Bticino Terraneo 342620 Instrucciones De Empleo
Manuales relacionados para Bticino Terraneo 342620
Resumen de contenidos para Bticino Terraneo 342620
- Página 1 Terraneo 342620 Istruzioni d’uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Istruçoes de uso ® PART. T6100B...
-
Página 24: Installazione
INSTALLAZIONE... - Página 25 INSTALLAZIONE...
- Página 27 INSTALLAZIONE...
- Página 28 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 50: Installation
INSTALLATION... - Página 51 INSTALLATION...
- Página 52 INSTALLATION Blau - Speisen Rot + Orange Audio Weiß-Orange Braun Weiß-Braun...
- Página 53 INSTALLATION Blau - Speisen Rot + Orange Audio Weiß-Orange Braun Weiß-Braun Grün Video Weiß-Grü...
- Página 54 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 76: Installation
INSTALLATION... - Página 77 INSTALLATION...
- Página 78 INSTALLATION Bleu - Aliment. Rouge + Orange Audio Blanc-Orange Marron Blanc-Marron...
- Página 79 INSTALLATION Bleu - Aliment. Rouge + Orange Audio Blanc-Orange Marron Blanc-Marron Vert Vidéo Blanc-Vert...
- Página 80 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 102: Installation
INSTALLATION... - Página 103 INSTALLATION...
- Página 106 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 107 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Advertencias y consejos Descripción general FUNCIONES Funciones del módulo Funciones del módulo + teclado (art. 342640) Funciones de los pulsadores Búsqueda de un residente del cual se conoce el nombre Búsqueda de un residente del cual se conoce el código Llamada directa con código Apertura de la cerradura con código secreto PROGRAMACIÓN...
- Página 108 ÍNDICE DISPOSITIVOS EXTERIORES Módulo teclado art. 342640 Telemando I/R art. 392123 Software para PC TICALL PC local - conexión directa INSTALACIÓN Para cambiar el idioma de visualización de los mensajes en el display del módulo vocal, es necesario: - acceder al modo programación descrito en la pág.
-
Página 109: Introducción
INTRODUCCIÓN Advertencias y consejos Antes de instalar el módulo es importante leer cuidadosamente el presente manual. El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños debidos a un uso incorrecto y/o no conforme a las instrucciones contenidas en el presente manual. Descripción general El módulo vocal digital con display gráfico retroiluminado puede guardar hasta un máximo de 2000 nombres y apellidos de... - Página 110 INTRODUCCIÓN ALTAVOZ CONECTOR INTERFAZ PC MICRÓFONO PULSADORES FUNCIÓN RECEPTOR IR...
-
Página 111: Funciones
FUNCIONES Funciones del módulo ● BÚSQUEDA DEL RESIDENTE: - Búsqueda por nombre - Búsqueda por código ● LLAMADA RESIDENTE ( encontrado con la búsqueda ) ● VISUALIZACIÓN MENSAJES Funciones del módulo + teclado (art. 342640) ● LLAMADA DIRECTA ( código programable ) ●... -
Página 112: Funciones De Los Pulsadores
FUNCIONES Funciones de los pulsadores - Llama al residente seleccionado - Corre una posición - anterior ( presión breve ) - Desplazamiento rápido ( presión larga, 2 segundos ) - Corre una posición - sucesiva ( presión breve ) - Desplazamiento rápido ( presión larga, 2 segundos ) Nota: DESPLAZAMIENTO RÁPIDO - en el display se visualizan varios nombres a la vez. -
Página 113: Uso
Búsqueda de un residente del cual se conoce el nombre • Corra la agenda por medio de los pulsadores A / B hasta que aparezca en el display el nombre deseado; • presione el pulsador C para enviar la llamada. El display señaliza que la llamada está... -
Página 114: Búsqueda De Un Residente Del Cual Se Conoce El Código
Búsqueda de un residente del cual se conoce el código • Corra la agenda por medio de los pulsadores A / B hasta que aparezca en el display el código deseado; • presione el pulsador C para enviar la llamada. El display señaliza que la llamada está... -
Página 115: Llamada Directa Con Código
Llamada directa con código sólo con teclado adicional art. 342640 • marque con el teclado el código correspondiente al re- sidente deseado; • presione el pulsador C para enviar la llamada. El display señaliza que la llamada está en curso. Si no hay contestación al cabo de 30 segundos, el display regresa a la posición de reposo. -
Página 116: Programación
PROGRAMACIÓN Funciones de los pulsadores - desplaza el cursor una cifra a la derecha (presión breve) - confirma y guarda (presión larga, 2 segundos) - corre una posición (presión breve) - aumenta una unidad la cifra corriente (presión breve) - corre una posición (presión breve) - baja una unidad la cifra corriente (presión breve) -
Página 117: Funciones Programables
PROGRAMACIÓN Funciones programables ● IDIOMA ● CÓDIGO SECRETO ● CÓDIGO PUERTA ● CONTRASTE DISPLAY ● BÚSQUEDA DEL RESIDENTE... -
Página 118: Acceso Al Modo Programación
PROGRAMACIÓN Acceso al modo programación • mantenga presionado 10 segundos el pulsador C • inserte el código secreto (código predefinido en fábrica 1234) • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar el código • si el código es correcto, se accede al modo progra- mación, de lo contrario se regresa a la página inicial. -
Página 119: Cambio Del Código Secreto
PROGRAMACIÓN Cambio del código secreto • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección en el display se resalta el código secreto utilizado • teclee por medio de los pulsadores el nuevo código (por ej. 2244) • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección y guardar el nuevo código Al cabo de 7 segundos entre la última presión de un... -
Página 120: Cambio Del Idioma
PROGRAMACIÓN Cambio del idioma • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección en el display se resalta el idioma corriente • seleccione por medio de los pul- sadores A/B el idioma deseado • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección... -
Página 121: Cambio Del Contraste
PROGRAMACIÓN Cambio del contraste • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección. en el display se visualiza el valor de contraste utilizado • teclee por medio de los pulsadores el nuevo valor (por ej. 50) • mantenga presionado 2 segundos el pulsador para confirmar la elección Después de confirmar:... -
Página 122: Búsqueda Del Residente
PROGRAMACIÓN Búsqueda del residente • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección en el display se visualiza el siguiente mensaje • seleccione por medio de los pul- sadores A/B el modo de búsqueda • mantenga presionado 2 segundos el pulsador C para confirmar la elección Capacidad de memoria del módulo en función del tipo de búsqueda... -
Página 123: Cambio De La Agenda
PROGRAMACIÓN Cambio de la agenda • seleccione por medio de los pulsadores A/B el menú AGENDA • mantenga presionado 2 segundos C el pulsador para confirmar la elección en el display se presentan las siguientes opciones: • seleccione por medio de los pulsadores A/B la opción deseada •... -
Página 124: Dispositivos Exteriores
DISPOSITIVOS EXTERIORES Módulo teclado art. 342640 El módulo teclado art. 342640 permite efectuar algunas operaciones de programación del módulo vocal con más facilidad. Por medio del módulo teclado, es posible: • llamar directamente al residente; • abrir la cerradura tecleando un código numérico. El módulo teclado se suministra con un multicable para su conexión al módulo vocal. -
Página 125: Telemando I/R Art. 392123
DISPOSITIVOS EXTERIORES Telemando I/R art. 392123 Telemando de rayos infrarrojos, utilizado para programar la agenda de residentes. 392123 Teclas y relativa función NEXT MESS elección entrada siguiente/anterior SHIFT cambiar la función de MENS. SIG. y de todas las teclas con doble significado RESET sale dalla fase de edición perdiendo la nueva configuración... -
Página 126: Software Para Pc Ticall
DISPOSITIVOS EXTERIORES Software para PC TICALL El software TICALL permite la programación de los Dispositivos del Sistema Digital de Videointerfonía. Durante la programación del módulo vocal vía software, es posible configurar los siguientes parámetros: ● IDIOMA ● MODO DE BÚSQUEDA DEL RESIDENTE ●... -
Página 127: Pc Local - Conexión Directa
DISPOSITIVOS EXTERIORES PC local - conexión directa Conexión directa del PC al módulo vocal por medio del cable de interfaz art. 335919. 335919 Para transferir la programación: - el display del módulo debe visualizar la página inicial ( posición de reposo ) ( durante la transferencia de datos, el display señaliza que la transferencia de la programación está... -
Página 128: Instalación
INSTALACIÓN... - Página 129 INSTALACIÓN...
- Página 132 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 154: Installatie
INSTALLATIE... - Página 155 INSTALLATIE...
- Página 156 INSTALLATIE Blauw - Voeding Rood + Audio Oranje Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin...
- Página 157 INSTALLATIE Blauw - Voeding Rood + Oranje Audio Wit-Oranje Bruin Wit-Bruin Groen Video Wit-Groen...
- Página 158 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 180: Instalação
INSTALAÇÃO... - Página 181 INSTALAÇÃO...
- Página 184 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 185 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 186 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................