Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

VISION 2
Full Facemask - RFF1000 / RFF4000
Operating and Maintenance Instructions ....................................... 1
Gebrauchs- und Wartungsanleitung ............................................... 9
Instructions d'utilisation et d'entretien ......................................... 18
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........................................ 26
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ................... 34
Instruções Operacionais e de Manutenção .................................. 42
Istruzioni d'uso e manutenzione ................................................... 50
Operations og vedligeholdelses instruktioner ............................. 58
Bruksanvisning och skötselinstruktioner .................................... 66
Bruks- og vedlikeholdsveiledning................................................. 74
Käyttö- ja huolto-ohjeet .................................................................. 82
Article No. 2016389
Issue B
02. 2006
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SCOTT HEALTH & SAFETY VISION 2

  • Página 1 VISION 2 Full Facemask - RFF1000 / RFF4000 Operating and Maintenance Instructions ........1 Gebrauchs- und Wartungsanleitung ..........9 Instructions d'utilisation et d'entretien ......... 18 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ........26 Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento ....34 Instruções Operacionais e de Manutenção ........42 Istruzioni d’uso e manutenzione ...........
  • Página 36: Introducción

    VISION 2 AVISOS Los usuarios del VISION 2 necesitan conocer los riesgos que existen en su lugar de trabajo antes de utilizar el equipo y deben haber recibido una formación completa sobre el uso del aparato. Antes de utilizar el equipo se debe leer este Manual junto con el Manual de filtros.
  • Página 37 El espárrago de la correa del cuello puede introducirse en el VISION 2 se desmonta fácilmente para su orificio situado en la parte superior del reparación y mantenimiento, precisando arnés de cabeza para sujetar la máscara únicamente un destornillador para retirar el...
  • Página 38: Después Del Uso

    VISION 2 fallase segunda vez, será MANTENIMIENTO necesario revisar la máscara. Los trabajos de mantenimiento únicamente AVISO: deben realizarse por personal capacitado. Para obtener información sobre formación Si tras pasar por el servicio técnico, la pueden ponerse en contacto con Scott máscara sigue sin sellarse, NO DEBERÁ...
  • Página 39: Detalles Del Registro De Inspección Ymantenimiento

    VISION 2 membranas válvulas Nota: exhalación se deberán remplazar al Los intervalos de recambio de los menos año, componentes marcados con una fecha de independientemente de su estado. fabricación se calcularán a partir de la fecha de primer uso del componente, y Membranas de Válvulas de...
  • Página 40: Repuestos - Rff1000

    VISION 2 REPUESTOS - RFF1000 Art. Nº Descripción Nº de Pieza Cubierta Frontal y Tornillos (1 Juego) 2007215 Visor y Anclajes Laterales 2016422 Pasador y Bastidor de Válvula Inhaladora 2001317 Membrana de Válvula Inhaladora (Paquete de 5) 1074652 Válvula Exhaladora, Grupo Completo 1032103 Membrana de Válvula Exhaladora...
  • Página 41: Repuestos - Rff4000

    VISION 2 REPUESTOS - RFF4000 Art. Nº Descripción Nº de Pieza Cubierta Frontal y Tornillos (1 Juego) 2016424 Visor y Anclajes Laterales 2016423 Pasador y Bastidor de Válvula Inhaladora 2001317 Membrana de Válvula Inhaladora (Paquete de 5) 1074652 Válvula Exhaladora, Grupo Completo 2015853 Junta Tórica para Válvula Exhaladora...
  • Página 42 VISION 2 Presione el conjunto de la válvula de COLOCACIÓN DE LOS inhalación sobre la entrada del manguito REPUESTOS de respiración de forma que el bastidor Cómo Cambiar el Visor: de la válvula quede hacia fuera, y compruebe que la membrana queda Suelte el arnés de la cabeza de la...
  • Página 43: Periodo De Validez De Los Componentes

    Suelte los tornillos de la cubierta envío de una mascara VISION 2 o, frontal y retire el ajuste frontal del interior en el caso de los recambios, la de la máscara.

Este manual también es adecuado para:

Rff1000Rff4000

Tabla de contenido