Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WS4933/WS4933EU (433MHz)/WS8933 (868MHz) Wireless Carbon Monoxide Detector
Installation and Operating Instructions
Read these instructions thoroughly before installation and use of the WS4933/WS4933EU/WS8933
The WS4933/WS4933EU/WS8933 is designed to monitor the CO gas level in res-
idential dwellings and give early warning before dangerous levels are detected. This
device is intended to be used with a compatible wireless alarm system. The detector
consists of an electrochemical carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless
transmitter.
The Wireless Carbon Monoxide Alarm communicates with the control panel and can
send alarm, tamper and battery condition messages to the system receiver.
Caution: The detector expiry date is stamped on the detector. After the expiry date,
the detector should not be used - do not wait for end-of-life indication!
CAUTION: Unauthorized removal of the unit from the mounting bracket will
initiate a tamper alert.
Warnings:
The WS4933/WS4933EU/WS8933 Series Wireless Carbon Monoxide Detector shall
be installed and used within an environment that provides the pollution degree max 2
and overvoltages category II in NON HAZARDOUS LOCATIONS, indoor only.
The equipment is designed to be installed by SERVICE PERSONS only; (SERVICE
PERSON is defined as a person having the appropriate technical training and exper-
ience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in per-
forming a task and of measures to minimize the risks to that person or other persons.)
Failure to properly install, test and maintain a CO detector may cause it to fail, res-
ulting in loss of life. Installation of the CO detector should not be used as a substitute
for proper installation, use and maintenance of fuel burning appliances, including
appropriate ventilation and exhaust systems.
This carbon monoxide detector is designed for indoor use only. Do not expose it to
rain or moisture. Do not knock or drop the detector. Do not open or tamper with the
detector as this could cause malfunction. The detector will not protect against the risk
of carbon monoxide poisoning if not properly installed.
CAUTION: This device will only indicate the presence of carbon monoxide gas at the
sensor. Carbon monoxide gas may be present in other areas. This carbon monoxide
alarming device is designed to detect carbon monoxide gas from ANY source of
combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire or other gases unless the product
has been investigated and determined to comply with applicable requirements.
Figure 1: Wireless CO Detector
B
A
Legend
A. Alarm LED (see Table 1 for LED indications)
B. Tamper release opening
C. Test/Hush button
D. Battery compartment
E. Breakaway tab (see Figure 3)
C
D
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC WS4933

  • Página 17 WS4933/WS4933EU(433MHz)/WS8933(868MHz) Detector de monóxido de carbono inalámbrico Instrucciones de instalación y operación Lea estás instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y uso del WS4933/WS4933EU/WS8933 El WS4933/WS4933EU/WS8933 está concebido para medir el nivel de gas CO en PRECAUCIÓN: este dispositivo indicará exclusivamente la presencia del gas mon- viviendas residenciales y dar un aviso oportuno antes de la presencia de niveles peli- óxido de carbono en el sensor.
  • Página 18: Instalaciones De Batería

    En el panel de control de alarma, programe el número de serie de 6 dígitos del En ubicaciones que pueden ser alcanzadas por niños. WS4933/WS4933EU/WS8933 (ubicado en la parte posterior del detector). Consulte su En aire turbulento proveniente de ventiladores de techo.
  • Página 19: Mantenimiento

    APAGADO segundos (ninguno) Protección contra sabotaje Parpadeo rojo cada 12 ANSIS3.41 temporal 4(pulse El WS4933/WS4933EU/WS8933 incluye una funcionalidad antisabotaje que evita retirar Alarma/prueba Alarma segundos botón parasilenciardurante5 min) el soporte de montaje sin su herramienta. Para activar la funcionalidad antisabotaje, corte la pequeña pestaña removible (marcada E en la figura 3) que está...
  • Página 20: Especificaciones

    CO inhibe la capacidad de la sangre de transportar el oxígeno a través del cuerpo, lo Especificaciones que puede conducir eventualmente a daño cerebral. En cualquier espacio cerrado (casa, oficina) incluso una pequeña acumulación de gas CO puede ser sumamente peligrosa. 5 años (véase la fecha indicada en la parte Fin de vida útil: Aunque muchos productos de combustión puedan causar malestar y efectos adversos...
  • Página 21: Más Información Sobre Las Condiciones Que Dan Lugar A Situaciones Transitorias De Co

    calentador de agua a gas, artefacto a gas, calentador a gas o keroseno, caldera a gas o rientadas que no pueden salvarse saliendo del edificio o pidiendo ayuda. Los niños aceite, y humo de cigarrillos. pequeños y las mascotas del hogar son típicamente los primeros afectados. Más información sobre las condiciones que dan lugar a situaciones Acción a tomar cuando la alarma suena En caso de detectarse niveles dañinos de gas CO, su detector entrará...
  • Página 22: Advertencias Y Limitaciones

    Nunca pinte la unidad. La pintura puede evitar que el gas CO entre en la unidad. trónicos que fallan con el tiempo. Pruebe su detector por lo menos cada semana. La Alarma inalámbrica para monóxido de carbono WS4933/WS4933EU/WS8933 ha sido Indique a los niños que nunca jueguen con el detector.
  • Página 23: Garantía Limitada

    En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro ni modificaciones al Software, sin el permiso escrito de un oficial de DSC. Usted no puede eliminar avisos de pro- cesante, pérdida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, ins- piedad, marcas o etiquetas del Producto de Software.
  • Página 24 © 2017 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. DSC recomienda que se pruebe todo el sistema completamente de modo regular. Sin embargo, a pesar de las prue- bas frecuentes, y debido a ellas, pero no limitado a las mismas, intento criminal de forzarlo o interrupción eléctrica, Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá...

Este manual también es adecuado para:

Ws4933euWs8933

Tabla de contenido