Snapper XD ESXD82ZPS Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
82V CORDLESS POLE SAW
AR
28 يكلسال يدوماع راشنمV
BG
82V БЕЗЖИЧЕН ТРИОН С УДЪЛЖИТЕЛ РЪКОВ
CS
AKUMULÁTOROVÁ VYVĚTVOVACÍ PILA 82V
DA
82V TRÅDLØS STANGSAV
DE
82V KABELLOSER HOCHENTASTER
ES
PODADORA DE ALTURA INALÁMBRICA 82V
ET
AKUTOITEGA VARSSAAG 82V
FI
82V JOHDOTON VARSISAHA
FR
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL DE 82V
HR
82V BEŽIČNA PILA S MOTKOM
HU
82V AKKUMULÁTOROS MAGASSÁGI FŰRÉSZ
IT
SEGA TELESCOPICA DA 82V
LT
82V BELAIDĖ AUKŠTAPJOVĖ
LV
82V BEZVADA ZĀĢIS AR TELESKOPISKO KĀTU
NL
82V SNOERLOZE TELESCOPISCHE ZAAG
NO
82V BATTERIDREVET GRENSAKS
BEZPRZEWODOWA PODKRZESYWARKA NA
PL
WYSIĘGNIKU 82V
PT
SERRA DE PODAR SEM FIOS DE 82V
FERĂSTRĂU TELESCOPIC DE 82V FĂRĂ CABLU
RO
ELECTRIC
RU
БЕСПРОВОДНАЯ ШТАНГОВАЯ ПИЛА 82B
SK
82V BEZKÁBLOVÁ STOJANOVÁ PÍLA
SL
82V BREZŽIČNA ŽAGA NA ROČAJU
SR
AKUMULATORSKA TELESKOPSKA TESTERA 82 V
SV
82V TUMS KABELFRI STÅNGSÅG
TR
82V KABLOSUZ UZATMALI TESTERE
UK
ПИЛА ТЕЛЕСКОПІЧНА БЕЗДРОТОВА 82 В
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual
before operating this machine.
ESXD82ZPS
1696889
USER'S MANUAL
مدختسملا ليلد
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BRUGERVEJLEDNING
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО
ЗКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
1
15
24
37
49
60
73
85
96
107
119
130
142
154
165
176
188
199
211
223
235
248
259
270
282
293
304
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Snapper XD ESXD82ZPS
Resumen de contenidos para Snapper XD ESXD82ZPS
- Página 2 Fig 3. Fig 4. Fig 1. Fig 2. Fig 5.
- Página 3 Fig 9. Fig 6. Fig 7. Fig 10. Fig 8. Fig 11.
- Página 4 Fig 15. Fig 12. Fig 16. Fig 13. 1/16 in. (1,58 mm) Fig 17. Fig 18. Fig 14.
-
Página 74: Introducción
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) y bien iluminada.Las zonas oscuras Su producto ha sido diseñado y fabricado o poco despejadas son propicias para para cumplir con el alto nivel de fiabilidad, que se produzcan accidentes. -
Página 75: Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) la posiblidad de accidentes, no transporte familiarizadas con la herramienta la máquina con el dedo en el gatillo ni la o estas instrucciones la utilicen. -
Página 76: Las Reparaciones Deben Quedar En Manos De Un Técnico Cuali Cado, Utilizando
Si llega el día en que necesite sustituir Lea atentamente este su producto Snapper, o si ya no le sirve, no manual de utilización la tire con los residuos del hogar. Ponga el y cumpla todas las producto a disposición para una recogida... - Página 77 EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) PRECAU- Indica una situ- Utilice guantes y calzado de ación poten-cial- protección.
-
Página 78: Montaje
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) Valor de vibración 2.6 m/s², k= 1.5 m/ DESCRIPTION s²... -
Página 79: Operación
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Barra extensora los ejes no están bien colocados. Gire ligeramente de un lado a otro hasta que el „... -
Página 80: Relleno Del Lubricante Para Espada Y Cadena
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) RELLENO DEL LUBRICANTE PARA HOIATUS ESPADA Y CADENA Use lentes de seguridad con protección Vaadake joonist 6 lateral siempre que use herramientas... -
Página 81: Ajuste Del Ángulo De La Espada De La Motosierra De Pértiga
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Suelte el botón de bloqueo y apriete el mano izquierda sujetando el tubo y su gatillo. -
Página 82: Mantenimiento
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) Cuando se poda, es necesario dejar „ La cadena estará... -
Página 83: Limpieza
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) Limpieza de la cadena NOTA IMPORTANTE Limpiar la cadena de cualquier resto de Cuando se trabaja con la sierra, la serrín o aceite después de cada uso. -
Página 84: Resolución De Problemas
EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN la podadora Los polos no se montan Volver a montar los polos de acuerdo con de altura no... - Página 85 EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) El motor El motor se detiene Recargar la batería. funciona, pero después de unos 3 corta anormal...
- Página 324 ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Snapper. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
-
Página 351: Declaración Ec De Conformidad
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Briggs & Stratton Corporation Dirección: Milwaukee, WI USA 53201 Dirección de producción: No. 65 Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Empresa registrada en la UE: Briggs & Stratton Netherlands B.V. Schepersweg 4a 6049CV Herten, NL Jeroen Engelen - Propietario de la Documentación Por la presente declaramos que el producto Categoría ..........