MeisterCraft MAS 36B - LIO Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 1
MAS 36B · LIO
- Akku-Schrauber ........................
D
BG - Aкумулаторна отвертка ........ 17
CZ - Akumulátorový šroubovák ........ 29
E
F
- Tournevis sans fil ...................... 50
GB - Battery-Powered Screwdriver ...... 61
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones
de servicio originales
Traduction du manuel
d'utilisation original
Translation of the
Original Operating Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
6
- Avvitatore a batteria .................. 104
NL - Accu-schroevendraaier .............. 115
- Aparafusadora sem fio .............. 126
P
RO - Ωurubelniøå cu acumulator ........ 137
RUS- Аккумуляторная дрель .......... 148
SLO - Akumulatorski vijačnik ............ 161
83
TR - Akülü tornavida ........................ 171
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
®
94
Nr. 5450030
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MeisterCraft MAS 36B - LIO
Resumen de contenidos para MeisterCraft MAS 36B - LIO
-
Página 1: Tabla De Contenido
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 1 MAS 36B · LIO ® - Akku-Schrauber ......HR - Izvijač na akumulatorski pogon BG - Aкумулаторна отвертка ..17 - Avvitatore a batteria ....104 CZ - Akumulátorový šroubovák ..29 NL - Accu-schroevendraaier ....115 - Destornillador con acumulador .. - Página 2 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 2 Abb. 1...
- Página 3 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4...
- Página 4 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
-
Página 39: Informaciones Técnicas
Número de revoluciones = 180 min /3,5 Nm • Destornillador con acumulador • Cargador Este atornillador recargable MeisterCraft • Instrucciones de uso MAS 36B LIO sólo debe hacerse • Certificado de garantia funcionar con la fuente de alimentación • 31 puntas XR-DC 060 300. -
Página 40: Uso Conforme A Lo Prescrito
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 40 Vibraciones en mano/brazo 5 Alojamiento de las puntas recambiables 6 Desbloqueo del mango : 0,6 m/s 7 LED-indicador Carga/giro a la Inseguridad de medición K : 1,5 m/s derecha-giro a la izquierda 8 Mango de atornilladora Información sobre ruidos y vibraciones 9 Base de enchufe de carga 10 Cargador... - Página 41 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 41 que no estén previstos especialmente para ¡Un trabajo seguro depende también del esta herramienta eléctrica. grado de familiaridad del personal operario en el manejo de la respectiva herramienta Existe peligro de lesión. De los daños eléctrica! Conocimiento de la máquina, así...
- Página 42 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 42 accionadas por acumulador (o sea, sin c No exponga el aparato a la lluvia y cable de red). evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una 1 Puesto de trabajo descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en el aparato eléctrico.
- Página 43 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 43 de protección. La utilización de unos Las empuñaduras manchadas de equipos de protección apropiados aceite o grasa son resbaladizas y para el tipo de trabajo a realizar, como pueden hacerle perder el control una mascarilla antipolvo, calzado sobre el aparato.
- Página 44 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 44 e Cuide sus aparatos con esmero. c Mantener el acumulador no usado Controle si funcionan correctamente, alejado de clips de oficina, sin atascarse, las partes móviles del monedas, llaves, clavos, tornillos y aparato, y si existen partes rotas o demás pequeños objetos metálicos deterioradas que pudieran afectar al que podrían causar el puenteo de...
-
Página 45: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 45 8 Indicaciones de seguridad para g Si es utilizado incorrectamente, acumuladores/cargadores puede salir líquido del acumulador. Evite el contacto con éste. Si tiene a Mantenga el cargador lejos de la contacto casual, enjuáguese con lluvia o humedad. La penetración de agua. -
Página 46: Cargar El Acumulador
¡ATENCIÓN! No establecer cortocircuito entre los contactos del Este atornillador recargable acumulador ni del cargador. MeisterCraft MAS 36B LIO sólo debe hacerse funcionar con la fuente de • Durante la carga observar la correcta alimentación XR-DC 060 300. La polaridad „+/–”. -
Página 47: Funcionamiento Y Manejo
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 47 • Autodescarga extremadamente baja, suministro) también pueden montarse por lo tanto también está listo para el directamente en el alojamiento para uso después de períodos largos de puntas recambiables. almacenamiento. Establecer la dirección de giro: •... -
Página 48: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 48 • Conexión: apagarse la luz de trabajo LED (4) Pulsar el interruptor CON/DES (1): Se pulsando el interruptor de la luz (3) (Fig. 1). inicia el proceso de atornillado. Mantener el interruptor pulsado durante 9 – Mantenimiento y el atornillado. -
Página 49: Indicaciones De Servicio
• Los aparatos MeisterCRAFT no u otras aprobadas por nuestra necesitan, en gran medida, empresa y la reparación no fue... - Página 181 5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 181 D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen: BG - Съхранение на техническата документация: CZ - Uschování technické dokumentace: E - Conservación de la documentación técnica: F - Conservation de la documentation technique : GB - Storage of the technical documentation: GR - Φύλαξη...
-
Página 182: Tournevis Sans Fil
5450030-Schrauber-man_a 24.03.11 16:11 Seite 182 MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Декларация за съответствие с нормите на ЕО EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES ΕΚ-δήλωση...