Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

H-1679
H-2331
PALLET TRUCK SCALE
AVOID PLACING THE SCALE IN LOCATIONS THAT MAY AFFECT ACCURACY:
1. Temperature extremes – Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents.
2. Keep scale dry – Do not place in high humidity, damp or wet locations.
3. Keep away from air movers like fans or open doors and windows.
4. Keep scale clean.
5. Do not stack items on the scale when not in use.
WARNING! Scale is not waterproof. Avoid direct contact with water, high
humidity and condensation. Do not spray or immerse scale in water. Data
may become unstable or scale may malfunction. Turn power off and allow
scale to dry before reuse.
1-800-295-5510
uline.com
GENERAL INFORMATION
1 of 62
Para Español, vea páginas 21-41.
Pour le français, consulter les pages 42-62.
0721 IH-1679
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-1679

  • Página 21: Báscula Con Patín Hidráulico

    H-1679 800-295-5510 H-2331 uline.mx BÁSCULA CON PATÍN HIDRÁULICO INFORMACIÓN GENERAL EVITE COLOCAR LA BÁSCULA EN UBICACIONES QUE PUEDAN AFECTAR LA PRECISIÓN: 1. Temperaturas extremas: No colocar bajo la luz solar directa o cerca de rejillas de ventilación de aire acondicionado.
  • Página 22 TABLA DE CONTENIDOS ESPECIFICACIONES PANTALLA LCD CARACTERES DE LA PANTALLA CONTROLES 27-28 ENSAMBLE SEGURIDAD 30-34 FUNCIONAMIENTO BATERÍA MANTENIMIENTO/ 36-37 CALIBRACIÓN 37-40 DIAGRAMAS DE PARTES CÓDIGOS DE ERROR 22 of 62 0721 IH-1679...
  • Página 23: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES BÁSCULAS CON PATÍN HIDRÁULICO H-1679 Y H-2331 MODELO H-1679 H-2331 Peso de Levantamiento 2,267 kg (5,000 lbs.) Máx. Altura Mín. de Horquilla 8.5 cm (3⁄") Altura Max. de Horquilla 19.1 cm (7½") Longitud de Horquilla 1.21 m (48") 1.16 m (46") Ancho Total de Horquilla 68.6 cm (27")
  • Página 24: Pantalla Lcd

    PANTALLA LCD 24 of 62 0721 IH-1679...
  • Página 25: Caracteres De La Pantalla

    CARACTERES DE LA PANTALLA CARACTER PANTALLA CARACTER PANTALLA 25 of 62 0721 IH-1679...
  • Página 26: Controles

    CONTROLES función primaria función secundaria Tecla ON/OFF: Tecla de acumulación (M+): Enciende o apaga la unidad. Añade el valor a la memoria de acumulación. Ponga la pantalla en cero y presione esta tecla para mostrar el valor total actual. Espacio a la izquierda ' < ' para Tecla Cero (ZERO): cambiar distintos números en la Pone la pantalla en cero para...
  • Página 27: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE I. DESEMPAQUE CON CUIDADO 3. Alinee los orificios de montaje del patín hidráulico con los orificios de montaje TODOS LOS ARTÍCULOS del panel de control. (Vea Diagrama 4) Saque el panel de control del Diagrama 4 empaque de protección. (Vea Diagrama 1) Diagrama 1 4.
  • Página 28: Continuación De Instrucciones De Ensamble

    CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE III. INSTALACIÓN DEL ASA 5. Fije el asa a la base (103) usando 3 tornillos hexagonales (H109) y 3 Saque el asa de su envoltura protectora. rondanas de resorte (H110) y apriete con la llave hexagonal incluida. (Vea 2.
  • Página 29: Seguridad

    SEGURIDAD NOTA DE SEGURIDAD Para la operación segura del patín, lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen aquí o en el patín antes de usarlo. 1. No opere el patín hidráulico a menos 6. No maneje cargas inestables ni que esté...
  • Página 30: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ASEGÚRESE QUE LAS HORQUILLAS ESTADO DE LA BATERÍA SUBAN/BAJEN CORRECTAMENTE (INDICADOR DE LED) La palanca de control (H106) está ubicada • Verde: La batería está completamente cargada. en el asa del patín hidráulico (H101) y se puede colocar en 3 posiciones: LOWER •...
  • Página 31: Poner La Pantalla En Cero

    FUNCIONAMIENTO PALANCA DE CONTROL Presione la tecla TARE para tarar la báscula. El peso que se mostraba se almacenará La palanca de control (H106) tiene tres como valor de tara y dicho valor se restará posiciones (vea abajo). del valor mostrado en la pantalla. La pantalla se muestra a cero.
  • Página 32: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO SELECCIONAR LAS UNIDADES PRETARA DE PESAJE Para fijar, presione y mantenga presionada la tecla PT durante 3 Presione la tecla U para seleccionar la segundos para mostrar el valor de tara unidad de pesaje deseada (lbs o kg). actual.
  • Página 33: Parámetros

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARÁMETROS 6. Use la tecla "U" para dejar un parámetro sin cambiar. La báscula dispone de parámetros que el Por ejemplo, cuando la pantalla usuario puede establecer. muestre "F1 unit" presione la tecla ZERO Para establecer parámetros, presione para comenzar.
  • Página 34: Tabla De Configuración De Funciones

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO TABLA DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES FUNCIÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN VALOR SECUNDARIA PREDETERMINADO F1 u nt Configura la unidad de pesaje kg/lbs mostrada. Seleccionar entre kg/lbs. F2 dat La báscula mostrará en principio a-m-d o d-m-a, que 2000/01/01 equivale al formato de la fecha (año-mes-día o día-mes- 00:00 año).
  • Página 35: Funcionamiento De La Batería

    útil de la batería se torna inaceptable, enchufada, se cargará la batería interna. llame a la línea de Servicio a Clientes Los colores de la ventana LED indican el estado de la batería: de Uline al 1-800-295-5510. • Verde – La batería está completamente cargada. •...
  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO REVISIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO Temperatura Aceite Las revisiones diarias del patín hidráulico -5 °C ~ +45 °C Aceite hidráulico pueden ayudar a evitar accidentes. Preste L-HM68 (equivalente a ISO especial atención a las llantas (127), los ejes VG68) (109), el asa (H101), las horquillas y la palanca de control (H106).
  • Página 37: Continuación De Calibración

    STABLE (un valor la calibración se llevase a cabo con estable), presione la tecla ZERO para éxito. Si el problema continúa, llame a confirmarlo. la línea de Servicio a Clientes de Uline. DIAGRAMA DE PARTES DIAG 1 DIAG 2 H110 H109 Posición LOWER (bajar)
  • Página 38: Continuación De Diagrama De Partes

    CONTINUACIÓN DE DIAGRAMA DE PARTES H101 H102 H103 H104 H111 H105 H112 H106 H107 H108 H109 H110 NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT. H101 H102 Perno con Resorte H103 Resorte de Ballesta H104 Perno con Resorte H105 Perno con Resorte H106 Palanca de Control H107...
  • Página 39 CONTINUACIÓN DE DIAGRAMA DE PARTES 157-1 158H 159H 108107 106 105 104 103 102 160H 161H 162H 163H 164H 112 113 165H 114 115 166 118 139H 122H 154 155 39 of 62 0721 IH-1679...
  • Página 40 LISTA DE PARTES NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT. NO. DE PARTE NOMBRE DE LA PARTE CANT. Bola de Acero Anillo-o Regulador de Presión Varilla Tornillo Base 139H Eslabón de la Manivela Rodillo de Acero Tornillo de Ajuste Casquillo Tuerca Clavija...
  • Página 41: Códigos De Error

    DE ERROR ----- Sobrecarga Retire el peso de la báscula. Si el problema continúa, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline. Err 1 Error en la configuración Ingrese la fecha con el formato correcto. de la fecha...

Este manual también es adecuado para:

H-2331

Tabla de contenido