Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCPW550
20V Max* Power Cleaner
Laveuse à pression 20 V max*
20 V Máx* Lavadora a Presión
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCPW550
Resumen de contenidos para DeWalt DCPW550
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCPW550 20V Max* Power Cleaner Laveuse à pression 20 V max* 20 V Máx* Lavadora a Presión If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A DCPW550 Components Composants Componentes Main handle Poignée principale Manija principal Power cleaner unit Laveuse à pression Unidad de lavadora a presión Water intake Arrivée d’eau Entrada de agua Trigger lock Verrou de la gâchette Bloqueo de gatillo Battery port cover Capot du logement des blocs‑piles...
- Página 4 Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc-piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada < 50% charged Fully Charged Chargé de < 50 % Bloc-piles Chargé...
- Página 5 Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Fig. L Fig. K...
- Página 6 Fig. M Fig. N...
-
Página 26: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere lavadoras a presión en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos, seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las gases o polvo inflamable. Las lavadoras a presión advertencias e instrucciones puede provocar descargas crean chispas que pueden encender el polvo o vapores. -
Página 27: Uso Y Cuidado De Herramienta De Batería
EsPAñOl b ) Retire el paquete de batería de la lavadora f ) No exponga un paquete de batería o herramienta a presión antes de realizar cualquier ajuste, a fuego o temperatura excesiva. La exposición al cambiar accesorios, o guardar las lavadoras a fuego o temperatura mayor a 265 °F (130 °C) puede presión. -
Página 28: Información De Seguridad Adicional
EsPAñOl debajo de 40 °F (4 °C). El daño por congelamiento no • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), está cubierto por la garantía. • Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), 1 . Evite arranques accidentales. Mueva el interruptor de • Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA. encendido en la unidad a la posición OFF (apagado) antes ADVERTENCIA: Algún polvo contiene químicos de conectar o desconectar el paquete de batería. -
Página 29: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl BATERÍAS Y CARGADORES rango de temperatura especificado puede dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio. El paquete de batería no está completamente cargado Si el contenido de la batería entra en contacto con • cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el la piel, lave de inmediato el área con jabón suave y cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y agua. -
Página 30: El Sello Rbrc
EsPAñOl materiales que puedan entrar en contacto con ellas y • NO permita que agua o ningún otro líquido entre causar un cortocircuito. NOTA: Los paquetes de batería al cargador. de ion de litio no se deben colocar en equipaje de mano Jale por el enchufe en lugar del cable cuando •... -
Página 31: Sistema De Protección Electrónica
EsPAñOl Sistema de Protección Electrónica usarlo en ningún otro voltaje. Esto no aplica al cargador de vehículos. Las herramientas de ion de litio están diseñadas con un Los materiales extraños de naturaleza conductiva • Sistema de Protección Electrónica que protegerá el paquete tales como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, de batería contra sobrecarga, sobrecalentamiento o descarga rebabas de metal, lana de acero, papel aluminio, o... -
Página 32: Montaje Y Ajustes
EsPAñOl MONTAJE Y AJUSTES 1. Para conectar el adaptador de la manguera de conexión rápida 16 a una manguera de jardín, enrosque el ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones adaptador de la manguera de conexión rápida en el personales, apague la unidad y retire el paquete extremo de la manguera de jardín. -
Página 33: Cómo Usar La Varilla De Rocío
EsPAñOl Instalación y Desinstalación de Paquete de ADVERTENCIA: Los objetos voladores pueden causar riesgos de lesiones graves. NO intente cambiar Batería (Fig. I) boquillas mientras la lavadora a presión esté nOTA: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de funcionando. Apague la lavadora a presión antes de batería esté... -
Página 34: Limpieza
EsPAñOl Paro (Fig. A) • Enjuague previamente el área de limpieza con agua fresca. • Use sólo detergentes formulados para lavadoras a presión. 1. Para detener la lavadora a presión, libere el gatillo y retire la batería. • Siempre pruebe el detergente en un área discreta antes de usar. -
Página 35: Almacenamiento
Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, 5326 7100 póngase en contacto com D WALT, llame al 1‑800‑4‑D WALT si se encuentra en U.s., por favor llame al (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio web: 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio www.dewalt.com. web: www.dewalt.com... -
Página 36: Póliza De Garantía
Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, como los gastos de transportación razonablemente erogados póngase en contacto con: Servicio al Cliente en DEWALT derivados del cumplimiento de este certificado. Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 o Para hacer efectiva esta garantía deberá... - Página 40 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs-piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...