Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

M18 FCOS230
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Milwaukee M18 FCOS230

  • Página 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
  • Página 3 START STOP...
  • Página 4: Pakkauksen Sisältö

    Package Contents Contenuto della confezione Verpakkingsinhoud Innehåll Ambalaj içeriği Zawartość Vsebina embalaže Pakuotės turinys Съдържание на опаковката Вміст упаковки opakowania Packungsinhalt Contenido del embalaje Indhold i pakken Pakkauksen sisältö Obsah balení Sadržaj pakiranja Pakendi sisu Conținutul ambalajului ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﻌﺑوة‬ A csomag tartalma Contenu d'emballage Conteúdo da embalagem Pakningsinnhold...
  • Página 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
  • Página 6 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Página 8 START Insulated gripping surface Isolierte Griff fl äche Surface de prise isolée Superfi cie di presa isolata Superfi cie de agarre con aislamiento Superfície de pega isolada Geïsoleerd Isolerede gribefl ader Isolert gripefl ate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta Μονωμένη επιφάνεια λαβής Izolasyonlu tutma yüzeyi Izolovaná...
  • Página 9 Λάμπα ελέγχου Υπερφόρτωση Сигнальная лампа для индикации перегрузки Κατά την υπερφόρτωση φωτίζει η λάμπα ελέγχου. При перегрузке загорается сигнальная лампа. Μειώστε την καταπόνηση, μέχρι να σβήσει η λάμπα ελέγχου. Снижайте нагрузку, пока сигнальная лампа не погаснет. Εάν δεν μειωθεί η καταπόνηση, τότε απενεργοποιείται το μηχάνημα. Если...
  • Página 10 3V CR2032...
  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Para Tronzadoras Amuela

    Datos técnicos M18 FCOS230 g) El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corresponder de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia, o en sentido con las medidas indicadas para su herramienta eléctrica. opuesto al usuario. En estos casos puede suceder que el útil incluso Máquina rectifi...
  • Página 22: Mantenimiento

    Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar empresas de transportes está sometido a las disposiciones del Los resultados de las pruebas cumplen con los requisitos mínimos Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para la herramienta transporte de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el conforme a EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN 301489-17...
  • Página 67 ‫وﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣﻛﺑﺢ، ﻓﺈن وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻧﺧﻔض ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ ﺑﻔﺿل‬ .‫اﻟﻛﺑﺢ‬ !‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬ ‫وإذا زاد اﻟوﻗت اﻟﻣﺳﺗﻐرق ﺑﯾن إطﻼق اﻟﻣﻔﺗﺎح وﺗوﻗف اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم، ﯾرﺟﻰ‬ .‫؛ ﻣن أﺟل ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ‬MILWAUKEE ‫اﻟﺗوﺟﮫ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻟﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷرﻛﺔ‬ Alexander Krug Managing Director ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬...
  • Página 68 ‫ﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳم ﺑﺎﻟﺷرار اﻟﻣﺗطﺎﯾر وﻏﺑﺎر اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ﻗﻧﺎﻋﺎت اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟﻘﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﻧﻔس اﻟواﻗﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺗرﺷﯾﺢ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺟم‬ ‫ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬M18 FCOS230 .‫ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام. إذا ﺗﻌرﺿت ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، ﻓﻘد ﺗﺻﺎب ﺑﻔﻘدان ﻟﻠﺳﻣﻊ‬ .‫ﻻ ﺗﺻل أﺑ د ًا إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧطر ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬...

Este manual también es adecuado para:

M18 fcos230-0M18 fcos230-1214933471833

Tabla de contenido