Estimada/o cliente: Muchas gracias por haberse decantado por la contadora detectora de bil- letes Cash Box de ratiotec. Lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar el funcionamiento correcto y sin errores de la máquina. Tenga en cuenta que se trata de una guía rápida de uso. Encontrará las instrucciones detalladas en www.ratio-tec.com/download.
[ES] Puesta en servicio Coloque la Cash Box sobre una superficie lisa. Conecte la Cash Box a la alimentación eléctrica con la fuente de alimentación. Al principio se enciende el LED verde. La Cash Box todavía no está lista. En cuanto se apaga el LED verde, el sistema se inicia y ya puede continuar con el paso siguiente (tiempo hasta que se inicia el sistema, aprox.
[ES] La hora se puede ajustar por radio o mediante conexión a Internet: a) Con reloj radiocontrolado La Cash Box utiliza el reloj radiocontrolado integrado y ajusta la hora automáticamente cuando no hay conexión a Internet. La Cash Box no debe encontrarse en un entorno demasiado apantallado o expuesto a la radiación (p.
Página 31
[ES] Importante: para poder conectar un dispositivo de conteo o una impresora a través de Bluetooth, debe poner la máquina en «modo de acoplamiento». Para poder conectar los dispositivos de conteo, estos deben acoplarse por medio de Bluetooth. Puede realizar los ajustes en el menú...
Página 32
Impresora Bluetooth Impresora con cable Cash Box Dispositivo de conteo p. ej. de serie p. ej. RTP 300 RS 2000 Cash Box Nota: también puede utilizar la Cash Box sin impresora. Para utilizar la Cash Box, no es obligatorio imprimir.
Guardar los datos de contabilidad La Cash Box puede guardar los datos de contabilidad de los siguientes equipos ratiotec: Balanzas para dinero: RS 2000 Cash Box Contadoras de monedas: coinsorter CS 250 Cash Box Contadoras de billetes: – rapidcount serie S: S 225 Cash Box | S 275 Cash Box –...
[ES] Acceso a los datos de contabilidad Para acceder a los datos de contabilidad de su Cash Box, tiene 4 posibilidades: 5.1 Tablero del sitio web administrativo Después de iniciar sesión correctamente (ver 3.1), accederá al tablero. Ahí encontrará una vista general de todas las cuentas realizadas. Las cuentas están clasificadas en orden descendente por número de comprobante.
[ES] 5.2 Memoria USB Los datos de contabilidad también se pueden obtener de una memoria USB. Utilizando esta variante, también puede, por ejemplo, facilitar sus datos de contabilidad a las autoridades fiscales aunque no esté conectado a la red. Requisito: para ello debe conectar una memoria USB formateada a FAT32.
Página 36
[ES] Importante: manual de instrucciones detallado para descarga Más información acerca de temas como configuración de red, actualizaciones del firmware y seguridad de comprobantes en nuestras instrucciones de uso detalladas, disponibles para su descarga en www.ratio-tec.com/download.
Página 37
Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.