Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

I-LAM12
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
F
D
I
Instrucciones
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
E
P
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
N
S
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Kullanım Kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Esselte LEITZ I-LAM12

  • Página 1 I-LAM12 Operating Instructions Guide d’utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Instrucciones Instruções de operação Gebruikershandleiding  Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje   Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie    Használati útmutató Kullanım Kılavuzu Инструкция по эксплуатации  ...
  • Página 2 Operating instructions ............4  Guide d’utilisation ..............6 Gebrauchsanweisung ............8 Istruzioni per l’uso ..............10 Instrucciones ..............12 Instruções de operação ............. 14 Gebruikershandleiding ............16  Brugsanvisning ..............18  Bruksanvisning ..............20 Bruksanvisning ..............22 Käyttöohje ................24  Instrukcja obsługi ..............26  Návod k použití...
  • Página 4 ���������� �������� � �� ��������������������� ����� �������������� �� � � ���������������������������������������������������� ��������������� ��������������������� � � ������������������������ �� ����������� ���������������� � � ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������� � �������� ���� �� �������������������������������������� �� � ������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������� �����������������������������...
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Y Requisitos Para La Utilización Del Equipo

    READY antes de plastificar el siguiente documento. equipo. Selección del espesor de la carpeta La Leitz I-LAM12 va equipada con teclas para seleccionar el espesor de la carpeta, lo que le permitirá conseguir la misma calidad con todos los materiales y carteras mencionados.
  • Página 13: Solución De Problemas

    (figura A). 3. Todas las máquinas para reparar deberán ser devueltas a Esselte con el embalaje adecuado. No serán aceptados por Esselte los productos que se encuentren en malas Mantenimiento condiciones debido a un embalaje inapropiado para el Limpie con regularidad los rodillos para eliminar los restos transporte.
  • Página 37 �������������������� ������������������������� �� ������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������� ���������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������������������������������������� �� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� �� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������...
  • Página 38 www.leitz.com...

Este manual también es adecuado para:

Leitz hr9Leitz hr12

Tabla de contenido