Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

CHECKFIRE 110
DETECTION AND
ACTUATION SYSTEM
OWNERS' GUIDE
(Brazilian Portuguese, Chinese, English, French, German, Italian,
Latin American Spanish, Mongolian, Russian, and Swedish)
© 2017 Johnson Controls. All rights reserved.
All specifications and other information shown were
current as of document revision date and are subject to
change without notice.
|
Part No. 442044-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls ANSUL CHECKFIRE 110

  • Página 10 PAGE 6...
  • Página 18 PÁGINA 6...
  • Página 26 第 6 页...
  • Página 34 PAGE 6...
  • Página 42 SEITE 6...
  • Página 50 PAGINA 6...
  • Página 58 6 ХУУДАС...
  • Página 66 страница 6...
  • Página 67: Sistema De Deteccióny Accionamiento Checkfire 110

    © 2017 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y otros datos eran correctos en la fecha de revisión de este documento y están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 69: Guía Del Propietario Del Sistema De Detección Y Accionamiento Checkfire 110

    Guía del propietario del Sistema de detección y accionamiento CHECKFIRE 110 MÓDULO DE CONTROL 009151 BOTÓN “RETARDO/ RESTABLECER/SILENCIAR” BOTÓN E INDICADOR LED “PUSH TO ACTIVATE/ ALARM WHEN LIT” (“PRESIONE PARA ACTIVAR / ALARMA SELLO VISUAL CUANDO ESTÁ ENCENDIDO”) Este vehículo/equipo es monitoreado con un Sistema de detección y accionamiento CHECKFIRE 110 que normalmente se conecta a un Sistema de extinción de incendios ANSUL A-101 o LVS para extinción...
  • Página 70: En Caso De Un Incendio

    EN CASO DE UN INCENDIO: Accionamiento manual ABRA LA PUERTA DE PROTECCIÓN 009241 PRESIONE EL BOTÓN ROJO PARA LA ACTIVACIÓN INMEDIATA 1) Detenga completamente el equipo en forma segura, aplique el freno y apague el motor. 2) Rompa el sello visual y abra la puerta de protección. 3) Presione el botón rojo “PUSH To Activate / Alarm When Lit”...
  • Página 71 EN CASO DE UN INCENDIO: Funcionamiento del sistema automático 1) Los detectores registran la condición de alarma en el área de peligro e inician el período de retardo en el módulo de control. 2) Indicador LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” (“PRESIONE para activar / Alarma cuando está...
  • Página 72: Indicadores Del Panel Delantero

    INDICADORES DEL PANEL DELANTERO INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN: VERDE, ÁMBAR O APAGADO 009180 INDICADOR LED DE FALLA DE INDICADOR LED DE FALLA DE ACCIONAMIENTO APAGADO O ÁMBAR DETECCIÓN APAGADO O ÁMBAR 1) LED de alimentación a. Si está encendido en verde de manera constante, indica el suministro de alimentación externo normal.
  • Página 73 INDICADORES DEL PANEL DELANTERO (Continuación) 3) Indicador LED rojo PUSH” To Activate / Alarm When Lit” (“PRESIONE para activar / Alarma cuando está encendido”  (la sirena compaña la velocidad de pulsos). a. 2 pulsos cada 1 segundo indican una Condición de alarma y comienza el conteo del retardo (los últimos 5 segundos, los pulsos aumentan a 4 cada 1 segundo).
  • Página 74 PÁGINA 6...
  • Página 82 SIDA 6...

Tabla de contenido