ENGLISH 6 ČEŠTINA 12 DEUTSCH 18 ESPAÑOL 25 FRANÇAIS 32 HRVATSKI 39 MAGYAR 45 ITALIANO 52 ҚАЗАҚША 59 NEDERLANDS 66 POLSKI 73 PORTUGUÊS 80 ROMÂNĂ 87 РУССКИЙ 94 SLOVENSKY 101 SLOVENŠČINA 108 TÜRKÇE 114 УКРАЇНСЬКА 120...
ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) Boquilla desmontable Botón de liberación de la boquilla Compartimento para el polvo Botón de liberación del compartimento para el polvo...
Página 26
- Utilice siempre el aspirador con la unidad de filtrado puesta. - Nivel de ruido: Lc = 81 dB (A) Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.
ESPAÑOL Uso del aparato Deslice el botón de encendido/apagado hacia delante para encender el aparato (fig. 2). Deslice el botón de encendido/apagado hacia atrás para apagar el aparato (fig. 3). Accesorios El aparato incluye los siguientes accesorios: un cepillo grande y pequeño para limpiar las superficies delicadas; una boquilla estrecha larga y corta para aspirar las esquinas o rincones estrechos;...
ESPAÑOL Vaciado y limpieza del compartimento para el polvo Asegúrese de vaciar y limpiar el compartimento para el polvo con regularidad. Limpieza rápida Para vaciar rápidamente el compartimento para el polvo: Pulse el botón de liberación de la boquilla (1) y quite la boquilla desmontable del aparato (2). A continuación, vacíe el contenido del compartimento para el polvo en el cubo de la basura (fig. 7).
Para comprar accesorios o piezas de repuesto (como filtros y cepillos adicionales), visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
ESPAÑOL Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Recycling Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE) (fig. 18). Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos.
Página 31
ESPAÑOL Problema Solución Puede que el compartimento para el polvo no esté bien colocado en el aparato. Coloque correctamente el compartimento para el polvo en el aparato. Es posible que la unidad de filtrado no esté colocada correctamente en el compartimento para el polvo. Coloque correctamente la unidad de filtrado en el compartimento para el polvo.