Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Guide d'utilisation
F
Instruções de operação
P
Bruksanvisning
S
Naudojimo instrukcija
G
Инструкция по эксплуатации
Használati útmutató
H
A3 / A4
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
D
Gebruikershandleiding
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Instrucţiune de folosire
Istruzioni per l'uso
I
Brugsanvisning
Lietošanas pamācība
 
Інструкція з експлуатації
Návod na použitie
Οδηγίες χρήσης
Instrucciones
E
Bruksanvisning
N
Kullanım Kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Esselte LEITZ iLam Easy A3

  • Página 9 ...
  • Página 28: Componentes De Su Plastificadora

    Contenido Estimado cliente Gracias por la confianza que nos demuestra al adquirir Por su seguridad ............29 una encuadernadora de calidad Leitz. Por favor, lea Consejos para conseguir buenos resultados ..... 29 atentamente estas instrucciones de uso para familia- Materiales recomendados .......... 29 rizarse con su correcto uso.
  • Página 29: Por Su Seguridad

       Por su seguridad C onsejos para conseguir buenos resultados Uso adecuado Este aparato ha sido diseñado para la plastificación de Para obtener el mejor resultado de plastificación y papel o material similar. Utilícelo única y exclusivamente prevenir daños en la plastificadora, tenga en cuenta las a tal efecto y siguiendo las instrucciones de uso abajo siguientes precauciones: descritas.
  • Página 30: Plastificar Es Muy Fácil

    Plastificar es muy fácil 1. Instalar y encender la plastificadora • Coloque la plastificadora sobre una base sólida y plana (sobre una mesa, por ejemplo) y cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que queda suficiente espacio detrás de la plasti- ficadora, para que no se bloquee el documento plastificado y se pueda extraer sin problemas.
  • Página 31: Solución De Atascos

    Solución de atascos Si plastifica materiales no adecuados o utiliza carteras no recomen- dadas por Leitz, se pueden producir atascos. ATENCIÓN: Para evitar daños en la plastificadora, debe retirar la cartera antes de apagar el aparato. Para ello, proceda como sigue: –...
  • Página 32: Años De Garantía

    3. Todas las máquinas para reparar deberán ser devueltas a Esselte con Tanto la directiva europea como las leyes nacionales el embalaje adecuado. No serán acep tados por Esselte los productos establecen que los residuos de aparatos eléctricos...
  • Página 45 ...
  • Página 51 ...
  • Página 69 ...
  • Página 75 ...
  • Página 81 ...
  • Página 87 ...
  • Página 93 ...
  • Página 99 ...
  • Página 105 ...
  • Página 111 ...
  • Página 117 ...
  • Página 129 ...
  • Página 135 ...
  • Página 141 www.leitz.com...

Este manual también es adecuado para:

Leitz ilam easy a4

Tabla de contenido