Thank you for choosing commercial air conditioners.
Please read this Owner's Manual carefully before operation and retain it for future
reference.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit www.
greeproducts.es or send an email to info@greeproducts.es for the electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 43
No deberá permitirse a los niños jugar con el producto. No de- berá permitirse a los niños limpiar ni mantener el producto sin supervisión. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 44
6.4 Cableado de campo ................27 6.5 Cableado entre módulos de refrigeración ......... 28 6.6 Configuración de conmutadores de la placa base ......29 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 45
8.1 Listas de errores y medidas de solución de errores ......34 8.2 Servicio de posventa ................. 35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
♦ Válvula de expansión electrónica de alta precisión: La válvula de expansión electrónica de alta precisión se emplea como un dispositivo de estrangulación, ofreciendo un funcionamiento altamente fiable, sensible y preciso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
15 - 45 (R410A) Calefacción (bomba de calor) 40 - 50 2,5 - 6 -15 - 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(2) Plano de formas y dimensiones de LSQWRF130M/D-M,LSQWRF130M/NaD-M (Unidad: mm) 1617 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) 2026 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 49
(4) Plano de formas y dimensiones de LSQWRF160M/NaD-M (Unidad: mm) 1617 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) 2026 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
9. Botón "Confirm" ["Confirmar"]: En la selección de menús, pulse este botón para confirmar el elemento seleccionado. En modo de modificación de datos, pulse este botón para confir- mar el parámetro y mover el cursor. 10. LCD: Zona de visualización de información. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Tras establecer el suministro eléctrico de la unidad o resetearla, pulse el Modo manual para encender o apagar la unidad. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Cool/Heat/Defrost Run Mode Arranque Manual/Timer Auxiliary Heat Auto-Antifreeze Página 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Los mensajes “ON” ["Encendido"] y “OFF” ["Apagado"] contiguos indican si la función se encuentra o no seleccionada. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 54
Esta función sirve para seleccionar si la unidad debe o no memorizar su estado de funcionamiento en caso de interrupción del suministro eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 55
16 correspondiente al módulo seleccionado. El símbolo “ ” detrás del mensaje State View ["Vista de estado"] indica que el módulo proporciona una función de protección anticongelante o de des- Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 56
“NA”. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 57
Dis. T Sensor 2 Lock/Unlock Página 6 Water_Out EXV. ON OFF Water_In EXV. ON OFF Página 7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 58
Incluso si se han producido más de 4 errores, en el historial de errores solo se mostrarán los cuatro últimos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 59
Please set the mode To defrost! ["¡Ajuste el modo para descongelar!"] Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 60
Default Value ["Valor por defecto"]; si selecciona YES ["Sí"], los parámetros cambiarán al valor por defecto de fábrica. Tras la modificación, pulse los botones de selección hacia arriba y hacia abajo Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Temp. Sensor Error Is Clear ! ["¡Error de sensor de temperatura borrado!"] Pulse "Confirm" ["Confirmar"] para confirmar y volver a la página anterior. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
System Para.Setup EXV.2 Exthalpy Inc.EXV.1 Exthalpy Inc.EXV.2 Dis.T Sensor 1 Dis.T Sensor 2 Water_Out EXV. Water_In EXV. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 63
Fan 3 Comprobación del estado del motor del ventilador 3 Sys.State Comprobación del estado del sistema de unidades Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 64
Fallo del sensor de entrada de agua C Water-out sensor Fallo del sensor de salida de agua Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Página 65
Temperatura contra sobrecalentamiento Temp.Rate Tasa de cambio de la temperatura de entrada de agua Com.Space Intervalo del compresor Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
40ºC . Si cambian las condiciones de trabajo, de- berán modificarse en función de la norma nacional aplicable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(3) Fuera de la unidad deberá dejarse una porción de longitud razonable de la línea de control, y el resto deberá atarse e introducirse en el armario eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Chillers modulares refrigerados por aire con compresor de tipo scroll de serie D. Manual del propietario 6.5 Cableado entre módulos de refrigeración Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
LSQWRF65M/D-M 4202300106 LSQWRF80M/D-M 4202300107 LSQWRF130M/D-M 4202300106 LSQWRF160M/D-M 4202300107 LSQWRF65M/NaD-M 4202300114 LSQWRF80M/NaD-M 4202300115 LSQWRF130M/NaD-M 4202300114 LSQWRF160M/NaD-M 4202300115 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Iones de amonio <30ppm <30ppm Iones de sodio NOTA: “ ” indica la posibilidad de corrosión o sedimentación. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(4) Interrumpa el suministro eléctrico del refrigerador y de la bomba de agua. (5) L impie y seque las superficies interior y exterior del refrigerador. A continuación, cúbralo para protegerlo del polvo. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
7.9 Retirada del compresor Si necesita retirar el compresor, siga los pasos indicados a continuación: (1) Interrumpa el suministro eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(6) Compruebe que la tubería de refrigerante esté bien sujeta. (7) Compruebe que el devanado del motor esté aislado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Los presostatos de alta presión funcionan mal d. H ay demasiado refrigerante cargado Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
De lo contrario, todo coste de mantenimiento provocado por un manejo inadecuado correrá por cuenta del usuario. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Chillers modulares refrigerados por aire con compresor de tipo scroll de serie D. Manual del propietario Apéndice A: Registros de inspección previos a la puesta en servicio Instalación Comprobación de rutina Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Apéndice B: Marcha de prueba y registros de puesta en servicio Marcha de prueba Puesta en servicio Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.