Cata TDN 603 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
lnstrucciones de uso y mantenimiento para encimeras
ES
Bedienungs-und Wartungsanleitungen fiir kochherde
DE
FR
Instructions pou『l'usage et la maintenance des plaques
EN
Operating and maintenance instructions for hobs
IT
lstruzioni d'uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing
NL
en instructies voor kookplaten lnstrui;iies de uso e manuten位0
para placa s
PT
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader
DA
SV
Bruksanvisningar och underhall av induktionshallar
NO Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser for koketopper
Fl
Liesitasojen kayttii- ja huolto-ohjeet
EL 081nii::s XP如T J S Kat <JUVT11P11C T T] TOU u吐OK8pa µtKOl J 7C的iouµa ya沁µmo s
RU HHcTpyKL(Hll no 3KC皿yaTal(HH H Texo6ncy)KHBaHHK) nJJHT
PL lnstrukcja obslugi i konserwacji吵t grzejnych
HU F6z6lap hasznalati utasftas es karbantartasi utmutatasok
ZH 电磁灶的使用说明及保养
1业沁心JI无 文户!•.loJI沁心 止心轧凸
AR
心
cata0
O
o
. 、 'j 心 r
� v V
CJ
Q
cataC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cata TDN 603
Resumen de contenidos para Cata TDN 603
- Página 1 cata0 . 、 'j 心 r � v V cataC lnstrucciones de uso y mantenimiento para encimeras Bedienungs-und Wartungsanleitungen fiir kochherde Instructions pou『l'usage et la maintenance des plaques Operating and maintenance instructions for hobs lstruzioni d'uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten lnstrui;iies de uso e manuten位0 para placa s Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader...
- Página 2 TDN 603 TN 604 A TDN 603/B THD 603 TDN 603 COMBI TDHN 603 TD 6003 BK Fig.2 - Abb.2 - Afb. 2 - . 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - 2 - 2. ábra - . 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 3 - 3.
- Página 3 Fig.4 - Abb.4 - Afb. 4 - . 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - 4 - 4. ábra - Fig.5 - Abb.5 - Afb. 5 - . 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - 5 - 5. ábra -...
- Página 4 Fig.6 - Abb.6 - Afb. 6 - . 6 - Rys. 6 - Kuva 6. - 6 - 6. ábra -...
- Página 5 3” Fig.7A – Abb.7A – Afb.7A - Рис. 7A - Rys. 7A – Kuva. 7A - 图7A – 7A ábra - Εικ. 7A. 3” Fig.7B – Abb.7B – Afb.7B - Рис. 7B - Rys. 7B – Kuva. 7B - 图7B – 7B ábra - Εικ. 7B.
-
Página 6: De Compatibilidad Electromagnética
agregados, limitar el tiempo de preca- lentamiento a uno o dos minutos ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO - La cocción de alimentos con tenden- PARA UN USO DE TIPO DOMÉSTICO. EL cia a pegarse en el fondo, comenzar a CONSTRUCTOR DECLINA CUALQUIER potencia mínima para luego aumentar RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE revolviendo frecuentemente. - Página 7 entonces cubra las llamas, por ejem- Instrucciones para el usuario Instalación plo, con una tapa o con una sábana. Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión - Peligro de fuego: no almacenar ele- eléctrica) tienen que ser efectuadas por personal cualifica- do según las normas vigentes.
- Página 8 Apagado automático tura peligrosa en caso de contacto con el área situada sobre Una vez encendido, el touch control se apaga de modo au- la zona de cocción. La temperatura es determinada según tomático después de 20 segundos de inactividad. Después un modelo matemático y en caso de presencia de calor re- de haber seleccionado una zona de cocción, el tiempo de sidual, ello es indicado con una “H”...
- Página 9 la zona de cocción “queme” la “L” y la “H” se mostrarán to adecuado y papel de cocina, luego enjuagar con agua y alternativamente. secar con un paño limpio. De ninguna manera usar esponjas Esta operación deberá tener lugar dentro de los 10 segun- o estropajos abrasivos;...
- Página 52 (Εικ. 7A) (Εικ. 7B)
- Página 53 (TN 604/A)
- Página 56 (Рис. 7A) (Рис. 7B)
- Página 57 (TN 604/A)
- Página 58 PRODUKT TEN ZAPROJEK- KU W GOSPODARSTWIE DO- MOWYM. PRODUCENT NIE nia. ALNE SZKODY RZECZOWE I WEJ INSTALACJI ORAZ NIE- NIEUZASADNIONEGO...
-
Página 59: Touch Control
Instalacja TOUCH CONTROL 2 Minus – dek. - Página 60 (Rys. 7A)
- Página 61 (Rys. 7B) (TN 604/A) Instalacja...
- Página 62 EZ A TERMÉK HÁZTARTÁ- SI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A HELYTELEN BESZERELÉS- ANYAGI KÁROKÉRT A GYÁR-...
- Página 63 tását. Használat...
- Página 65 (7A ábra) (7B ábra) (TN 604/A)
- Página 68 图7A (TN 604/A)
- Página 69 S” “ ” “P S” “ ” “P ‘‘S” ” “E” P” ‘‘S” ” “E” P” ‘‘S” ” “E” P” “T” ‘‘S” ” “E” P” “T” .«XX00» .«XX00» ( ) ( ) ( ) ( ) 3600 3600 3600 3600 6400 6400 ( ) ( )
- Página 74 (III) (III)
- Página 76 CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es Atención al Cliente: 902 410 450 / +34 938 521 818 - info@cnagroup.es...