Página 1
Montage-/Bedienungsanleitung Installation/User Manual Istruzioni per l’uso e il montaggio Notice de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y servicio...
9. Caractéristiques techniques 4. Démontage de l’ancienne poignée de fenêtre 10. Recyclage Kontakt/Contact/Contatto/Contact/Contacto 5. Défi nir la longueur des vis 11. Conformité CE 6. Montage de la poignée SecuSignal 12. Garantie HOPPE AG Am Plausdorfer Tor 13 SecuSignal – Español Página 36 –...
® • Los radiotransmisores no deben entrar en contacto directo con do ni ningún tipo de batería. La energía se genera girando la manilla humedad o agua. El sistema SecuSignal solo es adecuado para ® SecuSignal , con ayuda de la tecnología patentada EnOcean .
4. Desmontaje de la manilla antigua 6. Montaje de la manilla SecuSignal ® 5. Calcular la longitud del tornillo Manejo Para un correcto funcionamiento, la manilla para ventana se debe colocar exactamente en vertical u horizontal.
Se pueden colocar amplifi cadores de señal (repetidores) especiales para electrónicos usados. La recolección separada y la elimi- evitar las interferencias con las señales radioeléctricas SecuSignal ® nación reglamentaria de sus aparatos usados contribuyen a la conservación de los recursos naturales y garantizan una reu-...
El sistema SecuSignal dispone del distintivo CE. ® cinta etc.) que no funcionan correctamente. La empresa HOPPE Holding AG ratifi ca con la presente declaración la conformidad del producto con las siguien- Condiciones de la garantía: tes directivas: Nuestras prestaciones de garantía consisten exclusivamente en que, •...
Página 23
HOPPE Holding AG CH-7537 Müstair www.hoppe.com...