[ ES] Introducción Estimada/o cliente, Gracias por haber elegido la máquina detector Soldi 185. Lea atentamente el manual de instrucciones para ase- gurarse un funcionamiento sin averías ni fallos. Manejo Enchufe el cable de red de su aparato. Por medio del interruptor situado en la parte derecha del aparato, escoja entre detección con luz UV o detección con luz blanca y comprobación magnética.
[ES] Detección con luz blanca Los siguientes elementos son visibles por medio de la luz blanca: • una marca de agua de imagen que representa un motivo arquitectónico • una marca de agua de valor que representa la cifra de valor •...
Página 13
Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.