Volvo Penta TAD13VE Instrucciones De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation instructions
Fuel filter, alternative location TAD13,16VE
Kit number 21468356
Fuel flter, alternative location TAD117xVE
Kit nummer 22327898
Fuel nipple M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Kit number 21672351
Einbauanleitung
Kraftstofffilter, alternativer Einbauort TAD13,16VE
Satz-Nummer 21468356
Kraftstofffilter, alternativer Einbauort TAD117xVE
Satz-Nummer 22327898
Kraftstoffnippel M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Satz-Nummer 21672351
Instructions de montage
Filtre à carburant, autre emplacement TAD13,16VE
Numéro de kit 21468356
Filtre à carburant, autre emplacement TAD117xVE
Numéro de kit 22327898
Purgeur de carburant M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Numéro de kit 21672351
Instrucciones de montaje
Filtro de combustible, ubicación alternativa
TAD13,16VE - Kit referencia 21468356
Filtro de combustible, ubicación alternativa
TAD117xVE - Kit referencia 22327898
Racor de combustible M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Kit referencia 21672351
Istruzioni di montaggio
Filtro carburante, posizione alternativa
TAD 13, 16VE - Kit numero 21468356
Filtro carburante, posizione alternativa
TAD117xVE - Kit numero 22327898
Nipplo carburante M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Kit numero 21672351
Monteringsanvisning
Bränslefilter, alternativ placering
TAD13,16VE
Sats nummer 21468356
Bränslefilter, alternativ placering TAD117x-
VE
Sats nummer 22327898
Bränslenippel M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Sats nummer 21672351
47701826 10-2014 (Tab 5)
Instruções de instalação
Filtro de combustível, localização alternativa/
TAD3,16VE - Kit número 21468356
Filtro de combustível, localização alternativa/
TAD117xVE - Kit número 22327898
Niple de combustível M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Kit número 21672351
Инструкция по установке
Топливный фильтр, вариант расположения
TAD13,16VE
№ комплекта 21468356
Топливный фильтр, вариант расположения
TAD117xVE
№ комплекта 22327898
Топливный штуцер M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
№ комплекта 21672351
安装须知
燃油过滤器，替代位置/TAD13,16VE
套件编号21468356
燃油过滤器，替代位置/TAD117xVE
套件编号22327898
燃油接头M14 1/4 NPSF，3/8 NPSF
套件编号 21672351
取付説明書
燃料フィルタ、別位置/TAD13,16VE
キット番号 21468356
燃料フィルタ、別位置/TAD117xVE
キット番号 22327898
フューエルニップル M14 1/4 NPSF、3/8 NPSF
キット番号 21672351
Montaj talimatları
Yakıt filtresi, alternatif konum TAD13,16VE
Kit numarası 21468356
Yakıt filtresi, alternatif konum TAD117xVE
Kit numarası 22327898
Yakıt nipeli M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF
Kit numarası 21672351
تعليمات التركيب
TAD13 ،16VE فلتر الوقود، الموقع البديل
21468356 رقم الطقم
TAD117xVE فلتر الوقود، الموقع البديل
22327898 رقم الطقم
M14 1/4 NPSF ،3/8 NPSF حلمة الوقود
21672351 رقم الطقم
Manuales relacionados para Volvo Penta TAD13VE
Resumen de contenidos para Volvo Penta TAD13VE
- Página 1 47701826 10-2014 (Tab 5) INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions Instruções de instalação Fuel filter, alternative location TAD13,16VE Filtro de combustível, localização alternativa/ Kit number 21468356 TAD3,16VE - Kit número 21468356 Fuel flter, alternative location TAD117xVE Filtro de combustível, localização alternativa/ Kit nummer 22327898 TAD117xVE - Kit número 22327898 Fuel nipple M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF Niple de combustível M14 1/4 NPSF, 3/8 NPSF...
- Página 2 تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو...
- Página 3 This page has been left blank intentionally. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Cette page a été laissée vierge intentionnellement. 本页特意留为空白。 Esta página ha sido dejada en blanco de forma intencional. このページは白紙です。...
- Página 4 TAD13, TAD16 Fig 1 35 Nm (25.8 lbf.ft) 20 Nm (14.7 lbf.ft) 30 Nm (22.1 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 18 Nm (13.3 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 18 Nm (13.3 lbf.ft) 18 Nm Fig 2 (13.3 lbf.ft) M14, 1/4 NPSF...
- Página 5 TAD117xVE, TAD13, TAD16 Fig 3 205 mm (8,1“) 102,5 mm (4,05“) M8x3/ Ø14 mm (0,55“)x3...
- Página 6 TAD117xVE Fig 4 35 Nm (25.8 lbf.ft) 20 Nm (14.7 lbf.ft) 30 Nm (22.1 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 18 Nm (13.3 lbf.ft) 35 Nm (25.8 lbf.ft) 18 Nm (13.3 lbf.ft) Fig 2 18 Nm (13.3 lbf.ft) M14, 1/4 NPSF M14,...
- Página 7 TAD117xVE Fig 5...
- Página 11 6. Acoplar la manguera (14) al motor. Ver la figura 1, Leer las instrucciones completas antes de iniciar el trabajo. pos. 14, en el soporte A/B. Acoplar la manguera (14) al soporte de filtro de combustible (17) por el racor (11). Algunas partes de las ilustraciones de estas instrucciones pueden diferenciarse del modelo con que se trabaja.