SCOTT HEALTH & SAFETY SABRE ELSA Instrucciones Para El Usuario
Equipos de respiración de evacuación de aire comprimido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELSA
Compressed Air Escape Breathing Apparatus
User Instructions ........................................ 1
Instrucciones para el Usuario .................. 13
Instruções do Utilizador ............................ 26
Istruzioni per l'uso ..................................... 39
Article No. 2001224
Issue F
01. 2010
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCOTT HEALTH & SAFETY SABRE ELSA
Resumen de contenidos para SCOTT HEALTH & SAFETY SABRE ELSA
- Página 14 ELSA Equipos de Respiración de Evacuación de Aire Comprimido Contenido AVISOS ..............................14 INTRODUCCIÓN ......................... 15 AIRE RESPIRABLE ....................... 15 SELECCIÓN DE LOS APARATOS ................15 FORMACION ......................... 15 MANTENIMIENTO ......................15 GARANTÍA ........................16 TRANSPORTE ......................16 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ......................16 ASPECTOS GENERALES .....................
-
Página 15: Avisos
AVISOS Por Favor Leer Atentamente y Comprender Totalmente Este manual está destinado al personal iformado en el empleo y cuidado de los aparatos de evacuación de aire comprimido y NO debe emplearse como una guía de auto- aprendizaje por personas no formadas. Scott Health and Safety Limited ha tenido sumo cuidado en asegurarse de que la información de este manual sea precisa, completa y clara. -
Página 16: Introducción
Instrucciones SELECCIÓN DE LOS de Mantenimiento de Sabre ELSA. APARATOS Solo puede obtener copia de estas A la hora de seleccionar los equipos de instrucciones el personal que tenga protección... -
Página 17: Garantía
ELSA Ver la dirección anterior para detalles y 2. DESCRIPCIÓN contactos. TÉCNICA GARANTÍA ASPECTOS Todos los productos de nuestras fábricas GENERALES de Skelmersdale y Vaasa cuentan con El ELSA de Sabre es un aparato de una garantía de 12 meses (a menos que respiración evacuación aire... -
Página 18: Capucha
ELSA trasparente de la bolsa, permitiendo REDUCTOR/VÁLVULA comprobar el estado de carga de botella DE BOTELLA sin necesidad de abrir la bolsa. reductor/válvula botella está No hay límite de caducidad, suponiendo atornillado permanentemente que sehaya el mantenimiento del aperato botella. Es un dispositivo de muelle y regularmente acuerdo pistón con un orificio de salida fijo. -
Página 19: Botellas
ELSA BOTELLAS PARÁMETROS DE CALIDAD Botella de acero de 10 minutos ELSA está aprobado según la norma Países CE Australia y europea EN 1146 : 2005 (Aparatos de N. Zelanda protección respiratoria para escape) y la Volumen de Líquido 2.2L norma australiana/neozelandesa AS/NZS 1716. -
Página 20: Instruciones De Empleo
ELSA 3. INSTRUCIONES DE EMPLEO Si el pasador sigue aún en su sitio, tirar de la cinta amarilla para retirarlo. Sacar el ELSA de su l'user de almacenamiento, colocar correa alrededor del cuello de forma que el pictograma de la bolsa quede hacia fuera. - Página 21 ELSA Colocar manos juntas introducirlas a través de la goma elástca del cuello. Abrir las manos para abrir la capucha. PRECAUCIÓN: • Asegurar se de que las uñas de los dedos y los anillos no Comprobar que hay flujo constante impiden rompen de aire entrando en la capucha.
-
Página 22: Mantenimiento
ELSA Las comprobaciones de rutina consisten 4. MANTENIMIENTO en lo siguiente: RESPONSABILIDAD DEL MANTENIMIENTO Opciones de mantenimiento del usuario: • Sin mantenimiento por el usuario. • El usuario realiza una inspección diaria (o mensual). • El Usuario realiza una inspección diaria mensual), limpia... -
Página 23: Limpieza Después De Uso
ELSA Flexionar el tubo y comprobar que LIMPIEZA DESPUÉS DE no está gastado o deteriorado. Enviar el aparato mantenimiento caso PRECAUCIÓN: contrario. sumergir capucha Cargar la Botella: reductor/válvula de la botella. Ningún fluido debe entrar en el interior de la Quitar tapa protectora... - Página 24 ELSA Esperar hasta que la botella se enfríe y comprobar que el indicador de contenido muestra que la botella está llena. Si no es así, abrir la válvula de suministro del compresor y volver a cargar brevemente hasta que el indicador muestra lleno.
-
Página 25: Taller De Reparación Ymantenimiento Anual
ELSA TALLER DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO ANUAL Se debe devolver el aparato al taller de mantenimiento: • Si están rotas las etiquetas anti- manipulación. • Si el indicador de contenido indica por debajodel lleno. • Si se ha usado el aparato. •... -
Página 26: Declaración De Conformidad - Directiva Sobre Equipos Marinos
ELSA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DIRECTIVA SOBRE EQUIPOS MARINOS Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. declara que el siguiente Equipamiento de Protección Personal: ‘GAMA DE RESPIRADORES DE EMERGENCIA ELSA 2000: ELSA-15-B & ELSA-10-B’ •...