Página 10 y si todavía no está ADVERTENCIA: No instale un aparato de corte seguro, llámenos al 1-800-345-DELTA. o cierre en cualquiera de las tomas de esta válvula. Cuando este tipo de aparato cierra el Después de hacer la instalación y el ajuste,...
Página 15
Piezas electrónicas. Las piezas electrónicas (excepto las pilas), si las hay, de las llaves de agua Delta® compradas de deltafaucet.com o vendedores autorizados por Delta están garantizadas al consumidor comprador original de estar libres de defectos en material y fabricación durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra o para los consumidores comerciales, por un (1) año a partir de la fecha de compra.
Instalación de la plomería MultiChoice ® CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. rasante o secundario el 3/8”a la pared Considere el tipo y el grosor de su pared acabada. Instale la pieza usando los dos terminada antes de colocar su placa trasera agujeros de instalación del acoplamiento (4) en el soporte.
Página 17
Instalación de la plomería MultiChoice ® Tubería de Hierro Cobre Conecte el cuerpo de la válvula a los sumin- Si está hacienda una instalación dorso istros de agua usando los accesorios apro- con dorso o a la inversa (caliente en la piados para el tipo de su válvula (tubería de derecha y fría en la izquierda) instale el cobre, hierro o Pex).
Página 18
Instalación de la plomería MultiChoice ® Conecte la salida de arriba (1) a la tubería de la regadera con los accesorios apropiados. Conecte la salida de abajo (2) a la tubería del surtidor de la bañera con los accesorios apropiados. La tubería (3) entre el cuerpo de la válvula y el de la bañera debe ser de un mínimo de 1/2"...
Instalación de las Series 14 T20 Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite Gire el cartucho (1) de modo que la letra ‘C’ la cubierta (1) y la tuerca tapa (2) del (2) aparezca a la derecha. Inserte el cartucho cuerpo/unidad, si es necesario.
Instalación de las Series 14 T20 Placa posterior e Instalación del Accesorio Si su modelo requiere un separador (1), Deslice la junta tórica (1) sobre el car- insértelo en el manguito (2) y empújelo tucho, el alambre y la tuerca tapa (2). La hacia el frente.
Página 21
Instalación de las Series 14 T20 Placa posterior e Instalación del Accesorio Quite la tapa de las pilas (1) presionando Si la pared de la ducha es desigual, por fa- en la dirección de la flecha. Inserte 3 pilas vor, sellar la placa posterior a la pared con “AAA”...
Instalación de las Series 14 T20 Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS DE REGADERA: Conecte la toma de salida de agua superior (1) al brazo de la regadera (2) con los accesorios apropiados.
Instalación de las Series 14 T20 13 / 14 Series Installation El Ajuste del Tope que Limita la Rotación Disco Unidad del Vástago Tope de Limite de Girar IMPORTANTE : El Tope que Limita la Rotación se usa para limi- •...
Para ordenar las piezas de repuesto, visítenos (2), asegurándose de orientarlas en la dirección en www.deltafaucet.com o llámenos al correcta. Vuelva a instalar las piezas en orden 1-800-345-DELTA (3358) inverso. Limpieza y Cuidado de su Llave ¡ADVERTENCIA! No se puede usar Tenga cuidado al ir a limpiar este producto.