﻋداد اﻟﻣوﺳﻊ، ﯾﻣﻛﻧك ﻓﺻﻠﮫ واﻻﻧﺗﻘﺎل‬ •...
Página 114 :‫، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻹﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻨﻈﺎم‬ .‫. ﺗﻈﮭﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أﯾﻘﻮﻧﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل أدﻧﺎه، اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﺎن ﻣﺘﺼ ﻼ ً ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ‬ ‫. ﯾﻈﮭﺮ اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺘﻚ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ، اﻟﺬي ھﻮ‬ ‫أﺧﺮى...
Página 265: Extensor De Alcance Wi-Fi
Guía del usuario Extensor de alcance Wi-Fi AC1900 Número de modelo RE7000...
Página 266 Resolución de problemas .................. 26 No puede conectar el extensor de alcance ................. 26 No puede acceder al extensor de alcance ................... 26 A veces tiene problemas de conexión ................... 28 Especificaciones ....................30 RE7000 ..............................30 Características ............................30...
Página 267: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Vista delantera El indicador LED de la parte superior del extensor de alcance le proporciona información sobre la corriente, las actualizaciones y la potencia de la señal. Estado/descripción encendido Titilando en verde Iniciando. • Restableciendo los valores predeterminados. •...
Página 268: Vista Lateral
Vista lateral Botón WPS™ (3): use la Wi-Fi Protected Setup para agregar dispositivos inalámbricos a su red en forma automática y segura. Consulte Uso de WPS en la página 6. Botón de Reset (Reinicio): presione y mantenga presionado hasta que la luz del frontal de extensor de alcance titile para restablecer los valores predeterminados.
Página 269: Vista De La Parte Inferior
Vista de la parte inferior Indicador LED: El indicador LED confirma que existe una conexión Ethernet al router principal. Puerto Ethernet (azul): conecte dispositivos con cable a su red inalámbrica con cables Ethernet (de red). La luz verde se enciende si hay un dispositivo Ethernet conectado o activo en este puerto. La luz titila cuando el extensor envía o recibe datos a través de puertos Ethernet.
Página 270: Cómo Instalar El Extensor De Alcance
Ethernet. Ambos casos requieren un router con una conexión a Internet activa. Antes de comenzar la configuración, decida si desea usar su RE7000 como un extensor de alcance inalámbrico o como un extensor de alcance cableado (access point). Las instrucciones para ambas configuraciones se encuentran en esta Guía del usuario.
Página 271 2. Espere a que el indicador LED del frontal del extensor de alcance titile en ámbar antes de ir al paso 3. Este proceso puede demorarse hasta un minuto. 3. Extienda su red de 2,4 GHz. a. Presione el botón WPS en su router. Complete el paso 3b antes de que pasen dos minutos minutes.
Página 272 Si se enciende en verde fijo la conexión se ha realizado con éxito. Vaya al paso 4. Si titila en ámbar la conexión no se ha podido realizar. Puede intentarlo de nuevo repitiendo el paso 3 o bien haciéndolo con la instalación por navegador de Internet en la página 10.
Página 273 7. Conecte sus dispositivos Wi-Fi a la red extendida que ha acaba de crear. Si ha configurado su extensor de alcance con un router Linksys Max-Stream, no tiene que hacer nada más. Los routers Max-Stream son compatibles con un roaming sin interrupciones, y su red Wi-Fi extendida comparte el mismo nombre de red y contraseña...
Página 274: Instalación Por Navegador De Internet
Instalación por navegador de Internet Utilice este método del router si no tiene un botón WPS en su router, o si no desea utilizar WPS para configurar su RE7000. 1. Conecte el extensor de alcance Enchufe el extensor de alcance a media distancia entre el router y el área donde no hay red cobertura Wi-Fi.
Página 275 3. Conecte a la red de instalación del extensor de alcance. En una computadora, teléfono o tablet conéctese a la red Wi-Fi: Linksys Extender Setup - XXX. (:XXX son los últimos tres dígitos de la dirección MAC de su extensor de alcance).
Página 276 4. Inicie la instalación http://extender.linksys.com Ingrese (o intente http://192.168.1.1) en un navegador de Internet para completar la instalación. Siga las instrucciones que se indican en pantalla: Bienvenido a la configuración. Asegure su extensor de alcance.
Página 277 ¿Extensor de alcance o access point? Seleccione la red inalámbrica a extender.
Página 278 Ingrese la contraseña de la red principal. Su red inalámbrica extendida.
Página 279 5. Conecte sus dispositivos Wi-Fi a la red extendida que ha acaba de crear. Si ha configurado su extensor de alcance con un router Linksys Max-Stream, no tiene que hacer nada más. Los routers Max-Stream son compatibles con un roaming sin interrupciones, y su red Wi-Fi extendida comparte el mismo nombre de red y contraseña...
Página 280: Configuración Como Un Extensor De Alcance Cableado (Access Point)
5. Conéctese a la red Linksys Extender Setup. En una computadora, teléfono o tablet conéctese a la red Wi-Fi Linksys Extender Setup - XXX, donde XXX son los últimos 3 dígitos de la dirección MAC de su extensor de alcance.
Página 281 7. Conecte sus dispositivos Wi-Fi a la red extendida que ha acaba de crear. Seleccione la red extendida en la herramienta de gestión Wi-Fi de su dispositivo. Las redes extendidas se identifican por el sufijo _Ext" agregado al final del nombre o nombres de su red o redes principales.
Página 282: Cómo Acceder A La Interfaz De Configuración
Si no ha cambiado el nombre predeterminado del extensor de alcance puede acceder también al interfaz de los ajustes de configuración cuando esté conectado al router principal. Ingrese en un navegador para Internet http://RE7300-XXX o (Windows) o http://RE7000- XXX.local (Mac OS X o iOS).
Página 283 XXX son los últimos 3 dígitos de la dirección MAC de su extensor de alcance. Podrá encontrar la dirección MAC en la parte inferior del RE7000. (es posible que tenga que desconectar el extensor de alcance para ver la etiqueta de dirección MAC). Conéctelo de nuevo y asegúrese de que el indicador LED se enciende en verde fijo antes de acceder a la URL).
Página 284: Uso De La Configuración Del Extensor De Alcance
Uso de la configuración del extensor de alcance Haga clic en Help (Ayuda) en la parte derecha de la pantalla para obtener información adicional sobre las opciones de la pantalla. Los cambios a la configuración no serán efectivos hasta que usted haga clic en Save (Guardar) en la parte inferior de la pantalla.
Página 286: Wps
La WPS facilita conectar el extensor a su red y conectar otros dispositivos a su red a través del extensor. Conexión del extensor de alcance a un punto de acceso o router inalámbrico ya existentes (consulte página 6) Conexión de dispositivos a su red a través del extensor de alcance Repita las instrucciones para cada dispositivo cliente que admita WPS.
Página 287 2. Conexión con el PIN del dispositivo cliente a) Ingrese el PIN desde el dispositivo cliente en el campo de la pantalla de la WPS del extensor. b) Haga clic en Register (Registrar) en la pantalla de la WPS del extensor. Cuando se haya completado la conexión la luz LED del frontal del extensor de alcance se encenderá...
Página 288: Site Survey (Búsqueda De Redes Cercanas)
Site Survey (Búsqueda de redes cercanas) La función de Site Survey (Búsqueda de redes cercanas) proporciona una vista de los puntos de acceso y router inalámbricos dentro del alcance del extensor. Inicie la sesión en la interfaz de configuración (consulte “Cómo acceder a la interfaz de Wireless configuración”...
Página 289: Calidad Del Servicio (Qos)
Calidad del servicio (QoS) RE7000 es compatible con WMM (Wi-Fi Multimedia), que mejora la calidad de servicio (QoS) en una red. QoS prioriza los paquetes de datos de acuerdo con cuatro clases de tráfico: voz, video, mayor esfuerzo y segundo plano. Le recomendamos que mantenga la configuración de QoS predeterminada.
Página 290: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El extensor de alcance funciona en la bandas de 2,4 GHz y 5 GHz. No puede conectar el extensor de alcance Verifique la posición del router y del extensor. Para la primera instalación es posible que tenga que ubicar el extensor más cerca del •...
Página 291 2. Haga clic en su nombre de red extendido. Haga clic en Connect (Conectar) En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. Su nombre de red inalámbrica extendida, Damaged_Beez2.4_Ext en este ejemplo, se muestra como seleccionada.
Página 292: A Veces Tiene Problemas De Conexión
2. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. nombre inalámbrica extendida, Damaged_Beez2.4_Ext en este ejemplo, se muestra como seleccionada. 3. Haga clic sobre la nombre de red inalámbrica de su extensor de alcance (Damaged_Beez2.4_Ext en el ejemplo).
Página 294: Especificaciones
Especificaciones RE7000 Descripción Extensor de alcance Wi-Fi AC1900 Estándares IEEE 802.11ac, 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3ab Puertos Gigabit Ethernet Botones Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup™ Luces LED Encendido, Wi-Fi Protected Setup, Ethernet (enlace, actividad) Seguridad inalámbrica Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), Wi-Fi Protected Access™...
Página 295 Visite linksys.com/support/RE7000 para un premiado servicio técnico BELKIN, LINKSYS y muchos otros nombres de productos y logotipos son marcas registradas del grupo de compañías de Belkin. Las marcas registradas de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios. Las licencias y los avisos para los software de terceros que se usan en este producto se pueden ver en: http://support.linksys.com/en-us/license.
Página 325 Käyttöopas AC1900 Wi-Fi Range Extender Malli RE7000...
Página 682 Guia do usuário AC1900 Extensor de alcance Wi-Fi Modelo nº RE7000...
Página 689 Se piscar em âmbar , houve uma falha na conexão. Tente novamente repetindo a etapa 3 ou tente a instalação usando o navegador na página 4. Extenda sua rede de 5 GHz. Você pode ignorar esta etapa se o roteador não tiver uma rede de 5 GHz ou se você não quiser estender a rede.
Página 773 用户指南 AC1900 Wi-Fi范围扩展器型号：RE7000...
Página 888 使用者指南 AC1900 Wi-Fi範圍擴展器型號# RE7000...